ею in Vietnamese

° ́ею Т
- от он́а

Sentence patterns related to "ею"

1. Стоило ею воспользовался.

Đúng ra anh nên tận dụng nó

2. Ею было легко манипулировать.

Bà ấy dễ dàng bị thao túng,

3. Как ты ею распорядишься?

Các em sẽ dùng những năm ấy như thế nào?

4. Радужка моментально сражена ею.

Con Ngươi ngay lập tức bị cuốn hút.

5. Ты должен гордиться ею, Чарльз.

Anh nên tự hào vì cô ấy, Charles.

6. Я кидаю ею в твой труп.

Bây giờ tôi sẽ liệng nó vào người anh.

7. Сможет ли кто-то злоупотребить ею?»

Liệu có ai có thể lạm dụng nó không?"

8. Ты слишком долго любовался ею наедине.

Anh đã ở bên cổ lâu quá rồi.

9. Мне не можем позволить не воспользоваться ею.

Ta không thể hoang phí cơ hội vô giá này được.

10. Она осваивается, но пока я ею довольна.

Cô ấy đang quen dần với công việc, đến lúc này thì tôi khá hài lòng.

11. А Лири будет ею и в 50 лет.

Và Laoghaire sẽ vẫn là một cô bé cho đến khi nó 50 tuổi.

12. Он показал мне флэшку, махал ею передо мной.

'Cậu ấy cho tôi thấy cái thẻ nhớ, cậu ấy vẫy nó trước mặt tôi.'

13. Любимый ею пастух тоже уважал ее за чистоту поведения.

Chàng chăn chiên mà nàng yêu mến cũng kính trọng hạnh kiểm trong trắng của nàng.

14. Он высматривает слабость в вере и пользуется ею.

Hắn luôn luôn cảnh giác để thấy được nhược điểm nào đó trong đức tin và lợi dụng điểm đó.

15. Я научился собирать солому в буше и крыть ею крышу.

Tôi học cách đi lượm rơm trong rừng và lợp mái.

16. ЮНПА расширила диапазон предлагаемых ею наборов уже погашенных марок

17. Она вытянула вперёд свою дешёвую сумочку и размахивает ею.

Bà cầm chặt chiếc ví Kmart rẻ tiền. và dùng nó như vũ khí.

18. Главным образом ею двигало желание «послушать мудрости Соломоновой» (Луки 11:31).

Bà đến chủ yếu là để “nghe lời khôn-ngoan vua Sa-lô-môn”.—Lu-ca 11:31.

19. Ремонт телефона должен осуществляться только компанией Google или авторизованным ею сервисом.

Chỉ Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền mới được sửa chữa điện thoại của bạn.

20. Ему следовало перестать думать о Вирсавии и больше не любоваться ею.

Đa-vít đáng lẽ phải ngưng nghĩ đến việc lấy Bát-Sê-ba.

21. Мы стараемся избежать боли, или, если она началась, управлять ею.

Chúng tôi cố gắng để tránh đau đớn hoặc khi nó bắt đầu thì quản lý tốt nó.

22. Замечательным аспектом культуромики является то, что любой может ею заняться.

Điều tuyệt vời về văn hoá học là ai cũng có thể thực hiện được nó.

23. Среди последствий совершенных ею ошибок были нежелательная беременность и аборт.

Chị có thai ngoài ý muốn, phải phá thai và chịu nhiều hậu quả khác.

24. Она была в такой же ситуации, и она ею занялась.

Nó rơi vào tình huống y như con, và đã phải đi giải quyết.

25. Я читал, изучал, исследовал ее и насыщался ею снова и снова.

Tôi đã nhiều lần đọc, học, tra cứu và nuôi dưỡng ân tứ đó.

26. Они никогда не должны злоупотреблять ею, но всегда употреблять правильным образом.

Họ không bao giờ nên lạm dụng nhưng luôn luôn dùng quyền hành cách chính đáng.

27. Чтобы стрела попала в цель, ею нужно целиться с тщательностью и ловкостью.

Người bắn cung cần phải nhắm kỹ lưỡng và khéo léo để bắn tên trúng đích.

28. Она о зверином начале человека и попытке укротить ее, управлять ею.

Mà là thú tính trong mỗi người, và nỗ lực của anh ta để chế ngự nó, để thích nghi.

29. Я получаю информацию на телефоне и могу поделиться ею на доске.

