заливать in Vietnamese

заливать

Sentence patterns related to "заливать"

1. Хорош заливать.

Tào lao.

2. Хорош заливать!

Đừng nói dối nữa!

3. У журналистов это называется «заливать в уши»,

Các nhà báo gọi đó là "quá trình chế biến"

4. Так, не надо мне тут заливать о том, кто правит в Алабаме.

Đừng làm như tôi không biết ai quản Alabama.

5. Теперь не нужно было заливать в лампы керосин, обрезать фитили и чистить покрытые копотью дымоходы.

Không còn đèn để đổ dầu vào, không còn bấc đèn để cắt, không còn ống khói đầy bồ hóng để chùi rửa.

6. 5 Коммуникация требует беседы, диалога – т. е. разговаривать друг с другом, а не односторонне заливать другого словами.

5 Thông tri cũng bao hàm việc nói chuyện, đối thoại—nói chuyện với nhau, chứ không phải mạnh ai nấy nói.

7. Но положительной чертой этого автомобиля было то, что, в отличие от остальных машин четырнадцатилетней давности, моя не требовала масла — нужно было только заливать побольше воды в радиатор.

Điều tốt là không giống như đa số các chiếc xe 14 tuổi khác trong thời kỳ này, nó không dùng dầu—rất nhiều nước trong bộ tản nhiệt, nhưng không cần dầu.

8. Одним из лучших натурщиков оказался один пенсионер, который не только не был против идеи сидеть смирно и заливать краску себе в уши, но и не смущался появляться в публичных местах в качестве экспоната, например, в метро.

Một trong những người mẫu tôi thích nhất lại là một cụ ông đã nghỉ hưu cụ không thấy phiền khi phải ngồi im, bị quét sơn lên tai, Cụ cũng không cảm thấy quá ngượng ngập khi phải ra nơi công cộng làm mẫu triển lãm ví dụ như chỗ tàu điện ngầm.