алфавит in Vietnamese

° алфав́ит м. 1a
- bảng (vần) chữ cái
= по ~у theo thứ tự chữ cái

Sentence patterns related to "алфавит"

1. Алфавит!

Chữ cái!

2. Японский алфавит.

Nhật Bản muôn năm.

3. Только она умеет отрыгивать алфавит.

Nó là người duy nhất biết làm thế nào để sực hết cả bảng chữ cái.

4. Этот паучок плетет двуязычный алфавит.

Và con nhện này dệt nên một bảng chữ cái song ngữ.

5. Вот у вас есть марсианский алфавит.

Đây, bạn có bảng chữ cái Martian.

6. Кирилл и Мефодий — переводчики Библии, создавшие алфавит

Cyril và Methodius —Hai dịch giả Kinh Thánh đã sáng chế một bảng mẫu tự

7. Бедняга даже не мог запомнить алфавит.

Thằng cha tội nghiệp đó cũng không thể viết chữ đúng.

8. Это не может быть наш алфавит.

Không thể là bảng chữ cái của chúng ta.

9. (Смех в зале) Этот паучок плетет двуязычный алфавит.

(Cười) Và con nhện này dệt nên một bảng chữ cái song ngữ.

10. Помню твоего кузена, который проговаривал отрыжкой весь алфавит

Sau khi hẹn hò với người anh họ không phân biệt được chữ cái à

11. Прошло не так много времени и был изобретён алфавит.

Không lâu sau đó, bảng chữ cái được phát minh.

12. Хотя люди и учат в школе арабский алфавит, но не арабский язык.

Ở trường học người ta dạy viết chữ Á-rạp nhưng không dạy nói tiếng Á-rạp.

13. Я целыми днями с детьми сижу, повторяю алфавит, рассказываю им, что говорит корова.

Anh trông bọn trẻ chập chững cả ngày, bập bẹ nói, dạy cho chúng nó con bò kêu thế nào.

14. Это паучок перебирает весь алфавит в поисках похожих прилагательных и существительных.

Con nhện này lần lượt bò khắp bảng chữ cái tìm những tính từ và danh từ giống nhau

15. Когда будешь знать весь алфавит, перед тобой откроется волшебный мир книг

16. Информационные технологии # битовые однобайтовые наборы закодированных графических знаков- часть # Латинский алфавит No

17. Информационные технологии # битовые однобайтовые наборы закодированных графических знаков- часть # Латинский/греческий алфавит

18. Информационные технологии ‐ 8‐битовые однобайтовые наборы закодированных графических знаков ‐ часть 1: Латинский алфавит No 1.

19. Информационные технологии ‐ 8‐битовые однобайтовые наборы закодированных графических знаков ‐ часть 7: Латинский/греческий алфавит.

20. В Соединенных Штатах я выучила дактильную азбуку (алфавит) американского жестового языка (АЖЯ), но Бенин — франкоговорящая страна.

Ở Hoa Kỳ, tôi đã học cách đánh vần ngôn ngữ ký hiệu Mỹ, nhưng Benin là nước nói tiếng Pháp.

21. Возможно, средневековые учёные пытались создать алфавит для языка, на котором говорили, но ещё не писали.

Có lẽ các học giả thời Trung cổ đang cố tạo ra một bảng chữ cái cho một loại ngôn ngữ được nói nhưng chưa được viết.

22. ISO/IEC 8859-7 Информационные технологии − 8-битовые однобайтовые наборы кодированных графических знаков − Часть 7: Латинский/греческий алфавит.

23. Они создали алфавит для славянских языков и перевели значительную часть Библии на славянский (1.3., страницы 28, 29).

Họ sáng chế chữ viết cho các ngôn ngữ thuộc nhóm Slav và dịch phần lớn Kinh Thánh ra tiếng Slavonic.—1/3, trang 28, 29.

24. Когда будешь знать весь алфавит, перед тобой откроется волшебный мир книг. Он принесёт тебе много радостей, вот смотри, аи иа.

25. Например, считают, что Ульфила, епископ Римской церкви четвертого века, для перевода Библии на готский язык составил готский алфавит.

Thí dụ, theo lời kể lại, ông Ulfilas, một giám mục của Giáo Hội La Mã ở thế kỷ thứ tư, đã sáng chế chữ viết cho tiếng Gô-tích để dịch Kinh-thánh.

