кислород in Vietnamese

° кислор́од м. 1a‚хим.
- ôxi, ôxy, ốc xy, dưỡng khí, oxyge

Sentence patterns related to "кислород"

1. Кислород опьяняет.

Oxy khiến anh phê.

2. Кислород.

Khỉ thật.

3. Надо перекрыть ему кислород.

Chúng ta cần phải chặn đường thở của hắn ta.

4. Она закрылась, кислород откачивают.

Nó đang hút hết oxy ra ngoài

5. И кислород наполнил воздух.

Và ô-xi lấp đầy không khí.

6. Кислород не растет на деревьях

Oxi không mọc trên cây để mà hái.

7. Атмосферный кислород растворяется в воде.

Oxy trong không khí tan trong nước.

8. Он перекроет нам кислород.

Anh ta sẽ làm chậm chúng ta bằng những thủ tục linh tinh.

9. Попутно при фотосинтезе растения выделяют кислород.

Ngoài ra, trong tiến trình quang hợp, cây nhả ra oxy.

10. И понадобится нагрев, чтобы высвободить кислород.

Vậy chúng ta chỉ cần nhiệt để giải phóng nó.

11. Кислород прикрепляется к железу, что повышает шансы инфекции.

Oxy tự đính vào sắt, có thể làm tăng khả năng nhiễm trùng.

12. Кислород в левом полушарии на критическом уровне.

Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.

13. Когда мы вдыхаем кислород, этот цикл завершается.

Khi hít khí oxy, chúng ta hoàn tất chu trình ấy.

14. Это был лишь для протокола, чтобы сберечь кислород.

Chỉ là hình thức thôi, bạn, tiết kiệm oxy ấy mà.

15. Другие помогают разносить кислород из легких в другие части тела.

Những protein khác thì giúp tải khí oxy từ phổi đến các phần khác của thân thể.

16. Это плохие новости для кораллов и планктона, производящего кислород.

Đó là tin xấu với những rặng san hô và những sinh vật phù du tạo oxi.

17. Кислород, водород и цинк имеют каждый свой собственный почерк.

Ôxy, hy đrô và kẽm có đặc trưng riêng của chúng.

18. Они задохнутся, потому что производят кислород, то есть, они не то чтобы задохнутся, но кислород, который они производят, является проблемой, а они используют весь углекислый газ.

Chúng bị ngạt bởi chúng tạo ra oxy và chúng không hẳn bị ngạt, tuy nhiên oxi mà chúng tạo ra là một vấn đề, và chúng sử dụng hết lượng CO2.

19. Комнатные растения снижают уровень содержания углекислого газа, преобразуя его в кислород.

Những cây trồng trong nhà làm giảm bớt lượng khí cacbon bằng cách biến nó thành khí oxy.

20. В альвеолах создаётся давление, передающее в кровь кислород и питательные вещества.

Áp suất ở phế nang đẩy oxi và các chất dinh dưỡng vào máu.

21. Растения питались солнечной энергией, которая позволяет расщепить молекулу воды, чтобы получить кислород.

Cây cối đón lấy ánh sáng Mặt Trời, tách rời các phân tử nước và giữ lại ô-xi.

22. Так, для прыжков с большой высоты нужны кислород и стабилизаторы.

A, để nhảy từ những nơi cao xuống, anh sẽ cần oxy và thiết bị cân bằng.

23. В воде кислород действует как отрицательный элемент, а атомы водорода — как положительные.

Trong nước, Oxy là cực âm và Hidro là cực dương.

24. На самом деле процесс даёт растению все необходимое: воду, минералы и кислород.

Bản chất là cung cấp cho cây trồng chính xác điều nó cần: nước, chất khoáng và oxi.

25. Ты нажал на эту чертову кнопку высосав весь кислород из моей жены.

Chính ông đã nhấn nút hút hết không khí khỏi phổi của vợ tôi.

26. Другие элементы — это газы, которые мы даже не видим, например, азот и кислород.

Những cái khác ở thể khí, thậm chí không thấy được, chẳng hạn như nitơ và oxy.

27. В то же время HST обнаружил конденсированный кислород на поверхности Каллисто.

Bên cạnh đó Hubble còn phát hiện được một số khu vực tập trung oxy trên bề mặt Callisto.

28. Кроме того, в его мышцах есть химическое соединение, которое удерживает кислород.

Các cơ bắp của nó cũng có một hóa chất dự trữ oxy.

29. Этот элемент использует водород и кислород, они взаимодействуют и производят электричество.

Pin nhiên liệu hóa chất dùng hydro và ô xi và kết hợp chúng lại tạo ra điện.

30. Но с нашим особым окном мы можем сделать так, что когда кислород проходит сквозь дно по мере того, как свет достигает его, кислород препятствует реакции, и мы образуем застойную зону.

Nhưng với tấm kính đặc biệt của chúng tôi, cái mà chúng ta có thể làm là, với khí oxy đi xuyên qua đáy khi tia sáng chiếu trúng vào nó, oxy sẽ kiềm hãm phản ứng, và chúng ta tạo ra một vùng nước đọng.

31. Итак, кислород в воде действует словно он отрицательный, а атомы водорода — как положительные.

Vậy nên, Oxy trong nước đóng vai trò là cực âm và Hidro là cực dương.

32. Арековая пальма – это растение, которое абсорбирует углекислый газ, и превращает его в кислород.