Khi tôi nhận thông tin từ điện thoại của tôi, tôi có thể viết thông tin đó lên bảng thông báo.

30. Давай же изменим нашу цель, пусть ею станут более серьёзые устремления.

Tôi sẽ điều chỉnh lại mục tiêu, và tập trung vào những mục tiêu chắc chắn hơn.

31. Северную Корею мы призываем отказаться от объявленного ею выхода из ДНЯО.

32. Когда ею часто пользуются, она может запачкаться, износиться и выглядеть неопрятной.

Vì dùng nhiều nên cuốn Kinh-thánh có thể bị bẩn hay cũ mèm, và có vẻ không được giữ gìn cẩn thận.

33. Почему же её так сложно усвоить и так просто ею пренебречь?

Tại sao đây là việc khó đạt được và dễ bị lờ phớt đi?

34. Депрессию порой называют «эмоциональной простудой», ведь заболеть ею может любой человек.

Trên thực tế, trầm cảm được gọi là “chứng cảm cúm thông thường của tâm trí”.

35. Я хочу, чтобы ты высунула руку и начала махать ею поняла?

Chị cần em đưa cánh tay ra và vẫy tay, vẫy tay, vẫy tay.

36. Бог дает возможность получить эти благословения, и мы призываем вас воспользоваться ею.

Chúng tôi khuyến khích bạn tận dụng những sắp đặt đến từ Đức Chúa Trời để mang lại cho nhân loại tất cả những ân phước này.

37. Вы не можете пренебречь ею или делегировать свою роль в этой ответственности другим.

Các anh em không thể sao lãng hoặc giao phó vai trò của mình trong trách nhiệm này cho người khác.

38. «Действие мастера, овладевавшего ею с болезненным презрением, было именно таким, которого она хотела.

"Hành động của ông khiến cô giữ một cảm giác khinh thường đầy đau đớn, là loại sung sướng mà cô muốn.

39. Эта часть моря всю ночь была безрыбной; теперь же она изобиловала ею.

Phần biển đó đã được mấy người thả lưới suốt đêm nhưng không có cá. Bây giờ lại đầy cá.

40. 29 Моисей взял грудь+ и помахал ею как приношением размахивания перед Иеговой+.

41. Признай, что даже беря взаймы свободу, мы не владели ею до конца.

Hãy thừa nhận, tự do chỉ là bản hợp đồng, ta không có quyền sở hữu nó.

42. И когда избалованный, богатый, титулованный мальчик не смог ею обладать, он её похитил.

Và khi tên khốn giàu có hư hỏng này không có được cô ấy... thì hắn đã bắt cóc cô ấy.

43. Украина последовательно проводит политику приведения национального законодательства в соответствие с ратифицированными ею международными документами.

44. Возьмём, к примеру, щитовидную железу и два выделяемых ею гормона: трийодтиронин и тироксин.

Ví dụ, tuyến giáp tiết ra hai loại hormone là triiodothyronine và thyroxine.

45. Ею никто не занимался потому, что я пошёл взять проспект,.. ... который она попросила.

Cô ấy đứng một mình vì tôi ra phía sau... để lấy cuốn sách quảng cáo mà cô ta yêu cầu

46. Пусть грядущие поколения очистят её от зла, гнёта, насилия и наслаждаются ею вполне».

Hãy để các thế hệ tương lai quét sạch mọi ma quỷ, sự áp bức và bạo lực ra khỏi nó, và tận hưởng hoàn toàn cuộc sống.

47. Бек рассказал мне эту историю очень тихо, но я был совершенно потрясен ею.

Beck kể câu chuyện rất nhẹ nhàng, nhưng đã làm tôi hoàn toàn choáng váng.

48. Змей — это не просто змея, а тот, кто ею воспользовался — Сатана Дьявол (Откровение 12:9).

Con Rắn không phải con rắn hèn mọn, mà là tạo vật đã dùng con rắn, tức Sa-tan Ma-quỉ (Khải-huyền 12:9).

49. Тогда он взял ослиную челюсть и убил ею тысячу человек (Судей 15:10—15).

Lúc ấy ông lượm lấy một cái hàm lừa và dùng nó đánh chết một ngàn người.—Các Quan Xét 15:10-15.

50. Величина получаемой каждой организацией денежной суммы определяется каждый год на основе осуществляемых ею проектов