устройство in Vietnamese

° устр́ойств|о с. 1a
- (действие) [sự] tổ chức, thu xếp, xếp đặt, bố trí
= для ~а сво́их дел để thu xếp (bố trí, xếp đặt) công việc của mình
- (строй) chế độ, thiết chế
= госуд́арственное ~ chế độ nhà nước, thiết chế quốc gia
- (конструкция) cấu tạo, kiến trúc, cấu trúc, kết cấu, cơ cấu, cơ chế; (планировка) [sự] sắp xếp, xếp đặt, qui hoạch
= ~ д́ома kiến trúc của ngôi nhà
= приб́ор остро́умного ~а dụng cụ có cơ cấu (cấu tạo, kết cấu, cấu trúc, cơ chế) rất tinh xảo
- (механизм, сооружение) máy, thiết bị, trang bị, cơ chế, cơ cấu, bộ

Sentence patterns related to "устройство"

1. внешнее зарядное устройство/бортовое зарядное устройство 1/

2. Поэтому мы преобразовали это устройство в медицинское устройство.

Vì vây, chúng tôi đã đưa thiết bị này vào trong thiết bị y tế.

3. Категория гибридного электромобиля: внешнее зарядное устройство/бортовое зарядное устройство

4. Категория гибридного электромобиля: внешнее зарядное устройство/бортовое зарядное устройство: (2)

5. Включай безаварийное устройство!

Ngắt an toàn đi!

6. Магнитооптическое устройство... Comment

Thiết bị MO... Comment

7. Устройство отображения

Thiết bị hiển thị

8. Настольное устройство подачи бумаги

Bộ nạp giấy trên bàn

9. БЗУ Бортовое зарядное устройство

10. Вспомогательное устройство автоматической подачи

11. Устройство подачи бумаги PF

Bộ nạp giấy PF

12. Это устройство начинает скручивать...

Thiết bị đó đang bắt đầu xoắn.

13. И обезвредите устройство?

Cô có thể vô hiệu hóa nó không?

14. Устройство, открывающее портал.

Đó là máy mở cổng.

15. Неудобное металлическое ортодентическое корректирующее устройство.

Vụng về với kim loại và thiết bị chỉnh nha.

16. И устройство запуска, украденное вчера.

Và thiết bị kích hoạt bị lấy trộm cách đây mấy hôm.

17. У вас есть взрывное устройство.

Anh có một quả bom.

18. Включайте маскировочное устройство, мистер Чехов.

Chekov, kích hoạt thiết bị tàng hình!

19. Следящее устройство на дне бочки.

Thiết bị định vị GPS ở dưới đáy thùng.

20. • Опиши устройство и программу конгрессов.

• Hãy tả sự sắp đặt và chương trình của hội nghị vòng quanh, hội nghị đặc biệt và hội nghị địa hạt.

21. Устройство размагничивания не сработало.

Cái đầu xoá từ không hoạt động.

22. Устройство управляется пружинным приводом.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

23. Это устройство извлекает мышечную память.

Thiết bị này chiết xuất và phân phối lại bộ nhớ cơ.

24. Я собираюсь использовать устройство компании Мобисанте.

Tôi sẽ sử dụng thiết bị từ một công ty có tên gọi Mobisante.

25. Разрушается даже семья, это вековое устройство.

Cả đến sự sắp đặt xưa nhất là gia đình cũng bị lung lay.

26. Подробнее о том, как зарядить устройство...

Hãy tìm hiểu cách sạc.

27. Домработница видела устройство когда покидала дом

Người hầu đó đã thấy cái máy lúc sắp rời khỏi nhà

28. Устройство Chromebook поддерживает базовые функции OpenVPN.

Chromebook có tính năng hỗ trợ cơ bản cho các máy chủ OpenVPN.

29. Это единственное устройство, необходимое для лечения.

Đây là dụng cụ duy nhất ông ta cần trong quá trình điều trị.

30. Взрывное устройство спрятали в небольшой сумочке.

Thiết bị nổ đã được chứa trong một chiếc cặp.

31. Через дверцу витрины появляется сложное устройство.

Một cái máy trông có vẻ phức tạp đi vào từ cánh cửa bên hông chỗ trưng bày.

32. Не протирайте устройство, когда оно заряжается.

Không vệ sinh thiết bị trong khi đang sạc.

33. Уборные должны иметь: вытяжное проветривающее устройство; умывальник; и гигиеническое и удобное устройство для сушки рук

34. Ссылка на устройство CD-ROMName

Thiết bị đọc đĩa CD-ROM mớiName

35. Уборные должны иметь: вытяжное проветривающее устройство; умывальник; и гигиеническое и удобное устройство для сушки рук.

36. Ссылка на устройство пишущего CD-ROMName

Thiết bị ghi đĩa CD mớiName

37. Чак, ты можешь сделать устройство - подавитель

38. Это был единственный способ вернуть устройство.

39. Перезагрузите устройство и переходите к следующему шагу.

Khởi động lại thiết bị của bạn và chuyển đến phần tiếp theo.

40. По возможности установите какое-либо защитное устройство.

Gắn một miếng chắn phía trước bếp lò để ngăn cản không cho trẻ với tay đụng vào chảo.

41. Это устройство представляет угрозу из-за тебя.

Cái thứ đó đang lêu lổng ngoài kia vì cậu.

42. А это устройство регистрирует сотрясения земной коры.

Chúng tôi vừa nhận được tin.

43. внешнее зарядное устройство/бортовое зарядное устройство1

44. В машине обнаружили маленькое взрывное устройство.

Một thiết bị kích nổ đã được đặt trong chiếc xe.

45. Это устройство сделали специально для неё.

Nó được lập ra để để hành xử cô ấy.

46. Для начала, возьмите аналоговое устройство – ручку.

Đầu tiên, bạn lấy những thiết bị analog, 1 cây viết.

47. Актуальное на сегодня устройство — миоэлектрический протез.

Nhưng mô hình đạt chuẩn nghệ thuật là cái chúng tôi gọi là bộ phận giả cơ điện.

48. Устройство называется EyeWriter, вы видите описание.

Cái này gọi là EyeWriter ( bút viết bằng mắt ), và bạn thấy mô tả ở đây.

49. Вместо того чтобы оперировать пациента каждый раз, когда нужно перепрограммировать устройство или провести его диагностику, устройство снабдили возможностью беспроводной связи. Исследовательская группа изучила протокол беспроводной связи, создав устройство, изображённое на слайде, с небольшой антенной, передающей сигналы на устройство, чтобы управлять им.

Vâng, để không phải phẫu thuật bệnh nhân mỗi khi bạn muốn lập trình lại thiết bị của họ hoặc làm một số chẩn đoán về thiết bị đó, họ đã làm cho thiết bị đó có thể giao tiếp không dây, và những gì đội ngũ nghiên cứu này đã làm là họ đảo ngược thiết kế giao thức không dây, và họ đã thiết kế một thiết bị mà bạn thấy trong hình, với một ăng-ten nhỏ, mà có thể giao tiếp với thiết bị, và nhờ đó kiểm soát được thiết bị đó.

50. Мы нашли самодельное взрывное устройство под машиной Анжелы.

Chúng tôi tìm thấy 1 thiết bị nổ tự chế dưới xe của Angela.