мотор in Vietnamese

° мот́ор м. 1a
- động cơ, mô-tơ, môtơ, máy nổ, máy
= завест́и ~ khởi động máy, cho nổ máy, cho động cơ (mô-tơ, môtơ) chạy

Sentence patterns related to "мотор"

1. Глуши мотор!

Tắt máy đi!

2. Мотор заглох.

Nó hỏng rồi.

3. Попридержи мотор, Рыжик.

Khoan đã nào, Đầu Đỏ.

4. Значит внутри стены есть мотор.

Có đng cơ bên trong bc tưng.

5. У тебя рот больше, чем мотор.

Động cơ của mày không to như cái mồm mày đâu.

6. Самый громкий пук, как мотор в машине

Một tiếng xì hơi to là đáng quý.

7. Еще мы делаем очень простой электрический мотор.

Chúng tôi tạo ra một mô- tơ điện đơn giản.

8. Мы оставили мотор, нужно чтобы он охладился.

Bọn ba đang chờ động cơ nguội lại.

9. Но я ещё не успел починить мотор!

Động cơ còn chưa sửa xong!

10. " Мини " производства Бритиш мотор корпорэйшн — $ 11 777.

Và British Motor là khoảng 11, 000.

11. Мой же - как мотор, вырывающийся из-под контроля.

Còn đầu óc tôi như một cỗ động cơ, không thể ngừng đua tốc độ.

12. Так вот, слева находится мотор, проходящий через зубчатую передачу.

Và ở đây ta có một cái động cơ bên trái, và nó hoạt động thông qua một dãy bánh răng.

13. Мотор так сильно вращался, что она чуть не развалилась.

vỏ gầm máy văng đi đâu mất.

14. Маршрут Электрический кабель аккуратно от конвейерных Мотор вниз сосуда

Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng

15. Мотор сломался, лодку затапливает, и команда вынуждена вернуться на берег.

Động cơ bị hư, và chiếc thuyền thì đầy nước, đội quay phải hướng vào bờ.

16. Юный франкоканадец производит отличное впечатление своим дебютом на " Мотор Спидвей ".

Tay đua người " Canada gốc Pháp " đang thể hiện rất ấn tượng... khi thi đấu cho đội " Motor Speedway ".

17. Впервые был представлен на Парижском мотор-шоу в 2008 году.

Mẫu xe này ra mắt lần đầu tiên tại triển lãm Paris Motor Show 2008.

18. Переместить пояса натяжения болтов и затяните их внутрь к конвейерных Мотор

Di chuyển đến vành đai Tensioning chùi và thắt chặt họ inwards đối với động cơ băng tải

19. У мотора не было электростартера; когда вы запускали мотор из кабины, кто-то другой на земле брался за пропеллер и с силой прокручивал его, пока мотор не заводился.

Động cơ của loại máy bay này không có một bộ khởi động điện, trong khi ta bắt đầu mở máy từ buồng lái, thì một người nào khác trên mặt đất sẽ giữ lấy cánh quạt và quay nó càng mạnh càng tốt cho đến khi động cơ có thể tự động chạy.

20. Мотор приводил в движение два деревянных винта, расположенных по обе стороны от руля поворота.

Chiếc máy này quay hai cánh quạt bằng gỗ ở hai bên bánh lái đằng sau máy bay.

21. Ну... вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW.

Bạn sẽ đặt vào xe những cái thắng của Porsche, động cơ của Ferrari, thân xe của Volvo, khung gầm của BMW.

22. Он включит свет в автомобиле, заведет мотор и зажжет фары, но на нем одном далеко не уедешь.

Bình điện này có thể bắt lửa cho xe, khởi động máy xe, và cung cấp năng lượng cho đèn pha, nhưng nó sẽ không cung cấp nhiên liệu cho chuyến đi dài trước mắt.

23. Моделирование главным образом используется для ввода техники потому что люди Мотор производительность, вероятно, наиболее well- quantified области HCI.

