отбиваться in Vietnamese

° отбив́аться несов. 1“сов. отб́иться
- (отламываться) bị ghè ra, bị đập vỡ ra, gãy ra, long ra, tróc ra
- (отражать удары, атаки) đánh trả, đánh lui, đánh lùi, đẩy lùi, quật lùi; (защищаться) đỡ, gạt, chống đỡ, tự vệ
- (отставать от кого-л.) lạc mất, lạc
= кор́ова отб́илась от ст́ада [một] con bò lạc đàn
- (от Р) (переставать заниматься чем-л.) thôi, bỏ
-
= отб́иться от рук đâm ra cứng đầu cứng cổ, đâm bướng, đâm ra khó bảo

Sentence patterns related to "отбиваться"

1. Не сдаваться, просто отбиваться!

Không chừa khoảng trống nào, chuẩn bị chiến đấu.

2. Шериф остался отбиваться.

Cảnh sát trưởng đã ở lại để đánh chúng.

3. Я хотел для них свободы, шанса отбиваться.

Tôi muốn chúng được tự do, tự do để chống lại.

4. Есть много людей, готовых мне помочь. Они поймут, что возможно отбиваться.

Tôi nghĩ có nhiều người sẵn lòng giúp tôi một khi họ thấy là có thể phản công được.

5. Она заявила – и я верю ей –, что она будет кричать и отбиваться и вырвет инъекционные приборы из своей руки и попытается уничтожить кровь в сосуде над ее кроватью.

Cô nói, và tôi tin lời cô, cô sẽ la hét lên và phấn đấu để rút kim ra khỏi cánh tay cô và sẽ cố gắng phá bỏ bao đựng máu ở phía trên giường cô.