недоверчиво in Vietnamese

° недов́ерчиво нареч.
- [một cách] không tín nhiệm, không tin cậy, thiếu tin tưởng, hoài nghi
= относ́иться ~ к ком́у-л. có thái độ không tín nhiệm (không tin cậy, thiếu tin tưởng) ai

Sentence patterns related to "недоверчиво"

1. Мужчины недоверчиво смотрели на Пророка, когда он обратился к ним.

Những người này lòng đầy hoài nghi trố mắt nhìn Vị Tiên Tri khi ông tiếp tục nói.

2. С тех пор я недоверчиво относился ко всему, что касалось религии.

Kể từ đó tôi nghi ngờ bất cứ điều gì liên quan đến tôn giáo.

3. При этом он отдернул ногу, но остался недоверчиво в самом пороге.

Này, ông đã vẽ lại chân của mình, nhưng vẫn mistrustfully ngay trong cửa.

4. Многие международные банки недоверчиво относятся к счетам компаний, занимающихся переводами, особенно обслуживающих Сомали.

Hiện nay, nhiều ngân hàng quốc tế rất thận trọng lưu trữ tài khoản ngân hàng của những doanh nghiệp dịch vụ tiền tệ, đặc biệt là những doanh nghiệp giao dịch với Somalia.

5. Сначала я отнесся к книге недоверчиво и пытался оспорить то, ка́к в ней излагалось намерение Создателя.

Thoạt đầu tôi hoài nghi và cố tranh cãi với phần sách đã trình bày về ý định của Đấng Tạo hóa.