педиатрия in Vietnamese

° педиатр́ия ж. 7a
- khoa nhi, nhi khoa, khoa trẻ em

Sentence patterns related to "педиатрия"

1. В августе 1884 года он продолжил свою исследовательскую работу в Мюнхене, где педиатрия была отделением медицинского факультета.

Vào tháng 8 năm 1884, ông tiếp tục công việc nghiên cứu của mình tại Munich, nơi mà khoa nhi đã được thành lập như một bộ phận của khoa y tế.

2. В журнале «Педиатрия» говорится, что в Соединенных Штатах за 2004 год от теплового удара погибло 35 детей, оставленных в припаркованных машинах.

Dựa vào một cuộc nghiên cứu của Sở Thông Tin Canada, tờ National Post của Canada cho biết: “Cứ 10 người ở độ tuổi 45 đến 64 thì có 3 người thường phải chăm sóc người thân lớn tuổi lẫn con cái dưới 25 tuổi, đồng thời cũng phải làm việc trọn thời gian”.

3. Например, в американском журнале «Педиатрия» отмечается: «Факты указывают на то, что сексуально активные подростки чаще впадают в депрессию и чаще совершают самоубийства».

Chẳng hạn, tạp chí y khoa Pediatrics tường thuật: “Dữ liệu cho thấy các thanh thiếu niên chung chạ tình dục bừa bãi thường có nhiều nguy cơ mắc chứng trầm cảm và dễ tự tử”.

4. В журнале «Педиатрия» отмечалось, что, «по статистике, молодежь [в Соединенных Штатах] видит на экране 10 000 актов насилия каждый год», «а особенно насыщены сценами насилия детские программы».

Theo một bài tường thuật của báo Pediatrics, “những người trẻ [ở Hoa Kỳ] xem khoảng 10.000 hành vi hung bạo mỗi năm, trong đó những chương trình dành cho thiếu nhi lại là hung bạo nhất”.