возвышаться in Vietnamese

° возвыш́аться несов. 1“сов. возв́ыситься
- тк. несов. (над Т) nổi cao lên, mọc lên, nhô lên, nổi lên, cao lên, dâng lên; перен. được đề cao, được đề bạt, được cất nhắc
- (усиливаться - о голосе) cao lên, to lên
-
= возв́ыситься в чьём-л. мн́ении có uy tín hơn với ai, được ai thán phục

Sentence patterns related to "возвышаться"

1. Вскоре после смерти последнего апостола некоторые христиане стали возвышаться над другими в собрании.

Tuy nhiên, không lâu sau khi sứ đồ cuối cùng qua đời, một số người bắt đầu có địa vị nổi bật hơn.

2. Подсчитано, что за 50 лет морское дно осядет еще на полтора метра, так что поверхность острова будет возвышаться на четыре метра над уровнем моря.

3. Желая показать, что его ученики не должны возвышаться друг над другом, Иисус Христос сказал: «Вы же не называйтесь „Равви“, потому что один у вас учитель, а все вы — братья.

Để cho các môn đồ ngài thấy không ai được tự đề cao mình lên trên các anh em cùng đức tin, Chúa Giê-su nói: “Các ngươi đừng chịu người ta gọi mình bằng thầy; vì các ngươi chỉ có một Thầy, và các ngươi hết thảy đều là anh em.

4. Христианские качества скромность, мягкость и смирение помогут всем старейшинам не возвышаться и не господствовать над другими братьями и не навязывать на этих встречах свое мнение (Матфея 20:25–27; Колоссянам 3:12).

Sự khiêm tốn, nhu mì và khiêm nhường của tín đồ đấng Christ sẽ giúp các trưởng lão để không tự tôn mình lên, lấn át anh em, và bắt người khác phải theo ý kiến mình trong các buổi họp này (Ma-thi-ơ 20:25-27; Cô-lô-se 3:12).