зарегистрироваться in Vietnamese

° зарегистр́ироваться сов. 2a
- đăng ký, ghi tên
- разг. (оформить свой брак) đăng ký hôn nhân, khai giá thú

Sentence patterns related to "зарегистрироваться"

Below are sample sentences containing the word "зарегистрироваться" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "зарегистрироваться", or refer to the context using the word "зарегистрироваться" in the Russian - Vietnamese.

1. Зарегистрироваться

Đăng ký

2. Если войти не получается, попробуйте зарегистрироваться снова.

Bạn có thể tạo Tài khoản Google của bạn một lần nữa bằng đúng địa chỉ email.

3. Чтобы зарегистрироваться в сервисе "Реклама в приложении", выберите один из вариантов ниже.

Chọn một trong các tùy chọn bên dưới để bắt đầu đăng ký AdMob.

4. Зарегистрироваться в качестве продавца и распространять платные приложения в Google Play могут разработчики из стран, перечисленных здесь.

Nhà phát triển tại nhiều quốc gia có thể đăng ký làm người bán và bán các ứng dụng phải trả phí trên Google Play.

5. Все организации, получившие аккредитацию ранее или впервые, должны будут затем зарегистрироваться в целях получения доступа на место проведения Конференции.

6. Если вы имеете право вести предпринимательскую деятельность в поддерживаемой стране и приняли Условия использования Google Payments, то можете зарегистрироваться как продавец.

Nếu bạn có đủ năng lực pháp lý để kinh doanh tại một quốc gia được hỗ trợ và đồng ý với Điều khoản dịch vụ của Google Payments dành cho quốc gia đó, thì bạn có thể đăng ký làm người bán ở quốc gia đó.

7. Чтобы получить золото, желающие должны были зарегистрироваться для участия в программе и после этого сбросить минимум 2 килограмма в месяце рамадан.

Để được nhận vàng, người dân phải đăng ký tham gia và giảm được ít nhất 2kg trong tháng lễ Ramadan.

8. В то время Цезарь Август издал указ о проведении переписи, согласно которому каждый должен был пойти в город, где он родился, и зарегистрироваться.

Trước đó, Sê-sa Au-gút-tơ vừa ra chiếu chỉ lập sổ dân trong cả xứ, và dân sự phải trở về nguyên quán để đăng ký.

9. Regus plc была создана как холдинговая компания для Regus Group plc, что позволило разместить штаб-квартиру в Люксембурге и зарегистрироваться в Джерси.

Regus plc được tạo ra như là một công ty cổ phần cho tập đoàn Regus plc nhằm thiết lập văn phòng chính tại Luxembourg và văn phòng được đăng ký tại Jersey.

10. Хотел бы еще раз напомнить о том, что представителям сербской общины, которые во время регистрации хотели зарегистрироваться, физически помешали это сделать сторонники Милошевича.

11. Когда Цезарь Август потребовал провести перепись, Мария и Иосиф подчинись указу кесаря и оправились в Вифлеем, «чтобы записаться», то есть зарегистрироваться (Луки 2:1—5).

Khi Sê-sa Au-gút-tơ ra lệnh “lập sổ dân”, Ma-ri và Giô-sép tuân theo luật, đi đến Bết-lê-hem để “khai tên vào sổ”.—Lu-ca 2:1-5.

12. В 1917 году США настигла Первая мировая война, и Конгресс подписал Отборный закон об обслуживании 1917 года, который требовал от всех мужчин 21-30 лет зарегистрироваться для воинской повинности.

Ít lâu sau đó, Quốc hội thông qua Đạo luật Nghĩa vụ chọn lọc năm 1917, bắt buộc tất cả đàn ông tuổi từ 21 tới 30 dăng ký nhập ngũ.

13. Под управлением руководителей священства они совещаются и вместе следят за тем, чтобы каждый представитель молодежи и молодых взрослых был приглашен и получил необходимую поддержку, чтобы зарегистрироваться, посещать занятия и успешно закончить курс обучения.

Dưới sự hướng dẫn của các vị lãnh đạo chức tư tế, họ cùng hội ý và làm việc với nhau để bảo đảm rằng mỗi thanh thiếu niên và mỗi thành niên trẻ tuổi đều được mời tham gia, khuyến khích các em ghi danh, tham dự và hoàn tất các khóa học thích hợp.