26. ISO/IEC 8859-5 Информационные технологии − 8-битовые однобайтовые наборы кодированных графических знаков − Часть 5: Латинский/кириллический алфавит.

27. Для ребенка твой пример в таких делах послужит более значительным уроком, чем учиться ходить, считать или выучивать алфавит.

Gương của bạn trong những việc đó có thể bắt đầu dạy cho con bạn những bài học quan trọng hơn cả việc dạy nó học đi, học đếm hay học đánh vần ABC.

28. Греческий алфавит развился на основе финикийского и не связан с ранними греческими системами письма — линейным письмом Б и кипрским письмом.

Bảng chữ cái Hy Lạp được kế thừa từ Bảng chữ cái Phoenicia, và nó không hề liên quan đến hệ thống chữ viết trước của Hy Lạp là Linear B hay Cypriot.

29. Ульфила преодолел эту трудность, изобретя готский алфавит из 27 букв, в основу которого он первоначально положил греческий и латинский алфавиты.

Ulfilas vượt qua thử thách này bằng cách chế ra bảng chữ Gothic gồm có 27 chữ cái, chủ yếu dựa theo bảng chữ cái tiếng Hy Lạp và La-tinh.

30. Синестеты наследуют биологическую предрасположенность к гиперсвязности нейронов мозга, что позже становится явным при применении к культурным объектам, таким как месяцы, названия продуктов и алфавит.

Cảm giác kèm kế thừa một xu hướng sinh học kích thích kết nối tế bào thần kinh não, nhưng cần được tiếp xúc với các tạo tác văn hóa như lịch, tên thực phẩm, và bảng chữ cái.

31. Поэтому, после того как миссионеры обсудили эту проблему с королем Радамой I, он дал разрешение ввести латинский алфавит и использовать его вместо сурабе.

Vì thế, những nhà truyền giáo xin vua Radama I cho phép họ dùng bảng chữ cái La Mã thế cho chữ sorabe, và nhà vua đã ưng thuận.

32. Их дочь Иоанна добавляет: «Я помню, как папа учил нас греческому. Он писал на доске у нас дома алфавит, а нам нужно было его хорошо запомнить.

Joanna, con gái của họ, nói: “Tôi có thể nhớ lại lúc cha dạy tiếng Hy Lạp cho chúng tôi bằng cách viết mẫu tự Hy Lạp lên bảng đen ở nhà, và chúng tôi phải học cho thông thạo.

33. В 2005 году эта теория потерпела крах, когда археологи, которые вели раскопки неподалеку от Тель-Зайита, расположенного между Иерусалимом и побережьем Средиземного моря, нашли, по всей видимости, древнейший еврейский алфавит [6], начертанный на известняковом камне.

Năm 2005, thuyết này bị đánh đổ khi các nhà khảo cổ làm việc ở Tel Zayit, nằm giữa Giê-ru-sa-lem và vùng Địa Trung Hải, tìm thấy bảng chữ cái cổ xưa, có lẽ bảng chữ cái Hê-bơ-rơ [6] xưa nhất được phát hiện, chạm khắc trên một miếng đá vôi.

34. "Setup / Text / English/Russian Extended Charset" и "Setup / Text / Swedish Charset" выбирают используемый алфавит в режимах RTTY и AMTOR. Если выбрана опция "Setup / Text / English/Russian Extended Charset", то переключение русского и латинского регистра производится способом, применяемым российскими коммерческими станциями.

35. У нас проблемы в стóльких сообществах, у нас так много школ, куда дети поступают в первый класс, и их глаза сияют, они надевают свой рюкзачок и готовы идти учиться, а затем они понимают, что не похожи на других первоклассников, которые знают книги, им читали их, которые знают алфавит.

Chúng ta đang gặp nhiều khó khăn trong các cộng đồng rất nhiều trường học, ở đó đứa trẻ bước vào lớp một với đôi mắt giận dữ, chúng khoác ba-lô lên vai lúc nào cũng sẵn sàng ra về, chúng nhận ra mình không giống những học sinh lớp một khác, những đứa trẻ kia biết đến sách, được nghe đọc sách, có thể đánh vần.