Cau Areca là loại cây có thể loại bỏ khí CO2 và chuyển nó thành khí O2.

33. Кислород связывается в процессе метаболизма, наш организм использует его в качестве источника энергии.

Khí ô-xy được dùng trong trao đổi chất, để tạo ra năng lượng.

34. По сути это обратный топливный элемент, он всасывает марсианскую атмосферу и выкачивает кислород.

Đó là cỗ máy đảo ngược tế bào nhiên liệu, về cơ bản, là hút khí quyển trên sao Hỏa và bơm ra khí oxy.

35. Кислород необходим нам для дыхания и для обмена веществ, или переработки пищи в нашем организме.

Chúng ta tuyệt đối cần hít oxy vào và dùng nó để chuyển hóa, hay là tiêu hóa thức ăn trong cơ thể của chúng ta.

36. Комплекс ощущений создаётся горением благодаря тому, что в реакции участвуют материя, тепло и кислород.

Sự đốt cháy tạo ra trải nghiệm của các giác quan sử dụng nhiên liệu, sức nóng và khí oxi.

37. Под действием смертоносных лучей, проникающих в верхние слои атмосферы, обычный кислород переходит в озон.

Khi những tia sáng độc hại chạm vào thượng tầng khí quyển trái đất, chúng làm cho khí oxy bình thường biến thành khí ozone, tích tụ lại thành một tầng.

38. Оно перекачивает кровь по телу, чтобы кислород и другие питательные элементы могли достичь всех наших клеток.

Trái tim bơm máu khắp cơ thể để oxy và các chất dinh dưỡng khác có thể đi đến tất cả các tế bào của chúng ta.

39. В гемоглобине угарный газ соединяется с атомами железа в 200 раз быстрее, нежели кислород.

40. 16 Рассмотрим также уникальную систему кровообращения, которая транспортирует питательные вещества и кислород и защищает от инфекции.

16 Cũng hãy xem xét hệ thống độc đáo của máu; hệ thống này chuyển vận chất dinh dưỡng và dưỡng khí và che chở thân thể khỏi bị nhiễm độc.

41. Улавливая энергию солнечного света, эти самовоспроизводящиеся одноклеточные организмы стали поглощать углекислый газ и выделять в атмосферу кислород.

Nhờ năng lượng mặt trời, các sinh vật đơn bào có khả năng tự sinh sản này hút khí cacbonic làm thức ăn, và thải khí oxy vào bầu khí quyển.

42. Когда мать курит, в кровообращение плода попадает никотин, и так и в его крови кислород замещается окисью углерода.

Hút thuốc lá cũng khiến chất nhựa ni-cô-tin vào dòng máu của bào thai, và biến dưỡng khí trong máu thành thán khí.

43. Возникает одышка, стимулирующая давление, чтобы накачать воздух и кислород в организм, а также дать телу остыть естественным путём.

Chúng ta bắt đầu thở gắng sức để tăng không khí và oxi đi vào, và điều hòa nhiệt độ cơ thể một cách tự nhiên.

44. ПРЕДСТАВЬТЕ себе дом со сложной трубопроводной системой, заполненной жидкостью, которая бесперебойно транспортирует пищу, воду, кислород и удаляет отходы.

HÃY tưởng tượng một căn nhà có hệ thống ống nước rất tinh vi, đến độ chất lỏng chảy qua đó có thể mang theo thực phẩm, nước, khí oxy và các chất phế thải một cách an toàn.

45. Они успешно применили... кислород под повышенным давлением и переливания больших объемов желатинового раствора» (Anaesthesia [«Анестезия»], январь 1987 года).

Bà được chữa thành công... [với] oxy rất đặc và nhiều thể tích dung dịch gelatin [Haemaccel]”.

46. Токсичный угарный газ проникает через них в кровь, связывается с гемоглобином, вытесняет кислород и таким образом распространяется в организме.

Khí ga độc gọi là carbon monoxide xuyên qua màng nhầy vào trong máu, trói các hemoglobin và chiếm chỗ của oxy mà nhẽ ra nó phải được vận chuyển khắp cơ thể.

47. Вырастая и производя пищу, деревья оказывают еще и другие важные услуги, усваивая, например, двуокись углерода и выделяя ценный кислород.

Trong lúc cây tăng trưởng và sản xuất đồ ăn, chúng cũng làm những việc thiết yếu khác như hấp thụ thán khí và thải ra dưỡng khí.

48. Растения поглощают воду через корни, чтобы получить необходимый кислород и атомы водорода, а также их электроны, чтобы создать углеводы.

Cây cối hút nước qua bộ rễ của chúng.. để lấy các nguyên tử oxy và hidro chúng cần và các hạt electron, để hình thành nên carbohydrat.

49. Например, растения поглощают солнечную энергию и используют ее для переработки углекислого газа, воды и минералов в кислород и пищу.

Ví dụ, thực vật hấp thu năng lượng mặt trời và dùng nó để chuyển hóa cacbon đioxyt, nước và khoáng chất thành oxy và thực phẩm.

50. В ходе этого процесса зеленые растения поглощают углекислый газ, воду, солнечный свет и питательные вещества и производят углеводы и кислород.

Trong quá trình quang hợp, cây xanh hấp thu khí cacbon đioxyt, nước, ánh sáng mặt trời và dưỡng chất, rồi sản sinh hydrat cacbon và oxy.