немного in Vietnamese

° немн́ого нареч.
- (мало) ít, không nhiều lắm, một ít, một tí, một chút; (недолго) một lúc, một chặp, một chốc
= в́ыпить ~ вод́ы uống một ít nước
= ~ посп́ать ngủ một chốc
- (слегка) khí, hơi, hơi hơi, sơ sơ
= будь я ~ помол́оже giá tôi hơi trẻ hơn, nếu tôi hơi trẻ hơn chút ít

Sentence patterns related to "немного"

1. Криптовалюты первой волны немного медлительны, немного нескладны.

Vì vậy, chuỗi tiền điện tử đầu tiên hơi chậm cũng như cồng kềnh một chút.

2. Это требует немного творчества и немного знаний

Tóm lại, nó chỉ là một chút sáng tạo với một chút kiến thức.

3. (Видео) Ребёнок: Сегодня я съел немного октифенола, немного искусственного мускуса и немного бисфенола А.

(Video) Em bé: Hôm nay, con có thêm octyphenol, một chút xạ hương nhân tạo, và bisphenol A.

4. Немного горчит.

Nó hơi đắng một chút.

5. Немного потрястись?

Quẩy tưng bừng lên chút?

6. Возьмите немного.

Mời dùng ít bánh mì.

7. Немного урана?

Một chút uranium ư?

8. Немного сварливый...

Có vẻ dứt khoát

9. Еще немного.

Thêm chút nữa.

10. Немного шокирована.

Chỉ bị thương nhẹ thôi.

11. Немного куплю.

Còn thừa thì để dành ạ.

12. Немного вычурно.

Có hơi nguy nga quá.

13. □ Немного неловко

□ Không thoải mái

14. Немного выше?

Cao lớn hơn nữa à?

15. Немного беспорядочно.

Có chút bừa bộn.

16. Поспи немного.

Chợp mắt tí đi.

17. Я собирался рассказать немного о науке, немного о кухне.

Tôi định nói chuyện một chút ít về nghiên cứu, một chút ít về bếp núc

18. Оно даёт нам немного информационных овощей и немного информационного десерта.

Nó mang đến 1 vài thông tin về rau quả, và 1 vài thông tin về bữa tráng miệng.

19. Это немного бестактно.

Sao lại nói toạc móng heo thế.

20. угловатый, немного небрежный.

Bởi dáng người thô cứng nhưng quần áo lại phóng khoáng.

21. Я немного старомодная.

Em hơi cổ lỗ sĩ, anh biết đó.

22. Он немного устарел.

Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

23. Немного жмет груди.

Nó hơi chật ở ngực.

24. Звук немного туговат.

Tôi cảm thấy nó hơi hẹp trên đầu.

25. Пожалуйста, притормозите немного.

Này, cô có thể làm ơn đi chậm lại một chút được không?

26. Он стонал немного.

Ông rên rỉ một chút.

27. Они немного перегорают.

Chúng cảm thấy trống rỗng.

28. Я немного избалована.

Tôi là loại " không chữa được " đâu.

29. Меня немного знобит.

Vài chỗ bị tê cóng rồi.

30. Поверни немного левее.

Lên phía bên trái cô.

31. Немного забрызгана грязью.

Bị trừng phạt bởi một kẻ xấu.

32. Мм, немного дури.

Ma túy này.

33. Держись, немного осталось.

Cố lên, nhóc.

34. — Он немного просрочен.

Để cũng hơi lâu rồi.

35. Я покатаюсь немного?

Tôi kiểm tra anh lái xe được không?

36. Суп немного пересолен.

Món xúp hơi mặn.

37. Путь патоки на него или немного о ́немного о сахаре. "

Đặt ́thuốc giải độc hay o bit o bit đường. "

38. Возможно, немного напористо.

1 chút công kích, có lẽ.

39. Мы немного... повздорили.

Chúng tôi... có một tai nạn nhỏ.

40. Съешьте немного арбуза.

Ăn ít dưa hấu đi ạ.

41. Они немного радикальны.

Họ có chút gì đó, rất khác biệt.

42. Там немного спагетти.

Còn có thêm một chút mì Ý trong đó nữa.

43. Немного больше веры.

Thêm chút lòng tin nữa thôi.

44. Пытаетесь немного развлечься?

Cố coi nhẹ điểm xuất phát sao, thưa ngài?

45. Я немного рано.

Tôi từng là đệ tử.

46. Я немного ошеломлён.

47. Достать немного стрел.

Đi kiếm một bó tên.

48. Я немного погорячился.

Tôi... có chút kích động lúc nãy.

49. Давайте немного покружимся!

Tất cả cung quay vòng quay!

50. Только немного шумит

Chỉ phải cái hơi ồn ào