жалить in Vietnamese

° ж́алить несов. 4a“сов. уж́алить
- уж́алить (В) đốt, châm
- (о змее) cắ

Sentence patterns related to "жалить"

1. Но ты же знаешь, скорпион должен жалить...

Nhưng Người biết đấy, bọ cạp thì phải biết chích,

2. Дасия, ты прекрасна как бабочка, но умеешь жалить словно пчела.

Dacia, cô là con bướm có đuôi ong.

3. Когда Моисей и дети Израилевы находились в пустыне, людей начали жалить ядовитые змеи.

Khi Môi Se và con cái Y Sơ Ra Ên đang ở trong vùng hoang dã, các con rắn độc cắn dân chúng.

4. Когда Господь послал «ядовитых змеев» жалить Израильтян, Он повелел мне сделать медного змея и поднять его на жезле, чтобы все, кто будет ужален змеями, могли посмотреть на него и исцелиться.

Khi Chúa sai “rắn lửa” đến để trừng phạt dân Y Sơ Ra Ên, tôi được truyền lệnh phải làm một con rắn bằng đồng và cột nó lên trên một cây cột để tất cả những người đã bị rắn cắn đều có thể nhìn vào nó và được chữa lành.

5. Хотя мы с мужем жили в штате Техас, США, совсем недолго, я уже по своему болезненному опыту знала, что такое прозвище эти муравьи получили не за окраску тела, а за способность сильно жалить.

Mặc dù vợ chồng tôi không sống lâu ở Texas, Hoa Kỳ, nhưng tôi biết từ kinh nghiệm đau đớn gây ra từ vết cắn đau nhói của những con kiến lửa, chứ không phải màu sắc của chúng, đã cho chúng cái biệt danh đó.