чадо in Vietnamese

° ч́ад|о с. 1a‚уст.
- [người] con
= со вс́еми ~ами и домоч́адцами cả bầu đoàn thê tử, cả bầu đoàn, cả nhà

Sentence patterns related to "чадо"

1. Вы, возможно, удивитесь, с каким энтузиазмом ваше чадо примется за дело!

Bạn có thể ngạc nhiên khi thấy con ngày càng thích làm việc nhà.

2. Отец начинал смущённо шуршать газетой, а мать одаривала своё чадо осуждающим взглядом.

Bố của đứa trẻ thì lật tờ báo trong tay một cách kì quặc còn mẹ nó thì lườm nó.

3. А зрители — сплошь программисты IBM, радеющие за своё маленькое чадо, влившие в неё миллионы долларов, и теперь надеющиеся, что люди облажаются, размахивающие плакатами " Вперёд Ватсон ", будто мамочки, наблюдающие за своим чадом, аплодирующие каждый раз, когда дитятко даёт верный ответ.

Còn xung quanh là đám đông gồm những sếp to và lập trình viên của IBM cổ vũ cho cục cưng bé bỏng của họ, thứ họ đã tốn hàng triệu đôla đầu tư hy vọng chống lại hy vọng rằng con người thất bại, và họ cầm biểu ngữ " Cố lên Watson " và vỗ tay như người mẹ cổ vũ cho đứa con cưng khi nó trả lời đúng.

4. Мы видим, как юноши отказываются вступать в брак; как девушки неразумно теряют свое целомудрие в стремлении вступить в близкие отношения; как молодые пары осознанно отказываются иметь детей или предпочитают иметь единственное “драгоценное чадо”, потому что семья помешала бы им вдоволь отдыхать, путешествовать и накапливать богатства.

Chúng ta thấy các thanh niên từ khước không kết hôn; các thiếu nữ từ bỏ đức hạnh mình một cách điên rồ để theo đuổi những mối liên hệ đầy dục vọng; những cặp vợ chồng chủ tâm từ chối sinh con hoặc quyết định chỉ có một đứa con độc nhất bởi vì gia đình sẽ gặp trở ngại với những kế hoạch du lịch, hưỡng nhàn và thu nhập tài chính tối đa.