потрогать in Vietnamese

° потр́огать сов. 1‚(В)
- sờ, rờ, sờ mó, rờ mó (một đôi lần)

Sentence patterns related to "потрогать"

1. Вы можете потрогать.

Có thể chạm vào.

2. Можно потрогать?

Thần chạm vào được chứ?

3. Дайте хоть потрогать.

Tôi muốn đụng vào nó.

4. Можно потрогать твою бороду?

Tôi có thể sờ râu của ông được không?

5. Доктор дала мне потрогать самому.

Bác sĩ đã để tôi tự cảm nhận nó.

6. Мы её видим, можем потрогать и даже понюхать.

Bạn có thể nhìn thấy, bạn có thể chạm, bạn có thể từng ngửi thấy nó.

7. Моя мама сказала нам потрогать её руку.

Mẹ bảo chúng tôi cảm nhận tay bà tôi.

8. У меня тут тоже бурчит, если хочешь потрогать.

Tớ cũng có vài thứ tương tự nếu cậu muốn thử.

9. Может, пришло время найти инструменты, которые не только считают то, что легко подсчитать, что легко потрогать, но также считают то, что мы ценим выше всего, то, что нельзя потрогать.

Có lẽ đó là lúc chúng ta thật sự lấy cái hộp đồ nghề đó, không chỉ đếm cái mà dễ đếm được, những thứ hưũ hình trong cuộc sống, nhưng đếm thật những thứ thật sự mà giá trị nhất, những thứ mà vô hình.

10. Всё, что можно потрогать в пещере, является реальными связями между биологическим и минералогическим миром.

Và thực sự mọi thứ bạn cảm nhận trong hang có liên quan mật thiết giữa thế giới sinh học và khoáng vật học.

11. Я хочу потрогать твою большую толстую макаронину... Потому что хочу грязно совокупиться с тобой.

Em muốn chạm đến cái to lớn, mập mạp của anh... vì em muốn làm tình với anh.

12. Можно дать студентам понюхать и потрогать цветок, когда они читают о «полевых лилиях» (от Матфея 6:28–29).

Các học viên có thể ngửi và chạm tay vào một đóa hoa trong khi họ đọc về “hoa huệ ngoài đồng” (Ma Thi Ơ 6:28–29).

13. Объясните, что мирские благословения – это благословения, связанные с тем, что можно увидеть, потрогать, услышать, попробовать на вкус или понюхать.

Giải thích rằng các phước lành vật chất là các phước lành mà chúng ta có thể thấy, sờ tay vào, nghe, nếm hoặc ngửi.

14. Расскажите мне о том, как при помощи голограммы вы можете видеть, но не можете потрогать или почувствовать запах.

Kể thêm cho tôi về việc đó, với ảnh ảo, bạn trông thấy nhưng bạn không thể chạm, bạn không thể ngửi.

15. А когда мы идем к врачу, я говорю: „Доктор только посмотрит, что все в порядке, поэтому он может его потрогать“».

Khi đưa con đi khám bệnh, tôi giải thích rằng bác sĩ chỉ khám để biết tình trạng sức khỏe, và đó là lý do tại sao bác sĩ có thể sờ chỗ đó”.

16. Я-то понимаю, что если ты не можешь чего-то увидеть, услышать, попробовать на вкус, понюхать или потрогать, то этого и не существует”.

Tôi biết rằng nếu mấy ông không thể thấy, nghe, nếm, ngửi, hay sờ được, thì nó không tồn tại.”

17. Развивая эту мысль, я подумал, что пиксели, которые мы пока можем лишь видеть, наверное, вполне реально сделать осязаемыми, такими, чтобы их можно было потрогать.

Đẩy ý tưởng này đi xa hơn, tôi bắt đầu suy nghĩ, thay vì chỉ nhìn thấy các điểm ảnh trong không gian của chúng ta. làm thế nào chúng ta có thể làm cho nó tồn tại dưới dạng vật chất do đó chúng ta có thể chạm và cảm thấy nó?

18. С того, что я сижу в полицейском участке, мне вменяют то, что я просил юношу потрогать мой пенис, а вы задаёте вопрос " Могут ли мыслить машины? ".

Thì bởi vì tôi đang ngồi trong sở cảnh sát... vì tội đã trả tiền để một người đàn ông chạm vào dương vật còn anh lại vừa hỏi tôi liệu cỗ máy có biết suy nghĩ không.

19. В этом смысле он неизмеримо более реален, чем все то, что мы можем потрогать и увидеть, ведь в физическом мире все подвержено старению и распаду (Матфея 6:19).

Theo ý nghĩa đó, Ngài có thật hơn bất cứ những gì chúng ta thấy hoặc sờ được, bởi vì những vật thuộc lĩnh vực thể chất chịu ảnh hưởng của quá trình lão hóa và mục nát.

20. Сегодня Церковь Иисуса Христа распространилась по всему миру и растет как никогда прежде. Как и во времена Христа, в нее приходят смиренные люди, которым не нужно увидеть и потрогать, чтобы поверить.

Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô hiện đang phát triển trên toàn thế giới và đang tăng trưởng hơn bao giờ hết—đã được chấp nhận, như trong thời kỳ của Đấng Ky Tô, bởi những người khiêm tốn không cần phải nhìn thấy và chạm tay vào mới tin.

21. И когда вы видите женщину с косичками или дредами, спадающими вдоль её спины, или замечаете, что ваша коллега перестала выпрямлять волосы, не просто подходите к ней с комплиментами или вопросами, можно ли потрогать,

Vì vậy khi mà bạn thấy phụ nữ với bím tóc hoặc những lọn tóc xõa sau lưng hoặc để ý thấy đồng nghiệp không còn duỗi tóc khi đi làm nữa, thì đừng chỉ tiếp cận, ngưỡng mộ và hỏi rằng liệu có thể chạm vào không (Cười)

22. Когда мне было около трёх-четырёх лет я помню, как моя мама читала рассказы мне и двум моим старшим братьям, я помню, как протягивал руки к книге, чтобы потрогать её странички, чтобы почувствовать картинку, которую они обсуждали.

Khi tôi còn là một cậu bé khoảng ba hoặc bốn tuổi Tôi nhớ mẹ đã đọc một câu chuyện cho tôi và hai anh trai tôi. và tôi nhớ đã đặt tay của mình lên để cảm nhận trang sách, và cảm nhận hình ảnh mọi người đang nói đến