постулат in Vietnamese

° постул́ат м. 1a‚филос. мат.
- định đề

Sentence patterns related to "постулат"

1. * Какой отрывок для углубленного изучения доктрины подкрепляет этот постулат доктрины?

* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ lời phát biểu này về giáo lý?

2. Раздайте студентам копии приведенного ниже задания и попросите их сопоставить каждый ключевой постулат доктрины с отрывком для углубленного изучения доктрины, лучше всего подтверждающим этот постулат.

Đưa cho mỗi học sinh một tờ sinh hoạt so sao cho phù hợp sau đây, rồi yêu cầu học sinh so mỗi lời phát biểu then chốt về giáo lý với đoạn giáo lý thông thạo mà hỗ trợ lời phát biểu đó nhiều nhất.

3. Предложите студентам выделить этот постулат в своем экземпляре издания Углубленное изучение доктрины. Основной документ.

Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu nguyên tắc này trong bản Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý của họ.

4. Остаётся загадкой, имел ли Евклид представление о существовании других геометрий когда писал свой постулат.

Bí ẩn lớn ở đây là Euclid có bao giờ nghi hoặc về sự tồn tại của các bộ môn hình học khác kia không khi ông viết nên tiên đề đầy bí ẩn đó.

5. Может быть, он всё знал и написал постулат таким образом, чтобы любознательные умы будущего могли раскрыть все детали.

Có lẽ, ông đã biết và cố ý viết các định đề song song như vậy như là cách để khiêu khích những tâm trí tò mò theo đuổi ông để tuôn ra các chi tiết.

6. Напишите на доске следующий постулат доктрины: cвященные силы деторождения могут использовать только мужчина и женщина, заключившие законный брак, как муж и жена.

Viết lời phát biểu sau đây về giáo lý lên trên bảng: Những khả năng thiêng liêng về sự sinh sản chỉ phải được sử dụng giữa một người nam và người nữ đã cưới hỏi hợp pháp với tư cách là vợ chồng.

7. Так вот, здесь, из шерсти, с помощью домашнего женского рукоделия, вы видите доказательство, что самый известный постулат математики — неверный.

Vậy đây, bằng len, qua nghệ thuật nữ công trong nước. là bằng chứng cho thấy tiên đề nổi tiếng nhất của toán học là sai.

8. (Предложите студентам выделить в своем экземпляре издания Углубленное изучение доктрины. Основной документ следующий постулат доктрины: соблюдение заповедей всегда будет приносить счастье и благословения от Господа.

Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu lời phát biểu sau đây về giáo lý trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý của các em: Việc tuân giữ các giáo lệnh sẽ luôn luôn mang lại niềm hạnh phúc và các phước lành từ Chúa.

9. Изобразите или запишите на доске следующий постулат доктрины: мы можем быть спасены только через Иисуса Христа, поскольку Он – единственный, Кто способен совершить бесконечное и вечное Искупление за все человечество.

Trưng bày hoặc viết lời phát biểu sau đây về giáo lý lên trên bảng: Chính là qua Chúa Giê Su Ky Tô mà chúng ta mới có thể được cứu rỗi bởi vì Ngài là Đấng duy nhất có khả năng thực hiện Sự Chuộc Tội vô hạn và vĩnh cửu cho tất cả nhân loại.

10. Предложите студентам выделить в своем экземпляре издания Углубленное изучение доктрины. Основной документ следующий постулат доктрины: мы можем любить Бога и служить ему, сознательно проявляя любовь к другим людям и служа им.

Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu lời phát biểu sau đây về giáo lý trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý của các em: Chúng ta có thể yêu mến và phục vụ Thượng Đế bằng cách yêu mến và phục vụ những người khác.

11. Предложите студентам выделить в начале только что прочитанного ими абзаца следующий постулат доктрины: после того как человек крестится, один или несколько носителей Священства Мелхиседекова конфирмуют его в члены Церкви и возлагают на него дар Святого Духа.

Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu lời phát biểu sau đây về giáo lý ở phần đầu của đoạn mà các em ấy vừa học: Sau khi một người đã chịu phép báp têm, một hoặc nhiều người nắm giữ Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc làm lễ xác nhận người ấy là tín hữu của Giáo Hội và ban cho người ấy ân tứ Đức Thánh Linh.

12. Предложите студентам выделить в своем экземпляре издания Углубленное изучение доктрины. Основной документ следующий постулат доктрины: если мы с верой приходим к Спасителю, Он укрепит нас, чтобы мы могли нести наши бремена и выполнять поручения, которые мы не могли бы выполнять сами.

(Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu lời phát biểu sau đây về giáo lý trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý của các em: Khi chúng ta đến cùng Ngài bằng đức tin, Đấng Cứu Rỗi sẽ củng cố chúng ta để mang gánh nặng và hoàn thành nhiệm vụ mà chúng ta không thể nào tự mình làm được.)

13. Цель упражнений на повторение отрывков для углубленного изучения доктрины состоит в том, чтобы помочь студентам справиться со следующими задачами: знать, как эти постулаты доктрины излагаются в отрывках из Священных Писаний для углубленного изучения доктрины, уметь рассказать эти отрывки по памяти и найти их; уметь четко объяснить каждый постулат доктрины, используя соответствующие отрывки для углубленного изучения доктрины; и применять то, что они узнают, при принятии повседневных решений и в ответ на встающие перед ними задачи и вопросы доктринального, социального и исторического характера (см. «Углубленное изучение доктрины. Введение» в издании Углубленное изучение доктрины. Основной документ).

Mục đích của các sinh hoạt “Ôn Lại Phần Thông Thạo Giáo Lý” là nhằm giúp học sinh đạt được các kết quả sau đây của phần Thông Thạo Giáo Lý: Biết những lời phát biểu về giáo lý được giảng dạy như thế nào trong các đoạn thánh thư thông thạo giáo lý và có khả năng ghi nhớ và tìm ra các đoạn này; giải thích rõ ràng mỗi lời phát biểu về giáo lý, sử dụng các đoạn thông thạo giáo lý liên quan; và áp dụng điều họ học được trong những lựa chọn hàng ngày của họ và trong những sự đáp ứng của họ cho các vấn đề và câu hỏi về giáo lý, xã hội, và lịch sử (xin xem “Lời Giới Thiệu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý” trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý).