обесславить in Vietnamese

° обессл́авить несов. 4a
- (В) làm ô danh, làm nhục, thóa mạ

Sentence patterns related to "обесславить"

Below are sample sentences containing the word "обесславить" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "обесславить", or refer to the context using the word "обесславить" in the Russian - Vietnamese.

1. Поэтому мы обязательно должны избегать грешного высокомерия, которое могло бы совратить нас обесславить имя Иеговы (Псалом 137:6; Притчи 21:4).

Thế thì dĩ nhiên chúng ta nên tránh có lòng tự cao đầy tội lỗi có thể khiến chúng ta xúc phạm đến danh của Đức Giê-hô-va (Thi-thiên 138:6; Châm-ngôn 21:4).

2. В надежде обесславить имя Бога и уничтожить Его народ, Гог из земли Магог нападет на остаток духовного Израиля, который представляет «жену» или небесную организацию Иеговы (Откровение 12:1—17).

Với hy vọng làm xúc phạm đến danh Đức Chúa Trời và tiêu diệt dân Ngài, Gót ở đất Ma-gốc sẽ tấn công những người sót lại của dân Y-sơ-ra-ên thiêng liêng, là nhóm người đại diện “người nữ” tức tổ chức trên trời của Đức Chúa Trời (Khải-huyền 12:1-17).

3. Вместо того, чтобы просто употреблять Библию как основу верных учений, они сосредоточиваются на попытке обесславить Перевод Нового Мира Священных Писаний, представляя дело так, как будто Свидетели Иеговы для поддержки своих учений полностью зависимы от этого перевода.

Thay vì chỉ dùng Kinh-thánh làm căn bản cho sự dạy dỗ chân thật, chúng dồn sự cố gắng vào việc làm mất uy tín “Bản dịch Kinh-thánh Thế giới Mới” (New World Translation of the Holy Scriptures), làm như là các Nhân-chứng Giê-hô-va hoàn toàn tùy thuộc vào bản dịch đó.