национально-освободительный in Vietnamese

° национ́ально-освобод́ительн|ый прил.
- [thuộc về] giải phóng dân tộc
= ~ое движ́ение phong trào giải phóng dân tộc, phong trào dân tộc giải phóng
= ~ая борьб́а [cuộc] đấu tranh giải phóng dân tộc

Sentence patterns related to "национально-освободительный"

1. Это освободительный и политический вклад в мир и согласие.

Đây thực sự là một đóng góp chính trị mang tính giải phóng cho hòa bình và hòa giải.

2. Конец 90- х: на повестке дня — национально- государственное строительство.

Cuối thập niên 90, xây dựng đất nước là xu hướng thịnh hành.

3. Чехи, словаки, поляки и южные славяне создали свои национально-патриотические комитеты.

Người Séc, Slovakia, Silesi và Ba Lan cùng là các dân tộc Tây Slav.

4. Помимо распространения перевода Библии Серафим участвовал в национально-освободительном движении.

Ngoài nỗ lực phổ biến Kinh Thánh, Seraphim còn tham gia những phong trào cải cách và ái quốc.

5. Двести тяжело вооруженных сепаратистов из национально-освободительного фронта напали на город Замбоанга.

Các chuyên gia chống khủng bố đang rất lo lắng vì tình trạng khủng bố ở các thành phố.

6. Вскоре тайная греческая национально-освободительная организация отправила его как своего представителя в Россию к Петру I.

Chẳng bao lâu, ông được nhóm phong trào ái quốc Hy Lạp bí mật phái đến gặp Nga Hoàng Peter Đại Đế.

7. После вспышки волнения против разделения Бенгалии в 1905 году Шри Ауробиндо открыто присоединяется к национально-освободительному движению.

Sau các cuộc bạo loạn phản đối việc chia cắt Bengal năm 1905, Sri Aurobindo công khai tham gia phong trào giải phóng dân tộc.

8. 10 Бывает также, что начальник навязывает подчиненным свои убеждения и требует, чтобы все участвовали в каком-либо национально-патриотическом мероприятии или небиблейском праздновании.

10 Trong những trường hợp khác, người chủ có thể ép công nhân phải theo ý kiến mình và muốn mọi người tham gia vào sinh hoạt ủng hộ chủ nghĩa dân tộc hoặc một buổi lễ trái với nguyên tắc Kinh Thánh.

9. С этой точки зрения борьба арабов за независимость и прогресс и национально-освободительные движения являются в Африке двумя сторонами одной медали.

10. Его примеру последовал председатель Национально-освободительного фронта моро (ФНОМ) Юсоп Джикири, который заявил, что ответственность за взрывы может лежать «только на террористов, выступающих против мира, невежественных и введённых в заблуждение людях».

Ví dụ của ông được theo sau bởi Chủ tịch Mặt trận Giải phóng Quốc gia Moro (FNOM), Yusop Jikiri, người nói rằng trách nhiệm cho các vụ nổ có thể "chỉ đối với những kẻ khủng bố chống lại thế giới, những người ngu dốt và lầm lạc."

11. Опыт, полученный в ходе Маньчжурского инцидента 1931 года и последующих боях в Маньчжурии и на севере Китая с Национально-революционной армией Китая продемонстрировал японской армии полезность пулеметов при обеспечивании подавляющего огня для поддержки наступающей пехоты.

Những kinh nghiệm chiến đấu trong sự kiện Phụng Thiên năm 1931 và chiến sự tại Mãn Châu và miền Bắc Trung Quốc đã lần nữa khẳng định lục quân Đế quốc Nhật Bản cần một kiểu súng máy mới để tạo hỏa lực yểm trợ cho bộ binh tiến lên.