приготовиться in Vietnamese

° пригот́овиться сов. 4a
- см. пригот́авливаться

Sentence patterns related to "приготовиться"

1. Приготовиться.

Đang chờ.

2. Телепортационный отсек, приготовиться к отправке.

Phòng chuyển vận, Chuẩn bị năng lượng.

3. Приготовиться открыть огонь.

Chuẩn bị bắn trả!

4. Приготовиться к отплытию!

Chuẩn bị khởi hành.

5. Приготовиться к ядерному взрыву.

Chuẩn bị cho vụ nổ hạt nhân.

6. Приготовиться к межзвёздному запуску.

Chuẩn bị cuộc chiến giữa các vì sao.

7. Я должна приготовиться к выступлению.

Em phải chuẩn bị cho bài phát biểu.

8. Приготовиться к полной аварийной остановке.

Chuẩn bị dừng khẩn cấp.

9. Я решила приготовиться ко всему.

Tốt nhất quyết chuẩn bị cho bất cứ chuyện gì.

10. Советую тебе приготовиться к худшему.

Ta đề nghị cô chuẩn bị tinh thần cho điều tệ nhất.

11. Но я помогаю Балу приготовиться к спячке.

Nhưng con đang giúp Baloo chuẩn bị cho kì ngủ đông.

12. Оно использовалось, чтобы помогать людям приготовиться к стихийным бедствиям.

Nó đã được dùng để hỗ trợ các cộng đồng chuẩn bị cho các thiên tai.

13. “Ибо, вот, необходимо в этой жизни приготовиться людям к встрече Бога; да, дни этой жизни даны человеку для исполнения его обязанностей.

“Vì này, cuộc sống này là thời gian cho loài người chuẩn bị để gặp Thượng Đế; phải, này, thời gian có cuộc sống này là thời gian cho loài người thực thi những công việc lao nhọc của mình.

14. В 07:30 Насу решил отвести большую часть своих оставшихся солдат в джунгли и приготовиться к следующему наступлению на будущую ночь.

Đến 7 giờ 30 phút, tướng Nasu quyết định cho phần lớn số quân còn lại của mình rút lui về rừng rậm và chuẩn bị cho cuộc tấn công khác vào ban đêm.

15. Средняя температура конфорки идеально подходит для приготовления горячего бутерброда с сыром и многих других блюд, поскольку она позволяет продуктам приготовиться, не подгорев снаружи.

Việc vặn bếp ở nhiệt độ lửa trung bình là hoàn hảo cho món phô mai nướng và nhiều món ăn khác vì nó cho phép thức ăn được nấu chín hoàn toàn mà không bị quá chín ở bên ngoài.

16. С 28 июня по 3 июля ЦК Трудовой партии Кореи провел расширенный пленум, на котором лидер Северной Кореи Ким Ир Сен призвал «приготовиться помочь борьбе наших южнокорейских братьев.»

Ngày 28 tháng 6 - 3 tháng 7, Ủy ban Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên đã tổ chức một hội nghị mở rộng tại đó lãnh đạo Triều Tiên Kim Nhật Thành kêu gọi các cán bộ "chuẩn bị để hỗ trợ cho cuộc đấu tranh của những người anh em Hàn Quốc".

17. Помогите мне контролировать усиливающуюся болезнь по мере того, как я приближаюсь к концу жизни, помогите приготовиться к концу жизни, а особенно справиться с вопросами, возникающими во время ухода из жизни, чтобы мне было комфортно, насколько это возможно и мне был бы обеспечен спокойный уход.

Để giúp tôi quản lý sự tiến triển của bệnh khi tôi sắp giã biệt cuộc đời, để giúp tôi chuẩn bị kết thúc cuộc sống của mình, và đặc biệt là quản lý tất cả các vấn đề phát sinh trong quá trình chết để tôi có thể cảm thấy thoải mái nhất có thể và có một sự chuyển tiếp an toàn khi tôi chết.

18. 7 Пусть каждый отряд со своими начальниками и президентами решит, сколько из них смогут отправиться следующей весной; затем следует выбрать достаточное число физически сильных и умелых людей, чтобы взяли они тягловый скот, семена и земледельческие орудия и шли как пионеры, чтобы приготовиться для весенних посевов.

7 Mỗi đội, cùng với những người chỉ huy và các vị chủ tịch, phải định đoạt xem có bao nhiêu người có thể ra đi vào mùa xuân tới; rồi chọn lựa một số người có sức lực và chuyên môn để đem các súc vật kéo xe, các hạt giống và những dụng cụ nhà nông ra đi trước làm tiên phong để chuẩn bị cho những vụ mùa vào mùa xuân.

19. 1–5, Те, кто остаются стойкими в бедствиях, будут увенчаны славой; 6–12, Святые должны приготовиться к браку Агнца и к вечере Господней; 13–18, Епископы – судьи в Израиле; 19–23, Святые должны соблюдать законы страны; 24–29, Люди должны пользоваться своей свободой воли чтобы делать добро; 30–33, Господь повелевает и отменяет повеление; 34–43, Чтобы покаяться, люди должны исповедоваться в своих грехах и оставить их; 44–58, Святым надлежит купить своё наследие и собраться в штате Миссури; 59–65, Евангелие должно быть проповедано всякому созданию.

1–5, Những ai chịu đựng sự hoạn nạn sẽ được đội mão triều thiên bằng vinh quang; 6–12, Các Thánh Hữu phải chuẩn bị cho tiệc cưới của Chiên Con và bữa ăn tối của Chúa; 13–18, Các vị giám trợ là các phán quan ở Y Sơ Ra Ên; 19–23, Các Thánh Hữu phải tuân theo các luật pháp của xứ sở; 24–29, Con người cần phải dùng quyền tự quyết của mình để làm điều tốt; 30–33, Chúa truyền lệnh và hủy bỏ; 34–43, Để hối cải, con người phải thú nhận và từ bỏ các tội lỗi của mình; 44–58, Các Thánh Hữu phải mua đất thừa hưởng của mình và quy tụ lại ở Missouri; 59–65, Phúc Âm phải được thuyết giảng cho mọi người.