недобрый in Vietnamese

° нед́обр|ый прил.
- (злой) ác, độc ác, dữ tợn; (выражающий неприязнь) thù địch, thù hằn, hằn học
= пит́ать ~ые ч́увства к ком́у-л. có ác cảm với ai
= ~ые нам́ерения [những] ý định độc ác, ác ý
= ~ взгляд cái nhìn hằn học (thù địch)
- (таящий в себе беду) dữ, không may
= ~ая весть tin dữ, tin buồn, hung tin
- разг. (бурной, порочащий) xấu
= ~ая сл́ава tiếng xấu, xú danh
- в знач. сущ. с. ~ое: замышл́ять ~ое rắp tâm làm điều bậy

Sentence patterns related to "недобрый"

Below are sample sentences containing the word "недобрый" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "недобрый", or refer to the context using the word "недобрый" in the Russian - Vietnamese.

1. И steep'd в крови? Ах, какой недобрый час, виновен в этой прискорбной случайности -! Леди мешает.

Và steep'd trong máu - Ah, một giờ không tử tế là có tội cơ hội đáng tiếc này - người phụ nữ Việc khuấy động.

2. Объясняя, какая сила может обольстить человека и заставить его поступать неправильно, Соломон говорит: «Жестокий человек обольстит своего ближнего и заведет его на недобрый путь.

Cảnh báo về sức lôi cuốn khiến một người theo đường lối sai lầm, Sa-lô-môn nói: “Kẻ cường-bạo quyến-dụ bậu-bạn mình, và dẫn người vào con đường không tốt.