чей-то in Vietnamese

° ч́ей-то мест. неопр.
- chẳng biết của ai, không rõ của người nào

Sentence patterns related to "чей-то"

1. Чей-то омлет по-денверски готов.

Món trứng tráng Denver của khách xong rồi.

2. Чей-то проступок больше не держит нас в своей власти.

Hành vi sai trái của một người nào đó không còn điều khiển hướng đi của chúng ta nữa.

3. БЫВАЛО ли, что чей-то проступок вызывал у тебя вспышку гнева?

BẠN có bao giờ cảm thấy bực bội vì hành vi sai quấy của người nào không?

4. Не выступить нормально... обязательно встаёт какая проблема, а то и чей-то хер.

Màn trình diễn của bọn bố có vẻ không ổn nếu không có cãi lộn hay hứng tình.

5. Не составит особого труда представить, как такой же датчик встраивается в чей-то телефон.

Thật khó để có thể tưởng tượng rằng ta có thể gắn một công cụ tương tự vào trong điện thoại di động.

6. В музыкальном зале я расстраивался, когда кто- то кашлял либо когда звонил чей- то телефон.

" Ở nhà hát, tôi sẽ điên lên nếu ai đó ho hoặc có tiếng điện thoại reo, nhưng ở đây, mọi thứ quá khác biệt. "

7. Мне надо, чтобы ты создал цифровой след, который выглядел так, будто бы ФБР разморозило чей-то многомиллионный счет.

Tôi cần cậu tạo ra một dấu vết điện tử trông giống như FBI vừa giải tỏa hàng triệu đô la tài sản đóng băng.

8. Обсуждения могут стать гораздо более содержательными, живыми и эффективными, если учитель переадресовывает чей-то ответ или комментарий другим студентам.

Các cuộc thảo luận có thể trở nên có ý nghĩa, sống động và hữu hiệu hơn khi một giảng viên chuyển hướng một câu hỏi hay lời góp ý từ một học viên này sang các học viên khác.

9. Синестет может не только слышать чей- то голос, но и видеть его, чувствовать его вкус или ощущать в виде прикосновения.

Người có cảm giác kèm không chỉ nghe được giọng nói, mà còn thấy nó, nếm được nó, hoặc cảm thấy nó như một va chạm thân thể.

10. Но на другом уровне мы " взращиваем " свою самооценку в ежедневных попытках сделать чей- то день более добрым, более справедливым.

Nhưng mặt khác, chúng ta phát triển lòng tự tôn trong hoạt động thường ngày, khiến cho một ngày của ai đó trở nên tốt đẹp hơn, công bằng hơn, vân vân.

11. В Индии приняты браки по договоренности, и Эдвина постоянно просили устроить чей-то брак, но он предпочитал не делать этого.

Ở Ấn Độ, phần lớn các cuộc hôn nhân đều được sắp đặt, và anh Edwin thường được nhờ làm người mai mối, nhưng anh luôn từ chối.

12. Ну, если бы ты хотел, чтобы тебя ценили только за медицинскую доблесть, то тогда тебе бы не стоило вламываться в чей-то дом.

nếu anh muốn chỉ được đánh giá bằng năng lực của mình có lẽ anh đã không nên đột nhập vào nhà người khác.

13. И это стало игрой в кошки-мышки, когда мы видим, как удаляются профили, после чего они заводят новые, и чванливые высказывания про чей-то 25-й по счёту профиль и публикации, просочившиеся повсеместно.

Nó trở thành trò chơi mèo vờn chuột nơi mà chúng ta thấy các tài khoản bị xoá và rồi quay trở lại ngay, và sự kiêu ngạo của ai đó có tài khoản thứ 25 và nó ở khắp mọi nơi