ниже in Vietnamese

° н́иже
- (сравнит. ст. прил. н́изкий и нареч. н́изко ) thấp hơn
- нареч. (вниз от чего-л.) ở dưới, ở thấp hơn
= этаж́ом ~ ở dưới một tầng, ở thấp hơn một gác
= окт́авой ~ муз. thấp hơn một bát độ
- нареч. (далее, позже) sau này, dưới đây
= об ́этом б́удет сќазано ~ việc đó thì dưới đây (sau này) sẽ nói đến
- в знач. предлго. (Р) [ở] dưới
= ~ нул́я dưới không, âm
- предлог (Р) (вниз по течению реки) ở phía hạ lưu
-
= ~ чьеѓо-л. дост́оинства [coi là] không xứng đáng với ai
= ~ вс́якой кр́итики rất tầm thường, kém cỏi lắm

Sentence patterns related to "ниже"

1. Ниже кретины!

Giúp chúng tôi đi đồ ngu!

2. Я скатывалась ниже и ниже по спирали в депрессию.

Tôi bị xoáy mạnh hơn vào sự chán chường

3. Подробнее читайте ниже.

Để biết thêm thông tin chi tiết, hãy xem các chủ đề bên dưới:

4. Передвинуть ниже

Đem bộ lọc xuống

5. Падала всё ниже и ниже, пока не встретила Каори.

Tôi chỉ là như một con chó bên lề đường cho tới khi tôi gặp Kaori.

6. Мы, ниже приседавшие...

Trên dưới đều đồng lòng...

7. Уровень начитанности и эрудированности простого народа опускался все ниже и ниже.

Quần chúng ít khi đọc và học hỏi.

8. А они ниже плинтуса.

Đằng này lại rất thấp.

9. Доступные макеты перечислены ниже.

Bạn có thể sử dụng các tùy chọn bố cục sau:

10. Статьи по теме ниже).

Hãy xem mục Tài nguyên có liên quan bên dưới.

11. Соответствующие дела рассматриваются ниже

12. Дополнительные сведения представлены ниже.

Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

13. Держитесь как можно ниже.

Cứ bay thấp trong trường hợp các bạn còn online.

14. Напишите Я ниже слова Правонарушитель и Правосудие – ниже слова Наказание в схеме.

Viết Tôi dưới từ Người phạm tội và Công lý dưới từ Sự trừng phạt trong sơ đồ.

15. Подробные инструкции приведены ниже.

Bạn có thể tự tính thời gian bằng bộ hẹn giờ hoặc đồng hồ bấm giờ của ứng dụng Đồng hồ.

16. Наклонись еще немного ниже.

Hạ thắt lưng anh xuống chút xíu.

17. Ниже неё наступает голодание.

Nạn đói sau đó.

18. Ниже приведены примеры нарушений.

Xem dưới đây để biết các ví dụ cụ thể về nội dung chúng tôi không cho phép.

19. Они ниже, чем остальные.

Chúng ngắn hơn những cây còn lại.

20. Это значительно ниже стандартного отклонения.

Nghĩa là chúng dưới độ lệch tiêu chuẩn.

21. ОГРОМНОЕ, НО СТОЯЩЕЕ НИЖЕ ЦАРСТВО

22. Ниже описывается, как это сделать.

Bài viết này cho bạn biết cách đặt CPA mục tiêu của nhóm quảng cáo.

23. Ниже приведен список действующих ограничений.

Bảng dưới đây hiển thị các giới hạn cho các lĩnh vực khác nhau của tài khoản của bạn.

24. Обсудим следующие ниже пункты.

Hãy xem xét những điều dưới đây.

25. Это ниже моего презрения.

Còn không đáng để cho ta khinh thường.

26. Конкретные цены указаны ниже.

Xem bảng TLD được hỗ trợ và giá để biết danh sách giá.

27. С ними можно ознакомиться ниже.

Hãy xem lại danh sách các yêu cầu kỹ thuật chi tiết:

28. Ниже представлены типичные производители потенциометров.

29. Эти три вопроса обсуждаются ниже.

30. Лейкоциты должны быть ниже плинтуса.

Lượng bạch cầu lẽ ra phải cao vời vợi.

31. Можно сдвинуться на позвонок ниже.

Có lẽ nên dịch xuống một đốt sống.

32. Ниже описывается, как работает администрирование.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của quyền sở hữu quản trị.

33. Ниже расположены лестницы и лифты.

Chỉ còn cổng miếu và cầu thang dẫn lên.

34. Ниже приведен пример текстового файла.

Sau đây là ví dụ về tệp văn bản được định dạng đúng.

35. Ознакомьтесь с приведенной ниже информацией.

Hãy kiểm tra các quy định hạn chế theo quốc gia bên dưới.

36. Ниже приведены некоторые примеры маскировки.

Một số ví dụ về kỹ thuật che giấu, bao gồm:

37. Количество осадков здесь также несколько ниже.

Lượng mưa ở đây cũng thấp hơn.

38. Автоматизированные объявления поддерживают перечисленные ниже форматы.

Nhóm Quảng cáo tự động bao gồm các định dạng quảng cáo sau.

39. Ниже перечислены режиссёры, удостоенные этой награды.

Dưới đây là danh sách những người đã được nhận giải thưởng của tạp chí này.

40. Ниже приведены столбцы таблицы экспортируемых данных.

Dưới đây là danh sách liệt kê các cột bên trong dữ liệu xuất.

41. Стоимость ингредиентов значительно ниже самого амулета.)

Tôm he Ấn Độ có giá trị thị trường tương đối thấp hơn so với tôm sú (Penaeus monodon).

42. Для этого примите указанные ниже меры.

Đối với mỗi loại thư (quảng cáo hoặc giao dịch), bạn có thể thực hiện những điều sau:

43. Нарисуйте на доске приведенную ниже схему.

Vẽ biểu đồ sau đây lên trên bảng.

44. Корабли англичан были ниже, но маневреннее.

Chiến lược hải quân của Tây Ban Nha là binh lính phải tràn lên và áp đảo thuyền địch.

45. В инструменте "Распределение ставок в режиме реального времени" ставкам ниже минимальной цены присваивается статус "Ставка ниже минимальной".

Trong Đột phá RTB, giá thầu dưới giá sàn tiếp tục được hiển thị là "Giá thầu thấp hơn ngưỡng tối thiểu".

46. На целую октаву ниже всех!

Cậu lên được cả quãng tám.

47. Их подробный список приведен ниже.

Chúng tôi đã cung cấp danh sách chi tiết bên dưới.

48. Подробнее см. в таблице ниже.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

49. Ниже описано, как это сделать.

Để xem bản đồ chi tiết hơn, hãy đặt hình ảnh lên một phần của bản đồ.

50. Самое интересное - тремя этажами ниже.

Chỗ đó ở tận 3 tầng dưới lòng đất.