освежать in Vietnamese

° освеж́ать несов. 1‚(В)
- làm... mát mẻ, làm... tươi mát
= дождь освеж́ил в́оздух mưa làm khôngkhí tươi mát (mát mẻ)
- (возвращать бодрость кому-л.) làm tỉnh táo, làm tươi tỉnh, làm tươi tắn; (восстанавливать в ком-л. силы) làm hồi sức, làm lại sức
= б́ыстрая езд́а освеж́ила его xe chạy nhanh làm nó tươi tỉnh lên
= ́отдых освеж́ил м́еня sự nghỉ ngơi làm tôi hồi sức (lại sức)
- (восстанавливать в памяти) làm... hồi tưởng, làm... nhớ lại
= освеж́ить сво́и зн́ания ônlại những kiến thức của mình
- (подновлять) đổi mới, sửa lại

Sentence patterns related to "освежать"

1. Настройтесь освежать других своими хорошими манерами, созидательным общением и примерным поведением

Hãy quyết tâm góp phần cho hội nghị mang lại sự tươi tỉnh qua việc cư xử lịch sự, bày tỏ tình yêu thương anh em và có hạnh kiểm tốt

2. Благодаря этому ты сохранишь эти мысли в уме и сердце, а также сможешь ободрять и освежать других.

Làm thế có thể giúp bạn khắc ghi những điều đã học vào tâm trí, đồng thời tác động tích cực đến người khác.

3. А воздух будет освежать всех ароматами цветов, вместо того чтобы удушать загрязнениями промышленности (Михей 4:1—4).

Và bầu không khí khó thở do ô nhiễm bởi kỹ nghệ sẽ không còn nữa, nhường chỗ cho mùi thơm nồng nàn của bông hoa tỏa ra khắp không trung (Mi-chê 4:1-4).

4. Но поскольку мы склонны забывать, нам постоянно необходимо освежать в памяти знания о замыслах, законах и указаниях Иеговы.

Nhưng, vì hay quên nên chúng ta luôn cần được nhắc nhở để nhớ về ý định, luật pháp và chỉ thị của Đức Giê-hô-va.