освобождать in Vietnamese

освобождать

Sentence patterns related to "освобождать"

Below are sample sentences containing the word "освобождать" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "освобождать", or refer to the context using the word "освобождать" in the Russian - Vietnamese.

1. Примечание. Освобождать пространство можно только раз в день.

Lưu ý: Bạn chỉ có thể khôi phục bộ nhớ một lần mỗi ngày.

2. Вскоре пленных стали освобождать: сначала англичан, а вслед за ними французов.

Không lâu sau, tù binh Anh được thả ra, rồi đến tù binh Pháp.

3. Путешествие может освобождать, но когда оно бесконечно, мы становимся вечно изнурёнными изгнанниками.

Đi lại có thể tự do, nhưng khi nó không có điểm dừng, chúng ta trở thành những kẻ tha hương mãi không có nơi tựa đầu.

4. 9 В древнем Израиле Моисеев закон предписывал освобождать рабов-евреев либо в седьмой год их рабства, либо при наступлении юбилейного года.

9 Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, Luật pháp Môi-se quy định rằng những nô lệ người Hê-bơ-rơ phải được trả tự do, hoặc trong năm thứ bảy làm nô lệ hoặc vào Năm Hân hỉ.

5. 15 В предыдущей статье упоминалось, что в первом столетии употреблялись ангелы, чтобы вести, освобождать и поддерживать первых христиан в их деле проповедования.

15 Bài trước nói rằng các thiên sứ đã được dùng trong thế kỷ thứ nhất để hướng dẫn và giải cứu các tín đồ đấng Christ và giúp họ trong công việc rao giảng.

6. Представьте, каково ему было в такой парадной одежде пробираться сквозь высокую траву, карабкаться по скалам или освобождать заблудившуюся овцу из колючего кустарника.

Hãy tưởng tượng hình ảnh chàng trai trẻ mặc chiếc áo sang trọng ấy trong khi len lỏi qua những bãi cỏ rậm rạp, trèo qua các phiến đá hay cố gắng gỡ một con chiên bị lạc khỏi bụi gai.

7. Однако, полностью игнорируя это решение, Министерство финансов Франции настойчиво отказывается освобождать Свидетелей Иеговы от налогов, хотя закон гарантирует это право всем религиозным организациям.

Tuy nhiên, bất kể phán quyết này, Bộ Tài Chính Pháp tiếp tục từ chối dành cho Nhân Chứng Giê-hô-va ưu chế được miễn thuế chiếu theo luật pháp dành cho các tổ chức tôn giáo.

8. Хотя этот ответ, по своей сути, верен, важно понимать, что “стирать” или освобождать человека от последствий было бы несправедливо, поскольку в таком случае требования правосудия не будут исполнены.

Mặc dù câu trả lời này cuối cùng là đúng, nhưng điều quan trọng để hiểu rằng việc xóa bỏ hoặc tha thứ cho những hậu quả sẽ là không công bằng bởi vì những đòi hỏi của công lý sẽ không được đáp ứng.

9. А потому, как только прошла 16-я минута, я вынул ноги из ремней потому что я знал, что если я отключусь, если у меня будет приступ сердца, спасателям придется прыгать вниз и освобождать мои ноги перед тем, как меня вынимать.

Vậy nên, tại phút thứ 16 điều tôi làm là trượt bàn chân ra bởi vì tôi biết rằng nếu tôi thực sự bị, nếu tôi thực sự bị nhồi máu cơ tim, họ bắt buộc phải nhảy xuống chỗ cột và kéo bàn chân tôi ra trước khi kéo tôi lên.

10. А потому, как только прошла 16- я минута, я вынул ноги из ремней потому что я знал, что если я отключусь, если у меня будет приступ сердца, спасателям придется прыгать вниз и освобождать мои ноги перед тем, как меня вынимать.

Vậy nên, tại phút thứ 16 điều tôi làm là trượt bàn chân ra bởi vì tôi biết rằng nếu tôi thực sự bị, nếu tôi thực sự bị nhồi máu cơ tim, họ bắt buộc phải nhảy xuống chỗ cột và kéo bàn chân tôi ra trước khi kéo tôi lên.