постель in Vietnamese

° пост́ель м. 8a
- (кровать) [cái] giường
- (спальные принадлежности) chăn đệm, giường chiếu

Sentence patterns related to "постель"

1. Залезай в постель.

Đi ngủ đi.

2. Вернешься ли ты в постель?

Anh sẽ ngủ tiếp chứ?

3. Я хотел затащить тебя в постель.

Mình chỉ muốn biết, ở trên giường cậu thế nào thôi.

4. ❏ Спальня. Застилайте постель и поддерживайте порядок.

❏ Phòng ngủ: Dọn giường và xếp đồ đạc ngăn nắp

5. Там одна комната и одноместная постель.

Nó là phòng đơn và chỉ có một giường đơn.

6. Постель желаний, сделанная век назад.

Chiếc giường của bé gái 100 năm trước, người giờ đã là 1 bà lão.

7. Кто затащил меня в постель?

Họ đặt cô lên giường.

8. За нас там постель стелили.

Họ dọn giường cho chị.

9. У меня постель полная клопов.

Tôi đang bị rệp đeo.

10. Тогда почему она заправляет постель?

Vậy sao cô ta lại lấy ghế làm giường?

11. Можем набить постель лорда Десмонда навозом.

Chúng ta có thể nhét " cát " của cừu vào giường của lãnh chúa Desmond.

12. Смотри, горячая еда и сухая постель.

Thức ăn nóng và giường chiếu khô ráo.

13. Ты притащил шлюху в мою постель.

Ngươi đưa 1 con điếm tới giường của ta.

14. А ты, шлюшка, быстро в постель, развратное создание.

Còn mày, con đĩ nhỏ, đi ngủ ngay lập tức, đổ hư hỏng đồi trụy.

15. Мы буквально проложим себе путь наверх через постель.

Chúng ta sẽ vừa ngủ vừa tiến lên chiếm vị trí hàng đầu.

16. Он был слишком слаб, чтобы вновь лечь в постель.

Ông đã quá yếu để có thể trở vào giường.

17. Механическая прислуга способна не только подавать завтрак в постель.

Người giúp việc máy này có khả năng phục vụ nhiều việc hơn là đem bữa sáng đến giường.

18. Я ведь никому не сказал, что Уилсон обмочил постель.

Tôi chưa bao giờ nói với ai rằng Wilson đái dầm.

19. Мне была нужна горячая ванна, теплая постель.

Tôi cần bồn tắm nóng cần cả giường ngủ êm ái.

20. Как обычно, постель застелена простынями, а не пледом.

Như thường lệ, giường đã được trải chăn mỏng thay cho chăn bông.

21. Она скомкала постель, но она не была помята.

Cổ làm nhăn ra giường, nhưng những vết nhăn vẫn còn phồng lên.

22. Исцелитель сказал человеку: «Встань, возьми свою постель и иди домой».

Người chữa bệnh nói với người bệnh: “Ta biểu ngươi đứng dậy, vác giường trở về nhà”.

23. ... и чтобы вернувшись, они нашли еду и постель.

Chăm sóc trẻ em, tìm thức ăn và lo chỗ ngủ khi các chiến binh quay về.

24. Вставь беруши и иди обратно в постель, Дебс.

Bịt lỗ tai lại và đi ngủ tiếp đi Debs.

25. Возможно, в таком случае вам стоит научится самому застилать постель.

Có lẽ cậu nên học cách dọn giường của mình đi

26. Ты также мог бы помочь им одеться или застелить постель.

Hoặc giúp chúng mặc quần áo.

27. Зашёл внутрь, чтобы любой ценой залезть в постель к Папе.

Sải bước vào trong, hướng vào giường Giáo hoàng.

28. Может, я что-то путаю, но чья это будет постель?

Cái giường đó sẽ là của ai?

29. Какая разница, если они умеют готовить и заправлять постель, да?

Nấu ăn với dọn giường được thì khác gì nhau, phải không?

30. Но она не пускала его к себе в постель.

Nhưng cô ta không chịu chung chăn gối với y.

31. Подложишь свою какашку мне в постель, я тебя обрею.

Anh mà nhét phân anh vào giường tôi thì nấu nước vặt lông anh đấy.

32. (8 июля 1997 года) вы советовали, чтобы «постель» собаки была на кухне.

33. Каждую ночь он отправляет нас в постель как непослушных детей.

Mỗi đêm, ông sai chúng ta đi ngủ như trẻ em nghịch ngợm.

34. Отойди в постель, а остальные, потому что ты имеешь необходимости.

Nhận ngươi ngủ, và phần còn lại, cần Cha đã ngươi.

35. Я бы никогда не соглал, чтобы затащить кого-то в постель.

Anh không bao giờ lừa gạt để lôi ai đấy lên giường.

36. Она ещё не звала своих лесбийских подружек в постель с тобой?

Cô ấy có mời bạn les nào lên giường cùng với cậu không?

37. Я постелю постель и натяну сетку от москитов в твоей комнате.

Dì đã rải chăn và mắc màn trong phòng cho cháu rồi.

38. «Как сын будет жить отдельно, если он постель заправить не может?»

“Con trai tôi không tự giác dọn dẹp phòng, làm sao nó có thể giữ gìn nhà riêng sạch sẽ?”

39. Ты не будешь возражать, если я достану свою постель из под железной дороги?

Em có phiền không nếu anh thả cái túi ngủ khỏi đoàn tàu?

40. Всё было похоже на сказку, его сильные руки уложили меня в мою постель.

Nó như trong chuyện cổ tích vậy, cánh tay mạnh mẽ ấy vòng quanh tôi đặt tôi an toàn trên giường ngủ.

41. Был бы чёрным, я бы тебя уложила в постель быстро и качественно.

Nếu anh là da đen, tôi cá là anh sẽ rất nhanh và rất giỏi.

42. Я возвращаюсь в свою постель раньше, чем он входит в переднюю дверь.

Tôi quay trở lại giường trước khi chú kịp bước qua cửa chính.

43. Возможно, моё тайное и очень подсознательное желание затащить Уилсона к себе в постель.

Chắc chắn là vì sự thèm muốn bí mật và vô thức của tôi để được lên giường với Wilson.

44. Он тотчас встал и, взяв постель, вышел пред всеми» (Марка 2:1—12).

Kẻ bại đứng dậy, tức thì vác giường đi ra trước mặt thiên-hạ” (Mác 2:1-12).

45. 21 Она поднялась наверх, положила его на постель+ человека истинного Бога+, закрыла дверь и вышла.

46. Ты не знаешь, что флиртуешь с другими женщинами и намекаешь им на постель?

Và tỏ ý muốn lên giường với ả ta?

47. Я могла бы лечь в постель с целым факультетом МИТ, если бы захотела.

Em có thể lên giường với toàn bộ cán bộ ở MIT nếu muốn.

48. Вот ты сегодня вечером ляжешь в постель, а у тебя под наволочкой что-то мягкое.

Quill, tối nay, anh sẽ nằm lên giường... và sẽ có thứ vừa mềm vừa ướt trong vỏ gối của anh đấy.

49. Если человек мог позволить себе такую роскошь, то его жилище, одежда, постель и тело приятно благоухали.

Vào thời Kinh Thánh, những ai có khả năng tài chính có thể mua nước hoa để làm thơm nhà cửa, quần áo, giường và cơ thể.

50. А теперь намерены прибрать к рукам и оставшуюся, толкнув меня в постель вашей дочери.

Ngươi đề nghị sẽ giả lại tài sản cho ta bằng con gái của ngươi sao