ныть in Vietnamese

° ныть несов. 12a
- (жаловаться) than vãn, than thở, than phiền, phàn nàn
- разг. (издавать жалобные звуки) rên rỉ, rên
- (болеть) đau buốt, nhức nhối, đau ê ẩm

Sentence patterns related to "ныть"

1. Перестань ныть!

Hãy thôi khóc lóc đi!

2. Перестань ныть, как баба!

Anh có ngưng rên rỉ như một mu đàn bà?

3. Будешь ныть, выбью глаз.

Lần tới tao bắn vào mắt.

4. Эй, хватит ныть!

Đừng phàn nàn nữa.

5. Чем ныть, лучше бы помогал.

Thay vì than phiền, có lẽ anh có thể giúp.

6. " ак что кончай ныть и возвращайс € обратно в строй!

Phủi đít quần đi và đứng lên chiến đấu.

7. Вы использовали, чтобы называть его " Беверли ныть! "

Anh còn gọi anh ấy là Beverly Than vãn.

8. У парня на рубашке написано: «Кончай ныть, начинай революцию».

Chiếc áo của anh bạn này ghi "Dừng chê bai, bắt đầu một cuộc cách mạng."

9. Я не буду сидеть и ныть, как какая-то старуха.

Tớ không muốn ngồi yên ở đây làm bà cô già đâu.

10. Я просто хотел, чтобы ты перестал ныть о своих мозолях.

Tôi chỉ muốn anh thôi than vãn vì mấy cái vết phồng rộp.

11. Слушайте, мы не можем себе позволить просто сидеть и ныть.

Chúng ta không có thời gian để ngồi đây than khóc đâu.

12. Может теперь, когда я рисковал своей жизнью, она перестанет ныть и даст мне передохнуть.

Có lẽ cô ta sẽ thôi than thở và cho tôi nghỉ ngơi sau cơn nguy hiểm vừa rồi.

13. Хорошая новость в том, что он не будет ныть о потере руки, если не сможет дышать.

Tin tốt là cậu ta không thể điên lên về việc mất tay nếu cậu ta không thể thở.