езда in Vietnamese

° езд|́а ж. 1b
- [sự] đi (bằng xe, tàu, v. v...)
= ~ на велосип́еде [sự] đi xe đạp
= д́олгая ~ по жел́езной дор́оге утом́ила еѓо anh ấy mệt vì đi xe lửa trong thời gian lâu
-:
= в двух час́ах ~́ы от чеѓо-л. cách chỗ nào hai giờ xe đi đường

Sentence patterns related to "езда"

1. Езда красного лося?

Một chàng trai kỳ lạ, cưỡi một con hươu đỏ.

2. Езда на быках не сравнится с переездом за океан.

Cưỡi bò đâu liên quan gì đến việc bãng qua thế giới.

3. Возможно, езда на велосипеде поможет обрести тонкую талию и стройные ноги.

Có lẽ là một vòng eo thon và bắp đùi rắn chắc.

4. Езда на нем — приятное занятие, сочетающее в себе пользу и удовольствие.

Đạp xe là phương tiện vận động hữu ích, phối hợp sự hữu dụng với sự thích thú.

5. Семья без руководства — все равно что езда на автомобиле без руля.

Một gia đình thiếu sự lãnh đạo giống như cố lái một chiếc xe không có tay lái.

6. Благодаря развитию техники, езда стала не только быстрее, но и безопаснее.

Những tiến bộ kỹ thuật không những làm cho xe đạt được vận tốc cao hơn mà còn an toàn hơn.

7. Если не считать вдыхания выхлопных газов автомобилей, езда на велосипеде полезна для здоровья.

Không kể đến nguy cơ ô nhiễm bởi những khí thải, đi xe đạp có thể có lợi cho sức khỏe.

8. Вы видите, что даже такое яркое событие, как езда на мотоцикле, не поднимается достаточно высоко.

Bây giờ bạn có thể thấy, thậm chí mạnh mẽ như trải nghiệm lái xe máy cũng khó mà tiến gần đến mức ấy.

9. Их любимые занятия — верховая езда и спортивные игры, такие как крикет, регби, обычный и гэльский футбол.

Những trò giải trí yêu thích của họ gồm cưỡi ngựa và các môn thể thao đồng đội, như bóng gậy, bóng bầu dục, bóng đá.

10. Для некоторых людей потребление острой пищи — это как езда на американских горках; они наслаждаются последующими ощущениями, даже если первоначальное ощущение неприятно.

Với nhiều người, ăn đồ cay hay đồ ăn chứa nhiều gia vị cũng giống như đi tàu lượn cảm giác mạnh, họ khoái cảm giác sởn gai óc, ngay cả khi trong tức thời, điều đó chả hề dễ chịu chút nào.

11. В июне 2004 предстала перед судом в Лос-Анджелесе по трём пунктам обвинения: покидание места ДТП, езда в нетрезвом виде и вождение с приостановленными водительскими правами.

Tháng 6 năm 2004 ở Los Angeles, Rodriguez đã thừa nhận ba tội danh: gây tai nạn rồi bỏ trốn, lái xe khi uống rượu và lái xe với bằng đã hết hạn.

12. Тогда я осознал, что моя регулярная езда на велосипеде, когда я мальчишкой развозил белье из прачечной, сыграла ключевую роль в исцелении от той болезни.

Rồi tôi thấy rõ ràng rằng việc tôi tập thể dục thường xuyên trong không khí trong lành khi là đứa bé giao đồ giặt đã thật là yếu tố chính trong việc chữa lành tôi khỏi căn bệnh này.

13. Езда на велосипеде требует интенсивных усилий, при этом мышечная нагрузка составляет 60—85 процентов от максимальной, в то время как при ходьбе — только 45—50 процентов.

Đi xe đạp đòi hỏi cường độ nỗ lực cao hơn, khoảng 60 đến 85 phần trăm khả năng tối đa của một người, so với mức độ 45 đến 50 phần trăm sức lực họ dùng khi đi bộ.

14. При этом не стоит добавлять тег "Экстремальная езда", так как трюки на автомобилях не относятся к основному функционалу игры. Также не нужно добавлять теги похожих жанров (например, "Мотогонки" или "Гонки на грузовиках"), чтобы привлечь больше игроков.

Không nên chọn các thẻ như "Lái xe tốc độ" (việc bạn có thể thực hiện các pha nguy hiểm không đồng nghĩa với việc đây là trò lái xe tốc độ) hoặc thẻ cho các thể loại trò chơi liên quan có thể thu hút những người chơi tương tự (như "Đua xe mô tô" hoặc "Đua xe tải").