заслонять in Vietnamese

° заслон́ять несов. 1“сов. заслон́ить‚(В)
- che, che khuất, che lấp, che kín; (с целью защиты) che chở
= ~ свет ком́у-л. che lấp ánh sáng ai
= ~ коѓо-л. соб́ой lấy thân mình che chở cho ai
- перен. lấn át, thay thế

Sentence patterns related to "заслонять"

Below are sample sentences containing the word "заслонять" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "заслонять", or refer to the context using the word "заслонять" in the Russian - Vietnamese.

1. 13 Наглядный пример не должен заслонять довод.

13 Ví dụ không được làm lu mờ điểm chính.

2. В ответ Диоген лишь попросил его отойти в сторону, чтобы не заслонять солнечный свет!

Theo lời thuật, thì Diogenes đáp ông chỉ muốn Alexander đứng sang một bên để không chắn ánh mặt trời!

3. 6 Не позволяете ли вы «бог[у] века сего» заслонять ваш разум от «свет[а] благовествования о славе Христа»?

6 Các anh em có cho phép “chúa đời này” ngăn cản các anh em nhận ra “sự vinh hiển chói lói của Tin Lành Đấng Ky Tô” không?

4. Они позволяют своим отношениям ржаветь, принимают друг друга как должное, дают другим интересам или пелене небрежения заслонять вид на то, каким реально мог бы стать их брак.

Họ để cho tình yêu lãng mạn của họ trở nên nhàm chán, xem việc có nhau là chuyện dĩ nhiên, để cho những sở thích hay bóng mây của sự hờ hững làm mờ khuất viễn ảnh thật sự của hôn nhân của họ.