ведать in Vietnamese

° в́ед|ать несов. 1
- (Т) (заведовать) quản lý, quản trị, phụ trách, điều khiển
- (В) уст. (знать) biết, hiểu
= не зн́аю, не ~аю tôi không biết, không hiểu

Sentence patterns related to "ведать"

Below are sample sentences containing the word "ведать" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ведать", or refer to the context using the word "ведать" in the Russian - Vietnamese.

1. 6 Из Бытия мы узнаём, что Иосиф стал ведать распределением продовольствия в Египте.

6 Lời tường thuật nơi Sáng-thế Ký cho biết Giô-sép được làm người cai quản lương thực ở xứ Ê-díp-tô.

2. Значит, каждый человек на земле будет «ведать», или знать, Бога, а также слушаться его.

Thật vậy, mỗi người trên đất sẽ có sự hiểu biết chính xác về Đức Chúa Trời và vâng lời Ngài.

3. По словам историка Клер Ло, вместо того чтобы ведать исключительно духовными вопросами, миссионеры «предпочли заниматься политической евангелизацией».

Thay vì chuyên lo về việc tâm linh, như sử gia Claire Laux cho biết, các giáo sĩ “đã chọn truyền bá Phúc âm qua con đường chính trị”.

4. Неудивительно, что царь Вениамин умоляет нас поверить, что “человек не разумеет всего того, что может ведать Господь” (Мосия 4:9).

Thảo nào Vua Bên Gia Min khẩn nài chúng ta phải tin rằng chúng ta không hiểu tất cả những sự việc mà Chúa có thể hiểu được (xin xem Mô Si A 4:9).

5. А ведь именно там он истолковал сны двух узников. Позднее один из них рассказал об Иосифе фараону, и фараон назначил его ведать распределением продовольствия (Бытие 40:1; 41:9—14; 45:4—8).

Chính nơi này, Giô-sép giải giấc mơ của hai tù nhân, và một trong hai người đó về sau đã nói cho Pha-ra-ôn biết về Giô-sép. Kết quả là Giô-sép được trở thành người quản lý lương thực.—Sáng-thế Ký 40:1; 41:9-14; 45:4-8.