безобидный in Vietnamese

° безоб́идн|ый прил.
- (невинный) không làm mếch lòng, không gây khó chịu; (безвредный) vô hại, không có hại
= ~ая ш́утка câu nói đùa vô hại (vô thưởng vô phạt, không làm mếch lòng)
= ~ое существ́о con người vô hại (hiền lành)

Sentence patterns related to "безобидный"

Below are sample sentences containing the word "безобидный" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "безобидный", or refer to the context using the word "безобидный" in the Russian - Vietnamese.

1. талантливый, работящий и безобидный.

Anh tài năng, tự tạo động lực, và không bạo dạn.

2. Для многих это совершенно безобидный обычай — просто соблюдение правил приличия. Однако есть веские причины, почему Свидетели Иеговы не участвуют в провозглашении тостов.

Đối với nhiều người, đây dường như chỉ là một tập tục vô hại hoặc phép xã giao, nhưng Nhân Chứng Giê-hô-va có lý do chính đáng để không làm theo tập tục này.

3. Считается, что это безобидный вопрос, который задают малышам, ожидая милый ответ вроде: «Хочу быть космонавтом», или «Хочу быть балериной», или «Хочу быть пиратом».

Nó được coi là một câu hỏi vô hại hỏi bọn trẻ con để nghe những trả lời ngộ nghĩnh như, "Cháu muốn làm phi hành gia," hoặc "Cháu muốn làm nữ vũ công ba-lê" hoặc "Cháu muốn làm cướp biển."

4. Например, Deep Freeze не препятствует установке приложения, пользователь может установить модифицированную версию веб-браузера (внешне совсем безобидный своим обличием, рассчитанный специально на ничего не подозревающих пользователей-чайников), предназначенный тайно отправлять пароли пользователей на сервер, подключенных к Интернету.

Ví dụ như, Deep Freeze không cấm cài đặt ứng dụng; một người dùng có thể cài đặt một bản đã bị sửa đổi của một trình duyệt (mà dường như vô hại đối với những người không biết) được thiết kế để bí mật gửi mật khẩu cá nhân tới một máy chủ nằm trên mạng.

5. Примерно в 11 часов утра сюда вызвали полицию, когда безобидный с виду зевака приблизился к этому месту, а затем решил раздеться догола и начал пугать туристов научным оборудованием с криками о том, что пытается спасти их.

Cảnh sát đã được gọi tới vào khoảng sau 11 giờ sáng hôm nay sau khi 1 người đi bộ gần như vô hại tiến tới chỗ này và rồi quyết định " thoát y " và ngay lập tức làm du khoách hoảng sợ với những thiết bị khoa học trong khi la làng lên rằng ông ấy đang cố cứu mọi người.