устно in Vietnamese

° ́устно нареч.
- bằng miệng, bằng lời nói

Sentence patterns related to "устно"

1. Оповестить миллиарды жителей земли, передавая весть устно,— непосильное задание для человека.

Khi người đối thoại không tỏ ra chú ý chút nào, chúng ta khỏi cần mời người ta nhận sách báo.

2. Они стараются «поразить» непорочных христиан «стрелами» дезинформации, распространяемой устно и в печати.

Chúng dùng những lời nói hoặc bài viết xuyên tạc như “mũi tên” để “bắn” vào các tín đồ Đấng Christ vô tội.

3. Возможно, учителю нужно будет проговаривать вслух задания к упражнениям, а ребенку — выполнять эти упражнения устно.

Xin giáo viên nói và viết ra những lời hướng dẫn, và cho con bạn thi vấn đáp.

4. 19 Готовясь к свободной речи, учись устно расставлять знаки препинания, следя при зачитывании за всей проставленной пунктуацией.

19 Hãy học tạm ngừng khi nói mà không đọc giấy, bằng cách tôn trọng phép chấm câu trong bản viết khi đọc.

5. Проведите эксперимент: записывайте в течение одного-двух дней, сколько раз вы поблагодарили кого-нибудь устно или письменно.

Bạn hãy thử làm một bản ghi chú và trong một hoặc hai ngày, đánh dấu số lần bạn bày tỏ lòng biết ơn với người khác qua lời nói hoặc một hành động cụ thể nào đó.

6. Знакомство со сложными, правильно составленными предложениями из книг — хороший способ учить ребенка выражать свои мысли как письменно, так и устно.

Cho trẻ làm quen với những câu có cấu trúc gãy gọn trong sách vở là cách hữu hiệu để dạy chúng biết diễn đạt ý tưởng của mình khi nói và viết.

7. Они были «устно наставлены из Закона, и убеждены, что они — поводыри слепых, свет для тех, кто во тьме, исправляющие неразумных, научающие младенцев» (Римлянам 2:17—20).

Họ ‘được luật-pháp dạy, khoe mình làm người dẫn đường cho kẻ mù, làm sự sáng cho kẻ ở nơi tối-tăm, làm người dạy kẻ tầm-thường’.

8. Форма ответов: Позвольте студенту устно сообщать свои варианты ответов, разрешите ему диктовать ответы другому человеку или на записывающее устройство или разрешите отмечать ответы прямо в распечатке с заданиями, а не на листе ответов.

Trả lời: Cho phép học sinh đó trả lời bằng miệng về những sự lựa chọn các câu trả lời của mình, hãy cho phép học sinh đọc các câu trả lời cho một người ghi chép hoặc ghi âm, hoặc cho phép những câu trả lời được đánh dấu trong tập bài đánh giá thay vì trên tờ giấy trả lời.

9. 1 В первом году царствования персидского царя Ки́ра+ для исполнения слова Иеговы, сказанного через Иереми́ю+, Иегова возбудил+ дух персидского царя Ки́ра, и тот велел объявить+ по всему своему царству, устно и письменно+, следующее:

10. Свои стремления Евсевий определил так: «Я поставил себе задачей описать следующие события: преемство святых апостолов; то, что произошло от времен Спасителя нашего и до наших дней; какие и сколь важные дела совершены были, по сказаниям, в Церкви: кто стоял во главе наиболее известных церковных кругов и со славой руководил ими; кто в каждом поколении — устно или письменно — защищал слово Божие».

Về nguyện vọng của mình, Eusebius nói: “Ý định của tôi là viết một tường thuật về sự thừa kế các thánh Tông Đồ cũng như về thời gian đã trôi qua kể từ thời Cứu Chúa cho đến thời chúng ta; kể lại nhiều sự kiện quan trọng được cho là xảy ra trong lịch sử giáo hội như thế nào; đồng thời đề cập đến những người đã điều hành và chủ trì giáo hội trong những giáo xứ nổi tiếng nhất, và những người trong mỗi thế hệ đã công bố lời Đức Chúa Trời hoặc bằng lời nói hoặc bằng văn bản”.