безнадежный in Vietnamese

° безнадёжный прил.
- không thể cứu [vãn] được, không thể chữa được; (отчаянный) tuyệt vọng, vô hy vọng, không hy vọng
= ~ больн́ой bệnh nhân không thể cứu (chữa) được
= ~ жест hành động tuyệt vọng

Sentence patterns related to "безнадежный"

1. Джоан, ты теперь безнадежный романтик мирового класса.

Joannie, bây giờ cô là nhà văn lãng mạn vô vọng tầm cở thế giới đó.

2. То, что ваш ребенок сказал неправду, еще не означает, что он безнадежный лгун.

Việc con bạn nói dối không có nghĩa là con sẽ nhanh chóng trở thành người xấu.

3. Как видно из случая с Дорин, для многих безнадежный диагноз близкого человека становится страшным ударом.

Như trường hợp của chị Doreen, nhiều người cảm thấy suy sụp khi người thân yêu của mình bị chẩn đoán mắc bệnh vô phương cứu chữa.

4. Понимаю ли я, что, если у меня произошел срыв и я совершил нечистый поступок, это не означает, что я безнадежный человек? (Римлянам 7:21—25).

5. Более того, я обещаю вам, что свет вечного Евангелия сможет и будет снова сиять там, где, как нам казалось, на жизнь спустился безнадежный, неотвратимый мрак.

Hơn nữa, tôi hứa với các anh chị em rằng ánh sáng của phúc âm vĩnh cửu của Ngài có thể và sẽ một lần nữa chiếu sáng vào nơi mà các anh chị em lo sợ rằng cuộc đời đã mất hy vọng, vô phương cứu chữa.