доступ in Vietnamese

° д́оступ м. 1a
- (место подхода) lối đi tới; (место входа) lối đi vào
- (возможность входа) [sự] được phép vào; (возможность посещения) [sự] được phép vào thăm; (возможность использования) [sự] được phép sử dụng
= открыть ком́у-л. ~ к чем́у-л. cho [phép] ai được làm gì
= получ́ить ~ к образов́анию được đi học
= получ́ить к секр́етным докум́ентам được phép sử dụng tài liệu bí mật

Sentence patterns related to "доступ"

1. & Гостевой доступ

Tài khoản khách

2. Гостевой доступ

Tài khoản khách

3. Санкционированный доступ.

Được phép vào.

4. Разрешить & гостевой доступ

Cho phép & khách đăng nhập

5. Использовать & анонимный доступ

Truy cấp & vô danh

6. Совместный доступ к сводкам

Chia sẻ Trang tổng quan của bạn với những người dùng khác.

7. Мне нужен прямой доступ.

Tôi muốn truy cập trực tiếp.

8. Доступ к криптонскому кораблю?

Được phép nghiên cứu vỏ con tàu Krypton.

9. Нужен доступ к городской подстанции.

Chúng tôi cần đăng nhập vào mạng lưới điện của thành phố.

10. Прямой доступ к памяти GPU.

Chế độ truy cập bộ nhớ trực tiếp DMA.

11. Доступ к стимуляторам импульсов мозга.

Những xung não kích hoạt ngẫu nhiên.

12. Не удаётся получить доступ к " % # "

Không thể đọc phông chữ

13. Это несанкционированный доступ, но легальный.

Không được cấp phép, nhưng không hề phạm pháp.

14. Научитесь получать доступ к силам небесным

Học Cách Tiếp Cận Quyền Năng của Thiên Thượng

15. Доступ к этим кодам строжайше засекречен.

Để biết được mật mã cần quyền an ninh tối cao.

16. Аннулировать доступ можно в любой момент.

Bạn cũng có thể xóa quyền truy cập bất kỳ lúc nào.

17. Я получу прямой доступ к спикеру.

Bác sẽ có cơ hội ngồi vào ghế chủ tịch Hạ viện.

18. Доступ к социальным сетям был заблокирован.

Truyền thông xã hội bị chặn bởi tường lửa.

19. Пусть наземные силы перекроют доступ посторонним.

Tôi muốn lực lượng kị binh đến và lập vành đai mới quanh xác máy bay.

20. Существует несколько способов заблокировать доступ к сайту.

Bạn có thể chặn quyền truy cập bằng những cách sau:

21. Войдите и получите доступ к любимым гонщикам.

Hãy đăng nhập và theo dõi tay đua ưa thích của bạn.

22. Доступ к системам питьевой воды и канализации

23. У кого еще есть доступ к программе?

Còn ai khác có thể truy cập được vào chương trình?

24. • доступ к программам распространения игл и шприцов

25. Их граждане имеют доступ к избирательным ящикам.

Công dân tại đây được tiếp cận hộp phiếu bầu.

26. Эти пользователи получат доступ к вашим контактам.

Người dùng bạn đã mời giờ đây có thể truy cập vào nhóm Danh bạ của bạn.

27. После смерти Ленца только ты имел доступ.

Sau khi Lentz chết, anh là người duy nhất được quyền truy cập.

28. Как дать ему доступ к цифровому миру?

Làm cách nào để họ tiếp cận thế giới số?

29. К ней можно предоставить доступ другим пользователям.

TM cá nhân có thể được giữ riêng tư hay chia sẻ với người dùng khác.

30. Да, мне нужен доступ к засекреченному файлу.

Vâng, và tôi cần truy cập vào một hồ sơ hạn chế.

31. Мне придется отключить удаленный доступ в каждой системе.

Tôi sẽ phải tắt chế độ điều khiển từ xa trên mỗi hệ thống.

32. Убедись, что твой компьютер блокирует доступ к порносайтам.

Trên máy vi tính của bạn, hãy cài đặt chế độ chặn những trang web khiêu dâm.

33. Доступ к информации о вашей организации может измениться.

Điều này có thể ảnh hưởng đến quyền truy cập vào thông tin tổ chức của bạn.

34. Вы можете предоставить к глоссарию доступ другим пользователям.

Bạn có thể chia sẻ bảng thuật ngữ với người khác.

35. Примечание. Предоставлять доступ можно только владельцам аккаунтов Google.

Lưu ý: Để truy cập vào tài khoản của bạn, người mà bạn mời phải có hoặc phải tạo Tài khoản Google.

36. Подзаголовок к названию этой книги -- "Доступ к инструментарию".

Đề tựa quyển sách là "Access to Tools" (Tiếp cận các công cụ).

37. разблокировать доступ к указанному файлу или папкеrequest type

bỏ khoá tập tin hay thư mục đã chọn

38. Печатная пресса дала нам доступ к письменному слову.

Việc in báo cho chúng ta tiếp cận với chữ viết.

39. Подробнее о том, как запросить доступ к API...

Tìm hiểu thêm về cách yêu cầu quyền truy cập vào API.

40. Печатная пресса дала нам доступ к хранению знаний.

Việc in báo cho phép chúng ta lưu giữ tri thức.

41. Кроме того, на более поздних этапах заключения доступ заключенных к медицинскому лечению, включая доступ к опиумнозаместительной терапии, часто является крайне ограниченным

42. Надо найти доступ к программе, вскрыть её изнутри.

Chúng ta sẽ cần truy cập chương trình, phá nó từ bên trong.

43. Можно также задать разрешения на доступ к контейнеру.

Bạn cũng có thể tinh chỉnh quyền cho các vùng chứa cụ thể trên bảng Quyền cấp vùng chứa.

44. Чтобы получить доступ к этой функции, вы должны:

Để đủ điều kiện sử dụng tính năng đo lường chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp), bạn cần:

45. У кого из команды есть доступ в кабину?

Còn ai khác trong nhóm tiếp viên có quyền tới buồng lái?

46. Они не учитывают общественных благ, бесплатный доступ в Интернет.

Họ không đưa vào tài khoản lợi ích cộng đồng của một internet miễn phí.

47. Думаешь, мы можем получить доступ к финансовым документам " Рэнд "?

Bà nghĩ chúng ta có thể truy cập hồ sơ lưu trữ của Rand không?

48. Местная полиция оцепила весь аэропорт и доступ внутрь заблокирован.

Cảnh sát khu vực đã cách ly toàn bộ sân bay bằng rào chắn và lối vào khu vực này đã bị khóa kỹ.

49. Заплатил 200 тысяч за постоянный доступ к руке Джейка.

Trả 200,000 đô la để thường xuyên truy cập vào cánh tay Jake.

50. Будьте особенно осторожны, предоставляя доступ к данным следующих сервисов:

Các sản phẩm của Google có thông tin đặc biệt nhạy cảm bao gồm: