пенсионный in Vietnamese

° пенси́онн|ый прил.
- [thuộc về] tiền hưu trí, tiền hưu bổng; tiền trợ cấp (ср. пенсия )
= ~ое обеспеч́ение [chế độ, sự] trợ cấp hưu trí
= ~ в́озраст tuổi về hưu, tuổi hưu trí
= ~ая кн́ижка [cuốn] sổ hưu trí, sổ hưu, sổ trợ cấp

Sentence patterns related to "пенсионный"

1. Пенсионный возраст?

Độ tuổi nghỉ hưu?

2. Я предполагаю, что то был не пенсионный фонд.

Tôi đoán đó không phải quỹ lương hưu.

3. В прошлый раз я здесь видел пенсионный чек от той же компании.

Lần cuối ở đây, tao đã thấy hóa đơn tiền trợ cấp của công ty đó.

4. Если мы поднимем пенсионный возраст Американская ассоциация пенсионеров поднимет шум.

Nếu chúng ta tăng độ tuổi nghỉ hưu, Hiệp hội hưu trí sẽ phản đối kịch liệt.

5. Здесь есть свои преимущества: терапевт, стоматолог, отчисления на пенсионный счёт.

Và họ cho tớ nhiều quyền lợi như thuốc men, bảo hiểm các loại và a fourohwunk ( chịu ).

6. Где-то неделю назад, я получила файл с названием " Пенсионный мастер ".

Khoảng một tuần trước, tôi nhận được một email chứa một file tên là " Quản lí lương hưu ".

7. Когда я был тут в последний раз, я видел пенсионный чек от той же компании.

Lần cuối ở đây, tao đã thấy hóa đơn tiền trợ cấp của công ty đó.

8. «Хеста» — пенсионный фонд здравоохранения и общественных услуг рабочих в Австралии с активами в 22 миллиарда долларов.

Hesta là quỹ hưu trí về y tế và dịch vụ cộng đồng cho người lao động ở Úc, với tài sản 22 triệu đô.

9. Согласно данным Международной организации труда (МОТ), примерно # процентов работающего населения мира не охвачено надлежащими планами пенсионного обеспечения, способными обеспечить достаточный пенсионный доход

10. Также были созданы ряд социал-демократических программ, таких как всеобщее здравоохранение, Канадский пенсионный план и Канадские студенческие кредиты, хотя провинциальные правительства, в частности, провинции Квебек и Альберта, выступали против многих из них, так как считали их вторжением в свою юрисдикцию.

Các chương trình dân chủ xã hội cũng được tiến hành, chẳng hạn như Medicare (bảo hiểm y tế), Kế hoạch Trợ cấp Canada, và Cho vay sinh viên Canada, song chính phủ các tỉnh, đặc biệt là tại Quebec và Alberta, phản đối nhiều chương trình trong số đó vì nó xâm phạm đến phạm vi quyền hạn của họ.

11. Действие внутреннего соглашения о передаче пенсионных прав со Всемирным банком, предусматривающего признание принимающей стороной фактически в полном объеме «один к одному» зачитываемой для пенсии службы, пришлось прекратить в # году из-за внесения Всемирным банком масштабных и радикальных изменений в свой Пенсионный план для сотрудников

12. «внутренние» соглашения с двумя специализированными учреждениями — Международным банком реконструкции и развития и Международным валютным фондом — и с одной международной организацией, которая не является специализированным учреждением — Межамериканским банком развития; в них предусматривается признание принимающей стороной в полном объеме срока участия сотрудников в плане, размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения и взносов при передаче прав в принимающий пенсионный план либо суммы в размере 21 процента от окончательного среднего вознаграждения участника, помноженный на число лет участия в плане (МБРР и МВФ), или утроенной суммы взносов участника (МАБР);