Mô phỏng đã chủ yếu được sử dụng cho các đầu vào kỹ thuật bởi vì hiệu suất động cơ của người dân có thể là tích HCI, nhất well- quantified.

24. В тот момент я понял: она думала, что загорелся мотор, и испугалась, что тягач взорвется и все мы погибнем.

Tôi nhận thấy rằng trong giây phút đó vợ tôi đã nghĩ rằng máy xe đang cháy, vì sợ xe sẽ phát nổ, và chúng tôi sẽ chết.

25. У него есть четыре колеса, которыми он может двигаться, сильный мотор, который вращает колеса, и тормоз, которым он может быть остановлен.

Xe có bốn bánh khiến nó có thể di chuyển, một đầu máy mạnh có thể làm cho các bánh xe ấy quay rất nhanh và một bộ thắng có thể làm bánh ngừng lăn.

26. Даже если что-то пойдёт не так — откажет мотор, пропеллеры, электроника или аккумулятор, аппарат всё равно сможет лететь, хоть и в ослабленном режиме.

Tuy nhiên, nếu có gì đó không đúng, 1 động cơ hỏng, một cánh quạt hỏng, điện, thậm chí là pin -- chiếc máy vẫn sẽ bay, dù với kiểu dáng ít đẹp hơn.

27. Как-то зимой, когда я возвращался с собрания и переезжал через разлившуюся речку, в мотоцикле заглох мотор — в результате я промок до колен.

Vào một mùa đông nọ, từ một hội thánh trở về nhà, tôi băng qua một dòng nước lũ thì xe mô tô chết máy và tôi bị ướt sũng đến đầu gối.

28. Если нам это удастся, возможно, мы сможем лечить эти расстройства, избегая неприятных побочных эффектов, добавляя масло в наш умственный мотор именно там, где это необходимо.

Nếu làm được điều đó, chúng ta có thể chữa những rối loạn này mà không gây ra những tác dụng phụ bất ưng, chỉ tra dầu vào vào nơi cần thiết trong động cơ thần kinh của mình.

29. Решив использовать для полета источник энергии, они создали 4-цилиндровый мотор мощностью 12 лошадиных сил и установили его на нижней поддерживающей плоскости своего нового аэроплана.

Trong chuyến bay đầu tiên nhờ sức máy, họ chế tạo một động cơ bốn xylanh, 12 mã lực và gắn nó vào cánh dưới của chiếc máy bay mới.

30. У этих препаратов так много побочных эффектов, потому что их применение для лечения сложных психиатрических расстройств напоминает попытки поменять моторное масло — открыв банку и обильно облив весь мотор.

Những loại thuốc này có rất nhiều tác dụng phụ bởi việc sử dụng chúng để điều trị một chứng rối loạn tâm thần phức tạp cũng na ná việc bạn đang cố gắng thay dầu động cơ của mình bằng cách mở can dầu ra rồi đổ tất cả dầu lên trên khối động cơ.

31. Я не помню пиратов, часто нас атаковавших: они были отброшены храбростью мужчин в нашей лодке. Помню, как иногда мотор глох и снова заводился только через 6 часов.

Tôi không nhớ lũ cướp biến đã đến rất nhiều lần, nhưng bị lừa bỏ đi bởi sự dũng càm của những người đàn ông trên thuyền, hay là khi máy tàu bị chết và không khởi động được trong suốt sáu tiếng đồng hồ.

32. Она создана словами, это тот мотор, что движет сюжетом книги и фильма, в котором создается другая вещь - реквизит, который должен изображать ту вещь, которую Хамметт создал силой слова, который был вдохновлен кубком Книпхаузена, и эта вещь представляет сокола в кино.

Được tạo ra từ từ ngữ, đây là động cơ để dẫn dắt câu chuyện trong quyển sách cũng như bộ phim của ông nơi có những vật thể khác được tạo nên: một mô hình chim ưng do Hammett tạo nên từ từ ngữ lấy nguồn cảm hứng từ Kniphausen Hawk