вкус in Vietnamese

вкус

Sentence patterns related to "вкус"

1. Вкус воды.

Nếm vị nước.

2. Хороший вкус.

Sành điệu đó.

3. Помните вкус клубники?

Cậu nhớ mùi vị của dâu chứ?

4. У неё прекрасный вкус.

Cô ấy có khiếu thẩm mĩ lắm.

5. На вкус... специфическая.

Và có vị... kích thích.

6. На вкус - объеденье!

Và ngon lành nữa.

7. «СРЕДИ [пяти] чувств вкус — самое важное чувство»,— сказала Линда Бартошук, ведущая специалистка, исследующая вкус.

LINDA BARTOSHUK, một nhà nghiên cứu hàng đầu về vị giác, nhận xét: “Trong ngũ giác, vị giác đứng đầu”.

8. Слово " тюрьма " имеет вкус холодного жёсткого бекона, а " Дерек " на вкус как ушная сера.

Nhà tù có vị lạnh, như thịt xông khói cứng trong khi Derek có vị như ráy tai.

9. «Попробуйте на вкус собственный галстук».

Bắt thăm lấy áo trong tôi.’

10. На вкус будет еще хуже.

Nếm nó thậm chí còn tệ hơn.

11. У тебя непритязательный вкус.

Chà, anh ăn uống giản dị quá nhỉ.

12. Этот вкус - очень горький.

Nghe như là có chút gì đó chua chát.

13. Нет, вкус был великолепен.

Không, vị rất tuyệt.

14. У меня хороший вкус!

Anh có khiếu thẩm mỹ.

15. Каковы на вкус эти клубни?

Củ sắn có mùi vị như thế nào?

16. На вкус будто забродило.

Mùi vị như bị hỏng.

17. (Смех) Так что вкус мёда можно подогнать под свой вкус, выбрав, какие цветы посадить для пчёл.

(Cười) Vậy là, bạn có thể tự tạo mật ong mang hương vị bạn muốn bằng cách trồng những cây hoa thu hút ong.

18. Высушенные корни имеют горько-пряный вкус.

Quả màu hồng nhạt có vị chua gắt.

19. На вкус она как медовые лепёшки.

Bánh này có mùi vị giống bánh ngọt mỏng làm bằng mật ong.

20. У тебя неплохой вкус, кузнец.

Mày có gu thưởng thức đấy, thợ rèn.

21. Мы знавали вкус битвы и победы.

Chúng ta đã chiến đấu rất nhiều trận chiến và giành được những thắng lợi lớn.

22. Она на вкус как опилки.

Ăn như mùn cưa ấy.

23. У вас непритязательный вкус, кардинал.

Anh nên kiềm chế lòng tham của mình, thưa Giáo chủ.

24. А у вас неплохой вкус.

Cậu chắc biết cái nào tốt chứ.

25. Большую, но вкус был отвратительным.

Nó là một chai bia bự, và nó thật kinh tởm.

26. Так что вкус мёда можно подогнать под свой вкус, выбрав, какие цветы посадить для пчёл.

Vậy là, bạn có thể tự tạo mật ong mang hương vị bạn muốn bằng cách trồng những cây hoa thu hút ong.

27. Мучные черви на вкус как поджаренные орехи.

Các món nhộng có vị giống như hạt dẻ nướng.

28. Почему же мы утратили вкус к насекомым?

Tại sao chúng ta lại lãng quên khẩu vị ngon miệng từ sâu bọ?

29. Этот суп ужасен, этот пустой вкус.

Món súp kinh khủng. Chẳng biết nó là gì nữa.

30. Казалось, что вода имеет вкус огурца.

Tôi tưởng nước ở đây có vị như dưa leo.

31. Огурец подчеркивает вкус воды таким образом, что

Vị dưa leo quện với nước khiến mùi vị rất

32. Ага, возможно Эрлу понравится вкус этого самогона.

Có lẽ Earl cũng muốn một ngụm rượu đấy.

33. Оптимальный вкус приходится примерно на ноябрь.

Việc thay chậu (trồng lại) tốt nhất là vào tháng 3.

34. Говорят, человек на вкус - как свинина.

Mày biết không, người ta nói thịt người có vị giống thịt lợn.

35. Я уже чувствую вкус их лапок.

Tôi đã ngửi thấy mùi đùi ếch rồi đấy...

36. Этот омлет на вкус как сопли.

Cháo yến mạch gì như nước mũi ý.

37. Мы можем обонять и ощущать вкус.

Chúng ta có thể ngửi và nếm các vị.

38. На вкус как мишки из мармелада.

Chúng giống như kẹo dẻo thường vậy.

39. Война и губы помнят солоноватый горький вкус детства.

Chiến tranh và thời niên thiếu đau đớn.

40. А это значит, что у нее хороший вкус.

Nghĩa là có khiếu thẩm mĩ.

41. Паршивый у тебя вкус на мужчин, детка.

Sở thích về đàn ông của cô kém quá.

42. Южане предпочитают сладкий вкус во многих блюдах.

Bọ cạp là món ngon được ưa chuộng tại nhiều nước.

43. Ты не знаешь, какая груша на вкус?

Anh không biết vị quả lê như thế nào à?

44. Огурец подчеркивает вкус воды таким образом, что...

Vị dưa leo quện với nước khiến mùi vị rất...

45. Арбуз должен быть на вкус как арбуз.

Dưa hấu thì nên có vị dưa hấu!

46. Твой пенициллиновый чай на вкус как пенициллин.

Trà penicilin của cô vị như penicillin ấy.

47. Мы едим, ощущаем вкус пищи — она вкусная.

Chúng ta ăn đồ ăn, nếm nó -- vị rất ngon.

48. Древние римляне этим кормили животных, чтобы улучшить их вкус.

Đó là thứ mà người Roman cổ đại cho gia súc ăn để tăng hương vị của chúng.

49. У вас превосходное зрение, слух, обоняние, осязание и вкус.

Tất cả các giác quan của bạn—thị giác, thính giác, khứu giác, xúc giác và vị giác—đều hoạt động hoàn hảo.

50. Вы могли слышать, чувствовать, ощущать запах и вкус полета.

Ta có thể nghe, cảm nhận, ngửi, nếm mùi, và cảm thấy bay máy bay là như thế nào.