который in Vietnamese

который

Sentence patterns related to "который"

1. – Который его свекор?

Bố vợ anh ta đâu?

2. Который придумал вакуум?

" Người hút bụi " à?

3. «Дух», который оживляет животных, является тем же самым, который оживляет и людей.

Loài thú sống được nhờ có “hơi thở (thần linh)” như thế nào thì loài người cũng nhờ “hơi thở (thần linh)” mà sống thể ấy.

4. Дерево – единственный строительный материал, который я использую и который решает обе проблемы.

Gỗ là vật liệu xây nhà chủ chốt duy nhất có thể làm được cả hai điều trên.

5. " Завтрак, который весело хлопает. "

" Bữa sáng với món bỏng ăn liền "

6. Бог, который может рассудить

Một Đức Chúa Trời có thể chỉnh đốn mọi việc

7. Поселок, который мы потеряли?

Về cái đất nước mà họ đã để mất...

8. Но диалог в ходе кампании, который - как проиллюстрировали вопросы - который состоялся благодаря

Nhưng cuộc hội thoại về chiến dịch tranh cứ -- đã được minh họa bằng các câu hỏi -- được nhóm lại bởi

9. Дворянин из Баварии, который охотится повсюду... против паренька с Урала который отстреливает волков.

Một tên quý tộc từ Bavaria trước đây săn nai chống 1 gã chăn cừu chuyện bắn sói!

10. Оптимизм, который не подведет

Sự lạc quan thật sẽ chiếm ưu thế!

11. Про другого мужика, который был твоим мужем, который вроде умер, а вроде и нет.

Thăng khác chính là chồng em, cái người có thể đã chết rồi hoặc chưa.

12. Песчаный вездеход, который стоит за клиникой... и который украл человек с дыркой от пули.

Có một chiếc xe bọ cát ở đằng sau là xe bị ăn cắp bởi một người có một viên đạn trong người.

13. Ну, либо это чудик, который хочет попасть в заголовки, или инсайдер, который говорит правду.

Hoặc là một kẻ lập dị muốn giật tít, hoặc là ai đó đang nói ra sự thật.

14. Народа, который выходил на улицы и говорил во весь голос, который они пытались убивать.

Những người dân đã được thôi thúc xuống phố và nói lên tiếng nói của mình, họ muốn xóa bỏ chế độ.

15. Который я берег для Салюта.

Tôi để dành cho ngày Quốc khánh đấy.

16. «Блажен человек, который снискал мудрость»

“Người nào tìm đặng sự khôn-ngoan có phước thay!”

17. К психиатру, который оценивал Каттер.

Bác sĩ tâm thần mà SCPD đã gửi Cutter cho.

18. Совет, который никогда не устареет

Lời khuyên bền lâu

19. Человек, который написал ту книгу.

Tác giả cuốn sách.

20. «Вот пост, который Я избрал»

“Há Chẳng Phải Là Sự Kiêng Ăn Mà Ta Chọn Lựa Hay Sao?”

21. Который мог привести к судорогам.

Từ đó dẫn tới chuột rút.

22. Помнишь парня, который держал заправку.

Mày có nhớ chàng trai... làm việc ở Amaco Station và bị chết ở Port Heron không?

23. ... который репортёры окрестили бурей века.

Các phóng viên gọi đây là cơn bão thế kỉ.

24. Клинок, который разрубил гордиев узел.

Đó là lưỡi dao giải quyết những chuyện học búa.

25. Альберт - пастух, который нас принимал.

Albert là người chăn cừu.

26. Факт, который весьма сложно превзойти.

Thật khó để đánh bại thành tích này.

27. Тот ходячий, который убил Дейла?

Cùng thây ma đã giết Dale?

28. Это фермер, который летает низко!

Đó là cậu bé nông dân bay thấp.

29. Разразился ливень, который разрушил их.

Những trận mưa lớn đổ xuống gây nên lũ.

30. Человек, который выстрелил, стоял здесь.

