писательский in Vietnamese
° пис́ательск|ий прил.
- [thuộc về] nhà văn, văn sĩ
= ~ тал́ант tài văn chương
= ~ая сред́а giới nhà văn, văn đàn, văn giới
Sentence patterns related to "писательский"
1. Писательский комитет
Ủy ban biên tập
2. Через несколько недель писательский отдел присылает окончательный вариант текста.
Vài tuần sau, Ban biên tập sẽ gửi cho chúng tôi những điều chỉnh cuối cùng trong tài liệu gốc.
3. Писательский отдел расположен во всемирном главном управлении и находится в ведении Руководящего совета.
Hội đồng Lãnh đạo giám sát hoạt động của Ban biên tập ở trụ sở trung ương.
4. Писательский комитет руководит подготовкой и переводом всех публикаций, следя за их согласованностью с Писанием.
Ủy ban Biên tập giám sát mọi loại sách báo trong giai đoạn biên soạn và phiên dịch, lo sao cho mọi sự đều phù hợp với Kinh-thánh.
5. В течение многих лет Писательский комитет Руководящего совета придавал работе над переводом Библии первостепенное значение.
Trong nhiều năm qua, Ủy ban Biên tập của Hội đồng Lãnh đạo luôn ưu tiên cho việc dịch Kinh Thánh.
6. К октябрю 1995 года Писательский комитет Руководящего совета одобрил перевод этой книги с английского языка более чем на 130 языков.
Đến tháng 10, 1995, Ủy ban Biên tập của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương đã chấp thuận cho sách này được dịch từ tiếng anh ra trên 130 thứ tiếng.
7. Чтобы удовлетворить растущую потребность в этом переводе, Писательский комитет Руководящего совета подготовил программу обучения, которая должна была помочь переводчикам переводить наиболее эффективно.
Để đáp ứng nhu cầu ngày càng gia tăng về bản dịch này, Ủy ban Biên tập thuộc Hội đồng Lãnh đạo sắp đặt những khóa huấn luyện để giúp những người dịch Kinh Thánh làm việc có hệ thống và hiệu quả.
8. Писательский комитет Руководящего совета отвечает за проведение исследований, написание, редактирование, иллюстрирование и перевод наших печатных изданий, а также материалов, помещаемых на нашем сайте.
Ủy ban Biên tập thuộc Hội đồng Lãnh đạo giám sát quá trình nghiên cứu tài liệu, viết bài, kiểm bài, tạo hình ảnh và dịch ấn phẩm cũng như tài liệu được đăng trên trang web của tổ chức.
9. После того как Писательский комитет выносит решение о создании перевода Библии на какой-либо язык, назначается переводческая группа из проявивших свою преданность христиан.
Một khi phê chuẩn việc dịch Kinh Thánh sang một ngôn ngữ mới, Ủy Ban Biên Tập lập một ban dịch gồm một nhóm tín đồ Đấng Christ tận tụy.