зарождение in Vietnamese

° зарожд́ение с. 7a
- [sự] sinh ra, ra đời
- перен. (возникновение) [sự] nảy ra, nảy sinh, phát sinh; (начало) [sự] bắt nguồ

Sentence patterns related to "зарождение"

1. Это было зарождение экономики вампиров.

Chính điều này sinh ra kinh tế học ma cà rồng.

2. С их приходом началось предрассветное время и зарождение жизни.

Việc xuất hiện của chúng đã bắt đầu một giấc mơ và nơi đây đã xuất hiện sự sống

3. Ну, скажем просто, проект " Генезис " - это зарождение жизни из безжизненности.

Nói một cách đơn giản, Genesis là sự sống từ sự chết chóc.

4. Теперь, три стержня кукурузного початка, никаких других зёрен -- и начинается зарождение грибов.

Đây, ba lõi bắp, không cần loại ngũ cốc nào khác -- hàng loạt những cây nấm sẽ mọc lên.

5. Мы видим зарождение Машины 2.0, совершенно нового рынка и новой бизнес-модели.

Chúng ta mong đợi sự ra đời cấp thiết của xe đời 2.0 -- toàn bộ thị trường mới, toàn bộ phương thức kinh doanh mới.

6. То есть мы сможем взглянуть на первый свет во Вселенной, буквально на её зарождение.

Nó sẽ cho phép chúng ta nhìn ngược vào tia sáng đầu tiên của vũ trụ -- theo nghĩa đen, là bình minh của vũ trụ.

7. Здесь вы можете увидеть зарождение идеи, вы видите, как слово «новый» появляется из слово «старый».

Nhưng bạn có thể thấy mở đầu của một ý tưởng từ đây vì bạn có thể thấy những cái mới từ cái cũ

8. Говорится, что первичная атмосфера была восстановительной, потому что в противном случае не могло бы произойти самопроизвольное зарождение жизни.

Các khoa học gia nói rằng bầu khí quyển thuở nguyên sơ có tính khử hyđro, bởi vì sự phát sinh tự nhiên của sự sống không thể xảy ra bằng cách nào khác.

9. И благодаря ключам священства и храмовым таинствам, восстановленным через Джозефа Смита, зарождение вашей вечной семьи может произойти здесь, на Земле.

Và nhờ vào các chìa khóa chức tư tế và các giáo lễ đền thờ đã được phục hồi qua Joseph Smith, gia đình vĩnh cửu của các em có thể bắt đầu ở đây trên thế gian.

10. Взглянём на мир природы: нет ни одной частички мира, которая не прошла бы циклы: сначала зарождение или спрятанность, а затем — рост, зрелость, а затем — прекрасное изначально исчезновение, и после — очень неумолимое, полное исчезновение.

Khi ta nhìn ra thế giới tự nhiên, không có phần nào của thế giới mà không phải đi qua vòng xoáy từ phôi thai, ẩn mình, rồi đến phát triển, hoàn thiện, rồi đến một thứ vốn dĩ rất đẹp - sự tan biến, và một thứ vô cùng khắc khổ, sự tan biến hoàn toàn.

11. Так обстоят дела на данный момент, и в заключение я хотел бы отметить, что на данный момент мы наблюдаем зарождение принципиально нового подхода, когда такие науки как биология и химия идут рука об руку и двигают общественный прогресс в этой области, и подобные подходы могут быть реализованы в различных формах, так в области генной инженерии получены ферменты для промышленной переработки. Генномодифицированные ферменты для пищевой промышленности.

Đây chính là nơi chúng ta đứng ở hiện tại, và tôi chỉ còn vài ý cuối cùng, chính là một cách khác mà trong đó sinh học đang trở thành trợ thủ cho hóa học trong một vài lợi ích xã hội và những giải pháp sinh học này đang phát triển với nhiều dạng khác nhau, và khi bạn nghĩ về tái cấu trúc gen, chúng ta nay đã có những enzym cho những quá trình công nghiệp, enzym, những enzym tái cấu trúc gene trong thức ăn.