выписка in Vietnamese

° в́ыписка ж. 3*a
- (действие) [sự] trích ra, trích lục; (квитанции, счёта и т. п.) [sự] chép, biên, kê; (газет и т. п.) [sự] đặt mua; (из больницы) [sự] cho ra viện
- (выдержка) [bản] trích lục, biên chép; đoạn trích, đoạn trích dẫn
= ~ из протоќола đoạn trích trong biên bả

Sentence patterns related to "выписка"

Below are sample sentences containing the word "выписка" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "выписка", or refer to the context using the word "выписка" in the Russian - Vietnamese.

1. Твоя выписка.

556 Giấy tờ phóng thích anh 557

2. У меня больничная выписка.

Tôi có báo cáo của bệnh viện trong tay đây.

3. Каждая выписка из инфекционного отделения была поводом для ликования.

Mỗi người rời cơ sở là một khoảng khắc hoan hỉ.

4. Так как выписка создается только на пятый рабочий день следующего месяца, вы можете распечатать платежную квитанцию и использовать ее для учета.

Vì bảng sao kê của bạn sẽ chưa được tạo cho đến ngày mùng 5 của tháng tiếp theo, bạn có thể in ra biên lai thanh toán cho hồ sơ của mình.

5. Так как выписка составляется только на 7-й день следующего месяца, вы можете распечатать платежную квитанцию и использовать ее для учета.

Vì bảng sao kê của bạn sẽ chưa được tạo cho đến ngày mùng 7 của tháng tiếp theo, bạn có thể in ra biên lai thanh toán cho hồ sơ của mình.

6. Выписка по банковскому счету, счет за телефонную связь или квитанция об оплате аренды помещения. Если ваш почтовый адрес отличается от указанного в удостоверении личности государственного образца или в удостоверении отсутствует адрес, вы можете предоставить снимок выписки по банковскому счету, счета за телефонную связь или квитанции об оплате аренды помещения, подтверждающий имя получателя платежей и почтовый адрес в аккаунте AdSense.

Bảng sao kê ngân hàng, hóa đơn điện thoại hoặc biên lai tiền thuê: Nếu địa chỉ gửi thư trong tài khoản của bạn khác với địa chỉ hiển thị trên thẻ ID hoặc ID của bạn không cung cấp thông tin về địa chỉ gửi thư, bạn cũng có thể xác nhận địa chỉ của mình bằng cách cung cấp hình ảnh của bảng sao kê ngân hàng, hóa đơn điện thoại hoặc biên lai tiền thuê hiển thị tên người nhận thanh toán và địa chỉ gửi thư như xuất hiện trong tài khoản AdSense của bạn.