пессимизм in Vietnamese

° пессим́изм м. 1a
- chủ nghĩa bi qua

Sentence patterns related to "пессимизм"

1. А ещё здесь ощущается особый пессимизм.

Và cảm giác bi quan tràn ngập.

2. [...] А среди людей царит пессимизм.

Vậy mà sự bi quan vẫn lan tràn khắp trong nước.

3. Такой пессимизм представляет самую большую угрозу для брака!

Lối suy nghĩ chủ bại này tự nó có thể là mối đe dọa lớn nhất cho hôn nhân bạn!

4. Однажды в воскресенье после личной самооценки она ощутила уныние и пессимизм.

Một ngày Chủ Nhật nọ sau khi tự đánh giá mình, chị bắt đầu cảm thấy buồn rầu và bi quan.

5. Вытесните верой свои сомнения, свои страхи и все неизведанное и невидимое, вытесните верой пессимизм.

Hãy chọn đức tin thay vì nỗi nghi ngờ; hãy chọn đức tin thay vì sợ hãi; hãy chọn đức tin thay vì điều không biết và không thấy; và hãy chọn đức tin thay vì tính bi quan.

6. ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ Пессимизм может лишать вас жизненных сил, необходимых для того, чтобы справиться с ситуацией или улучшить ее.

ĐIỀU NÀY CÓ NGHĨA GÌ? Sự bi quan sẽ làm cạn kiệt sức lực mà bạn cần để đối phó với vấn đề và cải thiện tình hình.

7. Этот факт не опечалил Моисея и не вверг его в пессимизм, он помог Моисею осознать, насколько важно обратиться к Творцу.

Sự nhận thức này không làm cho Môi-se u sầu hay bi quan; nó giúp ông nhận biết rõ giá trị của việc quay về với Đấng Tạo Hóa.

8. С этих ступеней все политики сегодня выглядят одинаково, и политика стала напоминать спорт, который вдохновляет скорее на агрессию и пессимизм, чем на социальную единство и тягу к гражданскому протагонизму.

Nhìn từ những bậc thang đó, những chính trị gia hôm nay đều giống nhau, và chính trị hiện tại giống như một môn thể thao thúc đẩy sự hung hăng và sự bi quan hơn là gắn bó trong xã hội và kì vọng cho quyền làm chủ của công dân

9. Несомненно, в их разговорах об огромном росте и отваге Голиафа звучал пессимизм, так что в конечном счете они пришли к выводу, что только безумный может принять вызов сразиться с ним.

Chắc chắn họ nói về tầm vóc và sức mạnh vô song của Gô-li-át một cách bi quan và quả quyết rằng ai chấp nhận cuộc thách đố đó là điên rồ.

10. Непрекращающийся обстрел подобными посланиями может вызывать в нас смущение, сомнение и пессимизм, и все это бьет по фундаментальным истинам, в которые мы верим, подрывает нашу веру в Бога и нашу надежду на будущее.

Cuộc tấn công tiếp tục đối với những sứ điệp như vậy có thể tạo ra nỗi hoang mang, nghi ngờ và bi quan, mỗi cuộc tấn công đó nhắm vào các lẽ thật cơ bản mà chúng ta tin, vào đức tin của chúng ta nơi Thượng Đế và hy vọng của chúng ta nơi tương lai.

11. В работе также говорится, что данные нескольких опросов выявляют общий пессимизм молодого поколения и предполагают, что «значительная часть молодежи смотрит в будущее — как свое собственное, так и всего мира — со страхом и тревогой.

Bản tham luận còn nói thêm rằng vài cuộc thăm dò ý kiến thể hiện tinh thần bi quan về tương lai và suy diễn rằng “phần đông những người trẻ nhìn tương lai họ và thế giới với cặp mắt lo âu và run sợ.