поведение in Vietnamese

° повед́ени|е с. 7a
- phẩm hạnh, hạnh kiểm, tư cách, hành vi
= л́иния ~я cách xử thế, lối cư xử, cách xử sự

Sentence patterns related to "поведение"

1. Аморальное поведение?

Đạo đức con người?

2. Их поведение предсказуемо.

Biểu hiện của chúng là có thể tiên đoán.

3. Фиксированное поведение — cтереотипное и жесткое, обычно оканчивающееся трапезой — это поведение меняется.

Thái độ bất động của chú gấu -- thường lặp lại đúng như vậy và kết thúc bằng một bữa ăn -- đã thay đổi.

4. Ваше поведение программирует пульт.

Cái điều khiển dựa vào cách cư xử của anh.

5. Примерное поведение, прославляющее Бога

Giữ gìn hạnh kiểm tốt làm vinh hiển Đức Chúa Trời

6. Вопрос заставляет его квалифицировать поведение.

Câu đó yêu cầu cậu bé đánh giá các hành vi.

7. Было ли причиной неподобающее поведение?

Đã phạm hành vi sai trái?

8. Вы считаете его поведение бесцеремонным?

Ý cô muốn nói việc anh ấy can thiệp là nhiễu sự phải không?

9. Это очень странное поведение.

Chuyện này rất lạ.

10. Что такое почтительное поведение?

“Thái-độ hiệp với sự thánh” là gì?

11. Такое поведение запрограммировано не было.

Chúng tôi không đưa vào trong này.

12. Мое поведение тогда было непростительно.

Thái độ của anh đối với em lúc trước vẫn đáng bị chê trách một cách nặng nề nhất.

13. Пресекайте распущенное или неподобающее поведение.

Hãy sửa đổi hành vi bừa bãi hay không thích hợp.

14. Что влияет на их поведение? "

Cái gì tạo nên sự khác biệt trong thành tích mỗi người? "

15. Гомосексуальное и лесбийское поведение – серьезный грех.

′′Hành vi đồng tính luyến ái là một tội nghiêm trọng.

16. Я хорошо узнала его нарушенное поведение.

Tôi bắt đầu quen với sự thất thường của nó.

17. Поведение начинается также с убеждения.

Hành vi cũng bắt đầu với niềm tin.

18. Аа - что такое аберрантное поведение?

19. Нас жестоко избили за «неуважительное поведение».

Hậu quả là chúng tôi bị đánh đập tàn nhẫn vì tội “bất kính”.

20. Дети, ваше поведение затрагивает сердце родителей

Các bạn trẻ! Hãy làm vui lòng cha mẹ

21. • Какие плоды приносит наше высоконравственное поведение?

• Hạnh kiểm tốt của chúng ta có tác động nào?

22. Однако христианское поведение жены смягчило его.

Tuy nhiên, nhờ có hạnh kiểm được dạy dỗ theo đạo Đấng Christ, chị đã làm dịu bớt thái độ tiêu cực của chồng.

23. Их мышление и поведение отличаются прямотой.

Họ rất thẳng thắn trong lối suy nghĩ và hành động.

24. Такое поведение губительно сказывается на духовности.

Điều này sẽ khiến một người suy yếu về thiêng liêng.

25. Задевает ли тебя иногда поведение соверующих?

Đôi khi bạn có bị hạnh kiểm của anh em tín đồ làm mình đau lòng không?

26. Его поведение никогда не вызывало нареканий.

Hạnh kiểm của ông luôn luôn không có chỗ trách được.

27. Во-первых: самоконтроль и праведное поведение

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

28. Этот маленький робот копирует поведение пчёл.

Đây là một con robot nhỏ bắt chước hành vi của loài ong mật.

29. Поведение мистера Старка носит маниакальный характер ".

ông Stark thể hiện hành vi ép buộc.

30. Ёто удивительно незрелое поведение дл € политика...

Đây là hành vi rất đang lên án của Bắc Triều Tiên.

31. Наше поведение в обществе должно быть безупречным.

Tư cách của chúng ta trước công chúng phải không có chỗ chê trách.

32. Самое главное в интерактивном дизайне — это поведение.

Vấn đề cốt lõi thực sự của thiết kế tương tác là hành vi

33. Я пришла, чтобы извиниться за свое поведение.

Tôi chỉ sang để xin lỗi vì cách cư xử của mình.

34. Несомненно, Иегова не одобряет оскорбительную речь и поведение.

Rõ ràng, Đức Giê-hô-va không chấp nhận những lời nói và hành động thô bạo.

35. А что, если подобное поведение будет воспринято всерьез?

Nếu người kia ngỡ tình cảm đó là thật thì sao?

36. Другие бремена возлагает на нас неправильное поведение окружающих.

Các gánh nặng khác, được áp đặt lên chúng ta vì hành vi sai trái của những người khác.

37. Какие оправдания можете дать за своё поведение?

Anh có gì để bào chữa cho hành động của mình?

38. Навязчивые идеи, маниакальное поведение, отдаление от ребёнка.

Sự ám ảnh, hành vi điên loạn, sự mất kết nối ở tình mẫu tử.

39. Именно это поведение ты и пытался исправить.

Đó là cách cư xử anh cố gắng sửa.

40. Почему стоит обсудить поведение Иезекииля как пророка Бога?

41. Другие бремена возлагает на нас неподобающее поведение окружающих.

“Các gánh nặng khác, được áp đặt lên chúng ta vì hành vi sai trái của những người khác.

42. Это объясняет её безупречную дикцию и распутное поведение.

Điều đó giải thích cái điệu bộ hoàn hảo và điếm đàng của cô ta.

43. Распутное поведение* свидетельствует о полном пренебрежении праведными законами Бога.

Hành vi trâng tráo cho thấy một người xem thường các điều luật công chính của Đức Chúa Trời.

44. Иегова ненавидит клевету, распутное поведение, злоупотребление властью и взяточничество.

Đức Giê-hô-va ghét tính “gièm-chê” hoặc vu khống, tội tà dâm, lạm dụng quyền hành và nhận của hối lộ.

45. Порнография вызывает «зависимость» и искажает взгляд на половое поведение.

46. Вот это нормальное поведение тех частиц, что оставила Шона.

Hiện tại, đây là hoạt động bình thường của chất hạt mà Shawna để lại.

47. Большинство людей, конечно, безотчетно осознают, что определенное поведение неправильно.

Đương nhiên, phần lớn người ta tự nhiên biết cách cư xử nào đó là sai lầm.

48. Когда ваше поведение в последний раз называли ребячеством?

Lần cuối cùng bạn bị gọi là trẻ con là khi nào?

49. И к чему ты приписываешь мое безрассудное поведение?

Vậy thì em gọi hành động liều lĩnh ấy của anh là gì?

50. Сразу же пресекайте оскорбительную речь и грубое поведение

Hãy dành thì giờ sửa lại cách nói năng và hành động gây tổn thương