заслуживать in Vietnamese

° засл́уживать несов. 1“сов. заслуж́ить
- (В) đáng được; сов. được
= заслуж́ить люб́овь được yêu
= заслуж́ить нагр́аду được thưởng
= заслуж́ить все́общее дов́ерие được mọi người tín nhiệm
- тк. несов. (Р) (быть достойным чего-л.) đáng, đáng được, xứng đáng được
= ~ дов́ерия đáng tin cậy, đáng được tín nhiệm
= ~ вним́ания đáng chú ý, đáng được lưu ý
= ~ похвал́ы đáng khen
- (В) разг. (зарабатывать) được

Sentence patterns related to "заслуживать"

Below are sample sentences containing the word "заслуживать" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "заслуживать", or refer to the context using the word "заслуживать" in the Russian - Vietnamese.

1. Его необходимо заслуживать своим образом говорить, поступать и держаться.

Bạn phải chinh phục sự tôn trọng của người khác qua lời nói, hành động và nhân cách của bạn.

2. Если наш Создатель знает о нас так много, то логично, что его предписания и советы, как нам можно быть счастливыми и успешными в жизни, несомненно должны заслуживать пристального внимания.

Số các ngày định cho tôi, đã biên vào sổ Chúa” (Thi-thiên 139:16). Nếu Đấng Tạo hóa của chúng ta biết nhiều đến thế về chúng ta, vậy thì hợp lý là lời khuyên và lời răn bảo của Ngài để chúng ta làm sao được hạnh phúc và thành công trong sự sống chắc chắn đáng cho chúng ta nghiên cứu.