преданность in Vietnamese

° пр́еданность ж. 8a
- [lòng] chung thủy, trung thành, tận tụy, tận tâm; gan vàng dạ sắt (поэт.)

Sentence patterns related to "преданность"

1. Вера, служение, преданность

Đức Tin, Sự Phục Vụ, Sự Bền Lòng

2. Секрет 1. Преданность

Bí quyết 1 Gắn bó

3. Преданность до гробовой доски.

Một cuộc đời tận tụy chăm sóc.

4. Преданность беззаветно преданным старейшинам

Trung thành với các trưởng lão trung tín

5. Что такое преданность браку?

Bạn định nghĩa cam kết trong hôn nhân là gì?

6. Преданность до прихода Обратной вселенной.

Tôi sẽ tuân lệnh không thắc mắc trung tín cho đến khi tìm được UnderVerse.

7. Моя преданность Фрэнку Андервуду равна нулю.

Tôi chả có bổn phận gì với Frank Underwood cả.

8. Иегове небезразлична и наша преданность.

Điều này giúp chúng ta biết chắc là Đức Giê-hô-va xem trọng việc chúng ta hết lòng thờ phượng Ngài.

9. Преданность – не рабский труд, Лорензо.

Lòng trung thành không phải là chuyện vặt, Lorenzo.

10. Эта победа принесла Киру преданность мидян.

Rồi ông chiếm được lòng trung thành của người Mê-đi.

11. Беззаветная преданность позволяет стойко переносить гонения

Trung thành đứng vững trước sự bắt bớ

12. ВЕРНОСТЬ, долг, любовь, обязанность, преданность и приверженность.

TRUNG TÍN, ý thức bổn phận, yêu thương, chuộng nghĩa vụ, trung kiên.

13. 18 Секреты семейного счастья. Сохраняйте преданность браку

18 Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Làm sao giữ vững cam kết trong hôn nhân?

14. Их служение было незаурядным, а преданность – безграничной.

Họ đã phục vụ rất xuất sắc và hoàn toàn tận tâm.

15. Преданность Иеговы не слепа и не легковерна.

Ấy là Đức Giê-hô-va không trung tín cách mù quáng cũng không mắc lừa.

16. Бесстрашие и преданность Богу перед лицом фашизма

Trung thành và quả cảm trước sự đàn áp của quốc xã

17. Как может испытываться беззаветная преданность членов собрания?

Những yếu tố nào có thể thử thách lòng trung thành của những người trong hội thánh?

18. Как родители-христиане могут проявлять преданность Богу?

Các bậc cha mẹ tin kính thể hiện lòng trung thành với Đức Chúa Trời qua cách nào?

19. Мы доказываем нашу преданность ей подношением плоти...

Chúng ta nguyện hiến mình cho người bằng cách dâng hiến máu... WILLIE:

20. * В чем проявлялась преданность этих священников Богу?

* Các thầy tư tế này đã cho thấy cam kết của họ với Thượng Đế như thế nào?

21. 2 Сегодня преданность служителей Бога тоже подвергается испытанию.

2 Ngày nay, lòng trung thành của các tôi tớ Đức Chúa Trời cũng bị thử thách.

22. Как сильная вера помогает нам сохранять преданность сегодня?

Ngày nay đức tin vững mạnh giúp chúng ta như thế nào để giữ lòng trung thành?

23. Однако за свою преданность она была щедро благословлена.

Tuy nhiên, nhờ có lòng tin kính, bà An-ne được ban phước dồi dào.

24. Как вера и преданность Петра помогли ему принять наставление?

Đức tin và lòng trung thành của Phi-e-rơ giúp ông chấp nhận sự khiển trách ra sao?

25. Нам необходима преданность и послушание Божественно провозглашенным принципам.

Chúng ta cần phải tận tâm trong việc tuân thủ các nguyên tắc đã được Chúa phán bảo.

26. Как Анна была вознаграждена за свою преданность Богу?

Sự tin kính của An-ne được ban thưởng thế nào?

27. 11 Иегова также проявляет преданность, оставаясь верным своим обещаниям.

11 Đức Giê-hô-va cũng biểu lộ lòng trung tín bằng cách giữ lời hứa.

28. ▪ Что такое «преданность Богу», и как ее проявляют?

□ Chữ “sự tin kính” có nghĩa gì và làm thế nào bạn biểu lộ sự tin kính?

29. 15 Преданность Богу может быть вытеснена погоней за удовольствиями.

