достаточный in Vietnamese

° дост́аточн|ый прил.
- đầy đủ, đủ
= им́еть ~ые основ́ания có đủ lý do, có lý do đầy đủ

Sentence patterns related to "достаточный"

1. Это также позволяет достаточный зазор при загрузке частей

Điều này cũng cho phép giải phóng mặt bằng đầy đủ khi tải phần

2. Конечно, правильное питание, достаточный отдых, упражнения и соблюдение гигиены приносят пользу.

Dĩ nhiên, việc ăn uống hợp lý, nghỉ ngơi và tập thể dục đầy đủ, giữ sạch sẽ có thể tác động tốt đến chúng ta.

3. Я, возможно, застревал здесь раньше и не мог получить достаточный доступ к Спид Форсу.

Ta có lẽ đã mắc kẹt đây trước đó và chưa thể sử dụng hoàn toàn Speed Force.

4. обеспечить право на здоровье и на достаточный жизненный уровень для коренных народов, метисов и инуитов (Намибия);

5. В наличии ли у тебя достаточный запас текущих журналов и в хорошем ли они состоянии?

Bạn có dự trữ đầy đủ số tạp chí hiện hành còn mới tinh khôi không?

6. Достаточный отдых поможет тебе восполнять силы, так что ты сможешь участвовать в деле проповеди с наибольшей отдачей.

Nghỉ ngơi đầy đủ sẽ giúp bạn giữ được sức lực tốt và bạn có thể tham gia trọn vẹn vào thánh chức.

7. Согласно данным Международной организации труда (МОТ), примерно # процентов работающего населения мира не охвачено надлежащими планами пенсионного обеспечения, способными обеспечить достаточный пенсионный доход

8. Когда ребенок набирает достаточный вес, маму и ребенка выписывают домой, и они приходят в больницу лишь для регулярных осмотров.

Khi em bé đạt đủ trọng lượng, hai mẹ con có thể về nhà và trở lại bệnh viện thường xuyên để kiểm tra sức khỏe.

9. Чтобы достичь наилучших результатов в работе над голосом, тебе нужно иметь в легких достаточный запас воздуха и научиться правильно регулировать дыхание.

Muốn đạt kết quả tốt nhất khi sử dụng giọng nói, bạn cần có đủ không khí, đồng thời biết cách điều khiển hơi thở.

10. Дикий хмель рос в Новой Англии, но семена хмеля заказывались в Англии для того, чтобы вырастить достаточный запас хмеля для производства традиционного пива.

Mặc dù cây hoa bia hoa dã mọc ở New England, nhưng hạt giống cây hoa bia vẫn được đặt mua từ Anh để đảm bảo có đủ nguyên liệu làm loại bia truyền thống.

11. Учитывая, что до игр оставалось меньше года, было бы легко отложить рождение еще одного ребенка на достаточный срок, чтобы Миранда могла принять участие в играх.

Với các trận đấu sắp tới chưa đến một năm nữa, thật là dễ dàng để hoãn lại việc có một đứa con nữa để có đủ thời gian cho Myranda chơi.

12. Эти вдохновленные женщины не описывали процесс покупки; вместо этого они подчеркнули нашу личную ответственность за то, чтобы поддерживать горящей лампу своего свидетельства и получить достаточный запас обращения.

Những người phụ nữ đầy soi dẫn này đã không mô tả cách giao dịch thương mại; thay vì thế, họ đang nhấn mạnh đến trách nhiệm cá nhân của chúng ta để giữ cho đèn của chứng ngôn tiếp tục cháy và nhận được đầy đủ dầu của sự cải đạo.

13. 5 Если ты во время первого или повторного посещения возбудил достаточный интерес у хозяина квартиры, ты можешь спросить его, имеет ли он экземпляр Библии и легко ли ему читать ее.

5 Bạn có lẽ thấy có ích khi dùng tin tức nơi trang 11 và trang 15 của sách nhỏ Đề tài Kinh-thánh để thảo luận dưới đề tài “Giê-hô-va Đức Chúa Trời” và “Kinh-thánh”.

14. Однако наличие этого органа не объясняет, почему птицы могут прямо стоять и ходить. «В отличие от человеческого тела, их тело имеет горизонтальное положение, а хвост не создает достаточный противовес»,— говорится в немецкой газете «Лейпзигер фольксцайтунг».

Nhưng cơ quan này cũng không tiết lộ làm sao chúng có thể đứng và đi được, vì như tờ báo Leipziger Volkszeitung của Đức cho biết: “Thân chim không thẳng đứng như con người mà nằm ngang và đuôi lại không nặng bằng trọng lượng cơ thể của chúng”.

15. Комитет рекомендует государству-участнику принять все необходимые меры для оказания поддержки и материальной помощи материально необеспеченным семьям, включая целевые программы, ориентированные на наиболее уязвимые группы семей, с тем чтобы гарантировать право всех детей на достаточный уровень жизни

16. b) Целевая область # (Качественное образование и равенство полов) предполагает обеспечить достаточный уровень развития для школы; способствовать поступлению в школу, продолжению в ней обучения и ее окончанию, особенно для девочек; повышению качества образования; снижению степени риска и организации обучения в чрезвычайных ситуациях, а также сохранению лидерской роли ЮНИСЕФ в рамках Инициативы Организации Объединенных Наций по образованию для девочек (ЮНГЕЙ

17. Бывший Специальный докладчик по вопросу о достаточном жилище как элементе права на достаточный жизненный уровень и о праве на недискриминацию в этом контексте Милун Котари провел большую работу по вопросам, связанным с доступностью и финансированием жилья для самых бедных, так называемого процесса "джентрификация" в контексте жилищного строительства, а также криминализации бедных и бездомных

18. j) обеспечивать, чтобы досмотры с полным раздеванием и грубые физические досмотры проводились только в случае их необходимости и целесообразности, персоналом того же пола, имеющим достаточный объем медицинских знаний и навыков для безопасного проведения досмотра и уважения неприкосновенности и достоинства личности, и в два этапа (для того, чтобы заключенный не был полностью обнажен), а также запретить личные досмотры женщин персоналом мужского пола;