Người bắn hắn đứng đây.

31. Я продаю клиенту продукт, который ему не нужен, но который он обязан купить по закону.

Tôi bán một sản phẩm cho một thị trường không muốn nó, nhưng bị buộc phải mua.

32. Единственный человек, который бы отважился захватить моих волчьих союзников, это тот, который потерял слишком много.

Kẻ duy nhất đủ liều lĩnh đi bắt đám người sói của em chính là kẻ không còn gì để mất.

33. Евнухом называется Авдемелех — человек, который помог Иеремии и который мог непосредственно общаться с царем Седекией.

Ê-bết-Mê-lết, người cứu giúp Giê-rê-mi và là người thân cận với Vua Sê-đê-kia, được gọi là hoạn quan.

34. И у нас есть код, который используется для различения номер, который означает, какой тип сэндвич.

35. Это лев с козлом, который вылезает из его спины и хвостом, который заканчивается головой змеи.

Là một con sư tử có đầu dê mọc trên lưng với cái đuôi là một con rắn.

36. «Блажен человек, который слушает меня...

“Người nào nghe ta... lấy làm có phước thay.

37. Чувак, который жил там, повесился.

Chủ cũ sống ở đó treo cổ tự tử.

38. Любовник, который возвышается среди остальных.

" Một người tình mà tháp cao hơn những người còn lại "

39. Или парень, который чинит кондиционеры.

Cái gã sửa máy điều hòa nữa.

40. Жирный который, как его там?

Thằng bệu ấy, nó tên gì nhỉ?

41. Продолжаются поиски сбежавшего водителя, который...

Cuộc tìm kiếm tiếp tục tối nay về lái xe gây tai nạn bỏ chạy chịu trách nhiệm...

42. Воин плотоядный, который здесь живёт.

Chiến binh ăn thịt người đang ám vùng đất này.

43. Запомните комплимент, который вам говорили.

Nhưng bạn nên ghi nhớ niềm vinh hạnh đó.

44. И ты должен остерегаться того греха, который святой Исидор называет величайшим, который только Папа может отпустить.

Con phải lưu ý những tội lỗi mà Thánh Isidore nói đến và quan trọng nhất Chỉ có Giáo Hoàng mới tha tội cho con.

45. Действительно, намного легче сказать, что мы любим ближнего, чем любить сотрудника по работе, который нас недолюбливает, соседа, который нас раздражает, или друга, который нас огорчает.

Thật vậy, nói yêu người lân cận thì dễ nhưng không dễ để yêu thương một người đồng nghiệp, không quan tâm gì đến chúng ta, hoặc một người đáng ghét ở cạnh nhà, hay một người bạn làm chúng ta thất vọng.

46. Она опытный куратор, который знает какой материал ей доступен, который умеет слушать аудиторию, и который умеет делать подборку и тем или иным образом толкать людей вперёд.

Cô biết mình có những nguyên liệu gì để đáp ứng nhu cầu của quần chúng. Cô có thể chọn lựa những gì để để đưa đẩy mọi người tiến tới.

47. Он заявил: «Это тот „камень, который вы, строители, посчитали негодным, но который стал главой угла“» (Деян.

Ông nói về “Chúa Giê-su Ki-tô người Na-xa-rét, đấng mà các ông đã xử tử trên cây cột nhưng được Đức Chúa Trời làm sống lại”.

48. Таким образом, должен быть «раб», который назначен раздавать духовную пищу,— «раб», который и верен, и благоразумен.

(Ma-thi-ơ 24:45-47) Thật vậy, sẽ có một “đầy-tớ” được giao nhiệm vụ cung cấp thức ăn thiêng liêng, một “đầy-tớ” vừa trung tín vừa khôn ngoan.

49. Может, адрес объекта, который они осматривали.

Có thể đó là nơi mà họ đã đến ghé thăm.

50. Только магнитный экран который предотвращает облучение.

Chỉ có khiên chắn từ trường ngăn chặn xâm nhập.