высадиться in Vietnamese

° в́ысадиться сов. 4a
- см. выс́аживаться

Sentence patterns related to "высадиться"

Below are sample sentences containing the word "высадиться" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "высадиться", or refer to the context using the word "высадиться" in the Russian - Vietnamese.

1. Через сколько вы сможете высадиться, минимум?

Anh có thể triển khai sớm nhất là khi nào?

2. Эти объединенные силы должны были пересечь Ла-Манш, высадиться в графстве Эссекс и пойти на Лондон.

* Lực lượng này sẽ vượt qua eo biển, cập bến ở Essex và tiến quân vào Luân Đôn.

3. К тому времени с военных кораблей начали обстреливать десять прибрежных городов. Ходили слухи, что вооруженные силы США могут высадиться неподалеку от Токио.

Vào lúc đó, các chiến hạm đã bắt đầu oanh tạc mười thành phố ven biển và người ta bàn tán về việc quân đội Mỹ có thể đổ bộ gần Tokyo.

4. После 17 дней борьбы со стихией 10 мая 1916 года Шеклтон с маленькой группой достигли Южной Георгии, однако сильнейший шторм заставил их высадиться на стороне острова, расположенной далеко от китобойных станций.

Tuy nhiên, sau 17 ngày gian truân, vào ngày 10-5-1916, ông Shackleton và một nhóm nhỏ đã tới đảo South Georgia, nhưng vì tình hình biển lúc đó thật khủng khiếp, nên thay vì đến đúng nơi, họ lại phải cập bến phía bên kia đảo.

5. Половина 324-го пехотного полка 163-й дивизии должна была перелететь на аэродром Осло-Форнебю после того как его захватит рота парашютистов; вторая половина полка планировала высадиться в порту Осло с кораблей 5-й десантной группы.

Một nửa trung đoàn bộ binh 324 thuộc sư đoàn 163 được phân công đến sân bay Fornebu, Oslo bằng đường không sau khi 1 đại đội lính dù của trung đoàn này đã chiếm được sân bay (nửa còn lại có kế hoạch đổ bộ tại Oslo cùng Nhóm 5).

6. Недавний эпизод, когда норвежским судном «Тампа» было спасено более # незаконных мигрантов с терпящего крушение индонезийского парома, а Австралия отказалась разрешить им высадиться на острове Рождества, демонстрирует потенциальные коллизии между оказанием гуманитарной помощи и соображениями национального суверенитета

7. Комитет обеспокоен сообщениями о том, что мигранты и беженцы, особенно рохинья, остались без доступа к экстренной помощи после того, как они были лишены возможности высадиться на берег со своих судов и оставлены без помощи в море (статьи 2 и 10).