повар in Vietnamese

° п́овар м. 1c
- người nấu bếp, người đầu bếp, bếp; (в прежденях, в армии) người cấp dưỡng, người cấp dưỡng viên, hỏa đầu quân; anh nuôi (разг.)

Sentence patterns related to "повар"

1. Он - шикарный повар.

Craig là đầu bếp giỏi.

2. Повар не зевает.

Đầu bếp phải thao tác nhanh.

3. " Перец, в основном, сказал повар.

'Hạt tiêu, chủ yếu là, " đầu bếp.

4. Хороший боец и прекрасный повар.

Cô là một chiến binh xinh đẹp, nấu ăn ngon.

5. Знаменитый шеф-повар Энтони Бурден объяснит.

Sau đây đầu bếp nổi tiếng Anthony Bourdain sẽ giải thích.

6. Он же главный повар в ресторане.

Và cha anh là bếp trưởng của nhà hàng đó.

7. И шеф-повар кричал.

Và bếp trưởng đang la mắng.

8. Великий шеф-повар имеет слудующие 5 качеств.

Có 5 yếu tố tạo nên 1 đầu bếp giỏi.

9. А я повар из Валенсии.

Em là bếp trưởng paella từ Valencia tới của anh.

10. Я по-прежнему шеф-повар.

Tôi vẫn còn là bếp trưởng.

11. Моя жена повар, а я работаю в рекламе.

Vợ tôi là một đầu bếp, và tôi làm trong ngành quảng cáo.

12. Я шеф-повар в ресторанчике на окраине

Tôi là bếp trưởng ở 1 nhà hàng trong thành phố.

13. Тогда у меня личный швейцар, шофьор, массажист, повар и официант”.

Rồi sau đó tao sẽ có người mở cửa riêng, lái xe riêng, nhân viên mát-xa, đầu bếp với bồi bàn!"

14. Ты - лучший шеф-повар из тех, с кем я работал.

Cô là bếp trưởng tài năng nhất mà tôi từng làm việc cùng.

15. Ризотто неплох, но не такой, как в Фортунато, как сказал шеф-повар.

Món risotto không tệ cho lắm, nhưng không được như bếp trưởng Zane từng làm ở Fortunato.

16. А сегодня совершенно особенный случай — мой официант и есть повар.

Và bây giờ chính tôi đang ở trong 1 tình huống khác thường đó là người bồi bàn cũng chính là đầu bếp.

17. Скажи им, что я шеф-повар крупного ресторана в Нью-Йорке.

Nói với họ em là đầu bếp trưởng của nhà hàng lớn nhất NewYork.

18. Я понимаю, что он французский шеф-повар, но я уверен, что он справиться.

Tôi biết ông ta là bếp trưởng người Pháp nhưng tôi tin ông ta làm được.

19. Эдриан Гренье — Нейт Купер, бойфренд Энди, повар в одном манхэттенском ресторане.

Adrian Grenier trong vai Nate Cooper: bạn trai của Andrea, cũng đang là một đầu bếp tại một nhà hàng Manhattan.

20. Шеф-повар больше не уверен в себе или в своей стряпне?

Các đầu bếp mất niềm tin trong món ăn hoặc chính mình?

21. Повар выбросил сковороде после нее, как она вышла, но она просто скучал.

Nấu ném một chiên- pan sau khi cô là cô đi ra ngoài, nhưng nó chỉ nhớ cô ấy.

22. Тогда мы решили сделать фотопортреты палестинцев и израильтян одной профессии - водитель такси, юрист и повар.

Thé nên chúng tôi quyết định chụp chân dung của những người Palestine và Israel đang cùng làm một công việc -- tài xế taxi, luật sư, đầu bếp,

23. Когда поступает заказ, шеф- повар заглядывает в поваренную книгу, вашу ДНК, чтобы прочитать рецепт.

Khi có yêu cầu, đầu bếp nhìn vào sổ tay nấu nướng, hay ADN trong cơ thể bạn để tìm công thức.

24. Известный французский шеф-повар Раймон Блан (фр.) называет потофё «квинтэссенцией французской домашней кухни, самым популярным блюдом во Франции.

Theo đầu bếp Raymond Blanc, món bò hầm là tinh hoa của ẩm thực gia đình của Pháp, đây là món ăn được thưởng thức nhiều nhất ở Pháp.

25. Если для постройки дома нужен инженер-проектировщик и строитель, а для приготовления блюда — повар, то как тогда появилось все то удивительное, что наполняет Вселенную?

Nếu một ngôi nhà phải có thợ xây cất, bữa ăn phải có người nấu, vậy còn những kỳ công xung quanh chúng ta thì sao?

26. Это хорошо проваренный рис, который шеф-повар сдабривает специями, а сверху выкладывает тщательно отобранные кусочки первосортной, выловленной на леску океанической рыбы.

Đó là gạo được nấu kĩ và gia vị bởi đầu bếp trên đó, ông ta đặt những miếng cá được đặc biệt tuyển lựa đạt chất lượng cao nhất, món cá biển câu bằng dây câu..

27. Другой пример, три Гуглера -- повар, инженер и, самое забавное, массажист -- втроем узнали о регионе в Индии, в котором живут 200 тыс. человек, и в котором нет ни одной больницы.

Có một ví dụ khác, ba Googlers -- một đầu bếp, một kĩ sư và, rất là vui là có thêm một chuyên gia mát xa -- ba người này biết được là ở một vùng ở Ấn Độ nơi có 200 000 người sinh sống mà không có một cơ sở y tế nào hết.

28. Объясняя, какую важную роль играет оливковое масло в испанской национальной кухне, шеф-повар Хосе Гарсиа Марин утверждает: «Если продукт используется уже 4 000 лет, то, надо полагать, он хорош.

29. В ответ на захват японцами части хребта, майор Оделл М. Коноли, офицер батальона Ханнекена, быстро собрал в контратаку группу из 17 человек, в которую вошли связисты, повар, музыкант и вспомогательный персонал.

Trước việc quân Nhật đã chiếm được đỉnh đồi, thiếu tá Odell M. Conoley thuộc tiểu đoàn Hanneken đã nhanh chóng tập hợp 17 người tổ chức phản công, trong đó có một nhân viên thông tin, một người phục vụ, một đầu bếp và một nhạc công.

30. Пока она пытается исправить на один, взял повар котел супа с огонь, и сразу же принялся за работу бросать все в пределах ее досягаемости на герцогине и ребенка - пожарные утюги пришли в первую очередь; Затем последовали душ кастрюли, тарелки и блюда.

Trong khi cô đang cố gắng sửa chữa trên một, nấu ăn đã vạc súp khỏi lửa, và cùng một lúc thiết lập để làm việc ném tất cả mọi thứ trong tầm tay của mình tại các nữ công tước và em bé - bàn là lửa đầu tiên; sau đó theo sau một trận mưa nồi, đĩa, và các món ăn.

31. И она открыла дверь и вошел Дверь вела прямо в большую кухню, которая была полна дыма от одного конца до другие: Герцогиня сидела на трехногий табурет в центре, кормящих ребенка; повар склонившись над огнем, помешивая большой котел которые, казалось, с супом.

Cánh cửa dẫn vào một nhà bếp lớn, đầy khói từ một đầu vào khác: nữ công tước đang ngồi trên một cái ghế ba chân ở giữa, đang nuôi một em bé; nấu ăn là dựa trên ngọn lửa, khuấy một cái vạc lớn mà dường như có đầy đủ các súp.