коробка in Vietnamese

° коробќа ж. 3*a
- [cái] hộp
= ~ сп́ичек hộp diêm, bao diêm, hộp quẹt
- (остов здания) khung nhà, sườn nhà
-
= дверн́ая ~ khung cửa, khuôn cửa
= ~ перед́ач, скорост́ей тех. họpp số, hộp biến tốc, hộp tốc độ, hộp vận tốc

Sentence patterns related to "коробка"

1. Похоже, эта коробка была звуконепроницаемой.

Có vẻ như cái hộp này cách âm.

2. Вскоре коробка опустела.

Không lâu sau, thùng sách đã trống trơn.

3. А это - коммуникационная коробка участка.

Đây là hộp viễn thông của phường.

4. Вот последняя коробка с твоими вещами.

Đây là hộp quần ao cuối.

5. Мне нравится эта сжимающаяся коробка.

Anh sẽ ngồi yên tận hưởng trong cái hộp chật chội này.

6. Патронная коробка выстелена внутри пластиком.

Hộp đạn rời bằng nhựa.

7. А эта коробка заставляет лампочки мигать.

Và chiếc hộp đồng hồ đo làm cho đèn chớp tắt.

8. Это гофрированная коробка и её тень.

Đây là một hộp có nếp sóng và bóng của nó.

9. Это - это просто коробка со скрепками.

Chỉ là một hộp đựng kẹp giấy thôi.

10. Итак, перед водителем препятствие — первая коробка.

Đầu tiên là một chiếc hộp.

11. А как же коробка с красной крышкой?

Thế hộp có màu đỏ bên trên thì sao?

12. Так, каждая картонная коробка содержит сколько коробочек?

Phải không?

13. Чем больше коробка, тем шире активное пространство нейрона.

Khi bạn mở rộng cái hộp, thì vị trí phóng điện cũng mở rộng.

14. Ты хотя бы представляешь, что это за коробка?

Anh có biết cái hộp đen đó là gì không?

15. ● В устройстве, размер которого меньше спичечного коробка, хранятся тысячи песен.

● Hàng ngàn bài hát được lưu vào một thiết bị nhỏ hơn hộp diêm.

16. Внезапно коробка открылась, и из нее выпало несколько фотографий.

Đột nhiên cái hộp đó bị mở tung ra, và một số ảnh bị rơi ra ngoài.

17. Модернизм подразумевает белую коробку, и здание выглядит как совершенная белая коробка.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

18. Там внизу расположена серая коробка, а наверху вы видите центрифуги.

Ở dưới đây là hộp xám, và ở trên đỉnh bạn có thể thấy các lò ly tâm.

19. Аарон банкомат с использованием как Macintosh и как картонная коробка.

Aaron đã làm một chiếc máy ATM bằng& lt; br / & gt; một chiếc Mac và hộp giấy bìa cứng.

20. Структура тела диморфодона показывает много базальных характеристик, таких, как очень маленькая черепная коробка и пропорционально короткие крылья.

Cấu trúc cơ thể Dimorphodon thể hiện nhiều đặc điểm nguyên thủy, như một đôi cánh khá ngắn theo tỉ lệ.

21. Когда сварщик узнал, зачем Эммануэлю эта оловянная коробка, он сделал ему другую из остатков металла.

Biết được mục đích của cái hộp, người thợ hàn làm cho Emmanuel một cái hộp khác từ kim loại thừa.

22. Все эти предметы попали в комнату Грегора, даже коробка золы и мусорное ведро из кухни.

Tất cả các mặt hàng này đã kết thúc trong phòng Gregor, ngay cả những hộp tro và thùng rác từ nhà bếp.

23. Каждая картонная коробка содержит b коробочек и в каждой коробочке находится с -- Ок, т. е. с картонных коробок.

Mỗi cạt tông chứa b hộp, và mỗi hộp chứa c - OK Vậy c cạt tông

24. Небольшая картонная коробка, содержащая 57 камней различного размера с одним цветным слайдом и списком на двух страницах на французском языке.

25. Он поспешил объяснить, что эта ржавая железная коробка размером в 12 квадратных сантиметров и с прорезью в крышке предназначена для сбора пожертвований на всемирное дело Царства.

Em nhanh nhẩu nói thêm cái hộp vuông 12 centimét bằng sắt này bị gỉ sét có một khe nhỏ phía trên dùng để đóng góp cho công việc của Nhân Chứng Giê-hô-va khắp thế giới.

26. В фонарике есть очень яркий светодиод, аккумулятор обеспечивает шесть часов работы, коробка для обеда представляет собой отличную упаковку, в которую можно всё упаковать, а куча мини-громкоговорителей усиливает звук как раз достаточно.

Chiếc đèn pin thực sự có ích, với ánh sáng L.E.D, và pin kéo dài sáu tiếng. và hộp đồ ăn trưa chính là nơi phù hợp để đặt mọi thứ vào trong, và vài chiếc loa giúp khuếch đại âm thanh ở một mức đủ lớn.

27. У нее была эта удивительная коробка, которую она носила с собой, и в ней был торс тела женщины, половина туловища, и она учила людей, всюду, куда бы она ни шла, на что похоже здоровое влагалище и на что похоже изуродованое влагалище.

Cô mang theo chiếc hộp tuyệt vời này, trong đó có phần thân của cơ thể người phụ nữ, một nửa thân thể, và cô sẽ dạy mọi người ở những nơi cô ấy tới, một âm đạo khỏe mạnh trông như thế nào và một âm đạo bị cắt trông ra sao.

28. Что ж, сегодня я основала глобальную организацию, суть которой в этих походах к почтовым ящикам, в том, что мы можем использовать социальные сети как никогда ранее для написания и отправки писем незнакомцам, когда им это очень нужно, но самое главное, суть в коробках как эта, моя верная коробка я с письмами, наполненная письмами от обычных людей, незнакомцев, пишущих письма другим незнакомцам, не потому что они никогда не собираются встретиться и посмеяться за чашечкой кофе, а потому что они нашли друг друга с помощью написания писем.

Hiện tại tôi đang hỗ trợ một tổ chức toàn cầu tổ chức này lớn mạnh là nhờ những chuyến thư như thế, nhờ những điều chúng ta làm để tận dụng truyền thông xã hội như thể ta chưa từng viết thư cho những người xa lạ khi họ cần lá thư đó hơn bao giờ hết, nhưng trên tất cả, là nhờ những thùng thư như thế này, những thùng thư trung thành của tôi, đầy ắp chữ viết của những con người bình thường, người xa lạ này viết thư cho một người xa lạ khác không phải vì họ dự tính sẽ gặp nhau, cười đùa với nhau trong một buổi cafe mà vì họ đã tìm thấy cách khác thông qua việc viết thư.