носовой in Vietnamese

° носов|́ой прил.
- [thuộc về] mũi
= ~́ые зв́уки лингв. [những] âm mũi
= ~ плат́ок [cái, chiếc] khăn mùi soa, khăn tay
- (на носу судна) [ở] đằng mũi, mũi tàu
= ~́ая п́алуба boong [đằng] mũi

Sentence patterns related to "носовой"

1. Её портфель, рукавички, носовой платок, ботиночки...

Cặp, khăn tay, mùi xoa, giầy...

2. Я забыл свой носовой платок.

Tôi bỏ quên cái khăn tay rồi.

3. Сколько стоит этот носовой платок?

Cái khăn mùi soa này bao nhiêu tiền?

4. Большой голубой носовой платок с четырьмя оранжевыми кругами.

Đó là một cái khăn tay rộng màu xanh dương với bốn hình tròn màu cam.

5. У кого-нибудь, найдется носовой платок?

Có ai có khăn giấy không?

6. Главная причина иметь носовой платок - можно одолжить его.

Điều tuyệt nhất khi mang một chiếc khăn tay là khi đưa ra.

7. Следы в носовой полости в глотке и даже в легких

Vâng, đoạn mũi bị tổn thương, cổ họng, phổi bị hư hại...

8. Это мешает свободному движению воздуха, в результате чего голос приобретает носовой призвук.

Do đó một người nói giọng mũi.

9. В заключение он бросил свой галстук и носовой платок восторженной публике и передал тарелку, чтобы собрать „добровольные пожертвования“».

Sau cùng ông ta đã quăng cà vạt và khăn tay xuống cử tọa đang ngất trí và chuyền khay để quyên tiền ‘đóng góp tình nguyện’.

10. перед вертикальной плоскостью носовой границы подпалубного грузового пространства или за вертикальной плоскостью его кормовой границы

11. Дайте мне носовой платок или что- то, вещи в этом месте, и остановить этот адский кровотечение ".

Hãy cho tôi một chiếc khăn tay hoặc một cái gì đó, nhồi vào vị trí này, và ngăn chặn điều này chảy máu địa ngục ".

12. Он не имел ни носовой части, ни кормы, ни киля, ни руля — никаких закруглений или изгибов.

Nó không có đuôi, mũi, bánh lái, hình dạng uốn cong.

13. Вышитый матерью носовой платок или другой предмет храмовой одежды может стать для любящего ребенка или внука мощным стимулом, которым они будут дорожить.

Món quà của một người mẹ là một cái khăn thêu tay hoặc đồ để mặc trong đền thờ khác cũng có thể là một niềm khích lệ mạnh mẽ đối với một đứa con hay đứa cháu dễ thương để trân quý.

14. Звук, рожденный в гортани, усиливается не только в носовой полости, резонаторами служат также грудная клетка, зубы, нёбо и околоносовые пазухи.

Âm thanh được tạo ra trong thanh quản, chẳng những vang vọng trong các khoang mũi mà còn dội vào cấu trúc xương ngực, răng, vòm miệng, và các xoang.

15. Алахлор был отнесен к разряду канцерогенов категории 3, R40, на основе заключения о том, что он вызывает рак носовой раковины у крыс.

16. Если во время плавания позади судна возникает непросматриваемая зона, то это ограничение видимости можно компенсировать во время прохода судна путем использования перископов с плоскими отражателями или радиолокационного оборудования; радиолокационное оборудование должно быть установлено в носовой части судна"