жадный in Vietnamese

° ж́адн|ый прил.
- tham, ham, hám; (алчный) tham lam
= ~ до д́енег tham tiền
= ~ к ед́е tham (háu) ăn
= ~ на раб́оту ham việc, nhiệt tâm làm việc
- (жаждущий удовлетворения) thèm thuồng
= ~ое любоп́ытство [sự] tò mò thèm thuồng
- (прожорливый) tham ăn, haú ăn, phàm ăn
- (выражающий жадность) hau háu, thèm thuồng
= ~ взгляд mắt nhìn hau háu
- (скупой) hà tiện, keo cú, bủn xỉ

Sentence patterns related to "жадный"

1. Это значит - жадный.

Có nghĩa là tham lam.

2. И жадный до скрупулёзности.

Và vô độ nữa.

3. Если человек неумеренный, это означает, что он «невоздержный, алчный, жадный».

Vậy háu ăn là một hình thức tham lam, và Lời Đức Chúa Trời cho chúng ta biết rằng “kẻ... tham lam” không được hưởng Nước Đức Chúa Trời.

4. ¬ своЄ врем €, сломал больше коленей, чем любой жадный ростовщик из — аус — айда.

Không gã cho vay nào ở bờ Nam tàn ác bằng lão ta thời đó.

5. 10 Не сребролюбивый или жадный к нечестной прибыли (1 Тимофею 3:3, 8, НМ; Титу 1:7).

10 Đừng ham tiền bạc hoặc tham lợi phi nghĩa (I Ti-mô-thê 3: 3, 8; Tít 1:7).

6. Как указал Павел, жадный человек является идолопоклонником, и он не наследует Царства Бога (1 Коринфянам 6:9, 10; Ефесянам 5:5).

Như Phao-lô cho thấy, một người tham lam là một người thờ hình tượng và sẽ không hưởng được Nước Trời (I Cô-rinh-tô 6:9, 10; Ê-phê-sô 5:5).

7. Этот жадный мир с его показным, материалистическим образом жизни, в котором на первом месте стоит собственное «я», и с его моральным упадком проходит.

Thế giới tham lam này, cùng với lối sống khoe khoang, duy vật, đặt mình trên hết cũng như đạo đức suy đồi của nó, sắp qua đi.

8. Жадный алгоритм для египетских дробей, описанный впервые в 1202 году Фибоначчи в его книге абака, находит разложение, в котором каждый последующий член является наибольшей аликвотной дробью, не превосходящей остаток представления (исходную дробь, минус уже вычисленные члены).