диктатура in Vietnamese

° диктат́ура ж. 1a
- [quyền, chế độ, nền] chuyên chế, chuyên chính, độc tài
-
= ~ пролетари́ата [nền] chuyên chính vô sản, vô sản chuyên chính

Sentence patterns related to "диктатура"

1. Диктатура.

Chế độ độc tài.

2. Демократия - это диктатура большинства.

Dân chủ là chuyên chính của đa số.

3. В ней сохранится диктатура!

Wadiya vẫn sẽ giữ vững chế độ độc tài.

4. Представьте, если б в Америке была диктатура:

Hãy tưởng tượng nước Mỹ theo chế độ độc tài.

5. Диктатура - делай, что я говорю, потому что я шеф.

Chuyên chế làm mọi thứ tôi nói vì tôi là chủ.

6. Власть определяет форму правления правительства, будь то демократия или диктатура.

Và quyền lực chi phối cách vận hành của bất kì bộ máy chính phủ nào, nền dân chủ hoặc chuyên chế.

7. Что ты сделаешь со своей долей — твой выбор, но у нас не диктатура, Фиона.

Phần của mày thì mày làm gì cũng được, nhưng đây đéo phải chế độ độc tài đâu, Fiona.

8. Военная диктатура сохранялась в Бурунди ещё 27 лет, до следующих свободных выборов в 1993 году.

Một chính quyền độc tài quân sự tồn tại ở Burundi trong 27 năm tiếp theo, cho tới cuộc bầu cử tự do năm 1993.

9. В 1933 году в стране установилась диктатура (Estado Novo), просуществовавшая до 25 апреля 1974 года.

10. Жестокая диктатура не считает своих людей равноправными гражданами, оценивает и судит их на основании самых произвольных показателей верности государству.

Ngược lại với việc coi người dân của mình là những công dân bình đẳng, thì chế độ độc tài tàn nhẫn này lại đánh giá họ, cho điểm họ, và xếp loại họ dựa theo biểu thị tùy hứng nhất về lòng trung thành với nhà nước.

11. 5 В 1930-х годах в некоторых странах была установлена диктатура; Германия, Италия и Япония объединились, став державами оси.

5 Trong thập niên 1930, các chế độ độc tài nổi lên, và ba cường quốc: Đức, Ý và Nhật hợp lại thành phe Trục.

12. Создание новой конституции стало необходимостью после того, как в начале 1985 года в Бразилии закончилась двадцатилетняя военная диктатура и начались глобальные демократические преобразования.

Việc soạn thảo một hiến pháp mới đã trở thành một điều cần thiết sau khi chế độ độc tài quân sự 20 tuổi đầu tiên ở Brasil kết thúc và sự biến đổi dân chủ toàn cầu đã bắt đầu.

13. Итак, в 20-ом веке Арабский мир замкнулся в порочном круге, в котором диктатура подавляет свой же народ, включая верующих исламистов, и они отвечают реакционными идеями.

Vì vậy ở thế kỉ 20, bạn có chu kỳ luẩn quẩn ở thế giới Ả rập khi mà chủ nghĩa độc tài đàn áp chính những con người của họ bao gồm cả người Hồi giáo sùng đạo, và họ đã phản ứng một cách dữ dội.

14. Итак, в 20- ом веке Арабский мир замкнулся в порочном круге, в котором диктатура подавляет свой же народ, включая верующих исламистов, и они отвечают реакционными идеями.

Vì vậy ở thế kỉ 20, bạn có chu kỳ luẩn quẩn ở thế giới Ả rập khi mà chủ nghĩa độc tài đàn áp chính những con người của họ bao gồm cả người Hồi giáo sùng đạo, và họ đã phản ứng một cách dữ dội.