15 Theo đuổi thú vui có thể choán chỗ của sự tin kính.

30. 6 Преданность Богу, однако, не является просто чувством преклонения.

6 Dù vậy, sự tin kính nầy không chỉ là một cảm giác thờ phượng.

31. Как верные Богу женщины проявляют преданность Иегове в испытаниях?

Trong giai đoạn cam go, người nữ tin kính thể hiện lòng trung thành với Đức Giê-hô-va như thế nào?

32. Может, он и психованный, но нельзя недооценивать его преданность брату.

Hắn có thể khó đoán nhưng đừng xem thường tình cảm mà hắn dành cho em mình.

33. А преданность — это соединение трех факторов: долга, доверия и дружбы.

Tương tự thế, cam kết được hình thành từ những yếu tố như trách nhiệm, lòng tin cậy và tình bạn.

34. Меня вдохновляет ваша преданность Евангелию и ваш положительный пример.

Tôi được soi dẫn bởi lòng cam kết của các em với phúc âm và tấm gương tốt lành của các em.

35. □ Почему можно сказать, что «беззаветная преданность» — очень специфическое выражение?

□ Tại sao chúng ta có thể nói rằng “sự trung thành” là chữ rất đặc biệt?

36. Их непоколебимая преданность Иегове возвеличивает Бога, исполняя его сердце радостью!

Lòng trung thành không lay chuyển của họ đối với Đức Giê-hô-va khiến Ngài được tôn vinh và làm Ngài vui lòng.

37. Этим мы докажем свою настоящую преданность Ему как универсальному Суверену!

Nếu làm thế, chúng ta bày tỏ lòng tin kính chân thật của chúng ta đối với Ngài như Đấng Thống trị Hoàn vũ.

38. Как Верзеллий проявил преданность Богу, несмотря на свои изменившиеся обстоятельства?

Dù hoàn cảnh thay đổi, Bát-xi-lai đã bày tỏ sự tinh kính như thế nào?

39. Может быть, Богу, как какому-нибудь средневековому властелину, нужна наша преданность?

Chúa có yêu cầu lòng trung thành như bất kỳ đế chế cổ đại ?

40. Неизменная преданность Евангелию и безупречная трудовая этика привели Спенсера В.

Lòng tận tụy kiên định đối với phúc âm và đạo lý làm việc vững mạnh của ông đã đưa Spencer W.

41. 7 Елизавета проявила достойную похвалы преданность и в другом отношении.

7 Bà Ê-li-sa-bét cũng đáng khen vì đã thể hiện một khía cạnh khác của lòng trung thành qua việc tin tưởng chồng.

42. 7 Аврам никогда не прельщался идолами Ура, сохраняя преданность Иегове.

7 Áp-ram không bao giờ lìa bỏ Đức Giê-hô-va để thờ thần tượng như người ở U-rơ.

43. Как замечательно знать братьев и сестер, чья преданность выдержала испытание временем.

Thật là một đặc ân đối với tôi được quen biết những anh chị đã giữ vững lòng trung kiên trước thử thách.

44. Может быть, Богу, как какому- нибудь средневековому властелину, нужна наша преданность?

Chúa có yêu cầu lòng trung thành như bất kỳ đế chế cổ đại?

45. Преданность Богу не ограничивается лишь религиозной сферой (3 Царств 9:4).

Lòng trung kiên với Đức Chúa Trời không chỉ giới hạn trong lĩnh vực tôn giáo.

46. Но еще более важным является быть лицом, которое проявляет преданность Богу.

Nhưng điều còn quan trọng hơn nữa là việc một người thực hành sự tin kính chân thật.

47. Когда супруги сталкиваются с трудностями, взаимная преданность дает обоим чувство уверенности.

Khi hai vợ chồng gặp khó khăn, lòng chung thủy sẽ giúp cả hai cảm thấy an tâm.

48. Она требует времени, сил и способностей человека и подавляет преданность Богу.

Nó đòi hỏi nơi người ta nhiều thì giờ, sức lực và khả năng; và nó bóp nghẹt sự tin kính.

49. Преданность Иегове и нашим братьям удержит нас от того, чтобы сплетничать.

Việc trung thành với Đức Giê-hô-va và anh em đồng đạo sẽ giúp chúng ta tránh mắc sai lầm như thế.

50. Преданность поэтому можно сравнить с раствором, который скрепляет кирпичи прочного дома.

Vì thế, cam kết có thể ví như hồ được dùng trát giữa những viên gạch để xây nên một ngôi nhà vững chắc.